Translation meaning & definition of the word "shout" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "hét" sang tiếng Việt
English⟶Vietnamese
Shout
[Hét lên]/ʃaʊt/
noun
1. A loud utterance
- Often in protest or opposition
- "The speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience"
- synonym:
- cry ,
- outcry ,
- call ,
- yell ,
- shout ,
- vociferation
1. Một phát ngôn lớn
- Thường phản đối hoặc phản đối
- "Người nói bị gián đoạn bởi tiếng khóc lớn từ phía sau khán giả"
- từ đồng nghĩa:
- khóc ,
- phản đối ,
- gọi ,
- hét lên ,
- sự phổ biến
verb
1. Utter in a loud voice
- Talk in a loud voice (usually denoting characteristic manner of speaking)
- "My grandmother is hard of hearing--you'll have to shout"
- synonym:
- shout
1. Thốt ra một giọng to
- Nói bằng giọng to (thường biểu thị cách nói đặc trưng)
- "Bà tôi rất khó nghe - bạn sẽ phải hét lên"
- từ đồng nghĩa:
- hét lên
2. Utter a sudden loud cry
- "She cried with pain when the doctor inserted the needle"
- "I yelled to her from the window but she couldn't hear me"
- synonym:
- shout ,
- shout out ,
- cry ,
- call ,
- yell ,
- scream ,
- holler ,
- hollo ,
- squall
2. Thốt ra một tiếng kêu lớn bất ngờ
- "Cô ấy đã khóc vì đau khi bác sĩ cắm kim"
- "Tôi mắng cô ấy từ cửa sổ nhưng cô ấy không thể nghe thấy tôi"
- từ đồng nghĩa:
- hét lên ,
- khóc ,
- gọi ,
- xe đẩy ,
- hollo ,
- con mực
3. Utter aloud
- Often with surprise, horror, or joy
- "`i won!' he exclaimed"
- "`help!' she cried"
- "`i'm here,' the mother shouted when she saw her child looking lost"
- synonym:
- exclaim ,
- cry ,
- cry out ,
- outcry ,
- call out ,
- shout
3. Nói to
- Thường với sự ngạc nhiên, kinh dị hoặc niềm vui
- "Tôi đã thắng!' anh kêu lên"
- "`cứu giúp!' cô ấy đã khóc"
- "Tôi đang ở đây,' người mẹ hét lên khi thấy con mình trông lạc lõng"
- từ đồng nghĩa:
- kêu lên ,
- khóc ,
- phản đối ,
- gọi ra ,
- hét lên
4. Use foul or abusive language towards
- "The actress abused the policeman who gave her a parking ticket"
- "The angry mother shouted at the teacher"
- synonym:
- abuse ,
- clapperclaw ,
- blackguard ,
- shout
4. Sử dụng ngôn ngữ hôi hoặc lạm dụng đối với
- "Nữ diễn viên lạm dụng cảnh sát đã cho cô ấy một vé đậu xe"
- "Người mẹ giận dữ hét vào mặt giáo viên"
- từ đồng nghĩa:
- lạm dụng ,
- clapperclaw ,
- bảo vệ ,
- hét lên
Examples of using
He got out of the bathtub and shout "Eureka!"
Anh ra khỏi bồn tắm và hét lên "Eureka!"
Don't shout at me. I can hear you all right.
Đừng hét vào mặt tôi. Tôi có thể nghe thấy bạn đúng.
The ones who shout at me don't bother me.
Những người hét vào mặt tôi không làm phiền tôi.
Online text translation from English to Vietnamese Online text translation from Vietnamese to English