Translation meaning & definition of the word "shy" into Vietnamese language

noun

1. A quick throw

• "He gave the ball a shy to the first baseman"

synonym:
• shy

1. Ném nhanh

• "Anh ấy đã đưa bóng một cách ngại ngùng cho người đầu tiên"

từ đồng nghĩa:
• ngại ngùng

verb

1. Start suddenly, as from fright

synonym:
• shy

1. Bắt đầu đột ngột, như từ sợ hãi

từ đồng nghĩa:
• ngại ngùng

2. Throw quickly

synonym:
• shy

2. Ném nhanh

từ đồng nghĩa:
• ngại ngùng

adjective

1. Lacking self-confidence

• "Stood in the doorway diffident and abashed"

• "Problems that call for bold not timid responses"

• "A very unsure young man"

synonym:
• diffident
,
• shy
,
• timid
,
• unsure

1. Thiếu tự tin

• "Đứng trong cửa khuếch tán và bỏ đi"

• "Các vấn đề đòi hỏi phản ứng táo bạo không rụt rè"

• "Một thanh niên rất không chắc chắn"

từ đồng nghĩa:
• khác biệt
,
• ngại ngùng
,
• rụt rè
,
• không chắc chắn

2. Short

• "Eleven is one shy of a dozen"

synonym:
• shy(p)

2. Ngắn

• "Mười một là một trong số một chục"

từ đồng nghĩa:
• nhút nhát (p)

3. Wary and distrustful

• Disposed to avoid persons or things

• "Shy of strangers"

synonym:
• shy

3. Cảnh giác và không tin tưởng

• Xử lý để tránh người hoặc vật

• "Nhút nhát của người lạ"

từ đồng nghĩa:
• ngại ngùng

Examples of using

I'm shy, but I take care of myself.

Tôi ngại, nhưng tôi tự chăm sóc bản thân.

Don't be shy, talk to me.

Đừng ngại, nói chuyện với tôi.

Tom is extremely shy.

Tom cực kỳ nhút nhát.

I was too shy.

Tôi đã quá nhút nhát.

I'm very shy.

Tôi rất nhút nhát.

Tom is just shy.

Tom chỉ ngại ngùng.

I'm not shy.

Tôi không ngại.

I'm shy.

Tôi ngại.

Tom is shy.

Tom ngại ngùng.

Frankly speaking, he was quite shy.

Thẳng thắn mà nói, anh khá ngại ngùng.

She is a little shy.

Cô ấy hơi nhút nhát.

He was too shy to do that.

Anh ấy quá ngại làm điều đó.

She looks at me but I'm too shy to look at her.

Cô ấy nhìn tôi nhưng tôi quá ngại nhìn cô ấy.

Tom is a shy boy.

Tom là một cậu bé nhút nhát.

My friend is a great guy but he is so shy. You can't imagine how difficult it is for him to start a conversation with a stranger.

Bạn tôi là một chàng trai tuyệt vời nhưng anh ấy rất nhút nhát. Bạn không thể tưởng tượng được việc anh ấy bắt đầu một cuộc trò chuyện với một người lạ khó khăn như thế nào.

Oh, if only we could be as shy and timid in our shameful actions as we are in our proper ones!

Ồ, nếu chúng ta có thể nhút nhát và rụt rè trong những hành động đáng xấu hổ của chúng ta như chúng ta đang ở trong những người thích hợp của chúng ta!

Two out of five children are shy.

Hai trong số năm đứa trẻ ngại ngùng.

He was shy at the beginning.

Anh ấy đã ngại ngùng ngay từ đầu.

Once bitten, twice shy.

Một lần bị cắn, hai lần ngại ngùng.

She is shy of strangers.

Cô ngại ngùng với người lạ.