Translation meaning & definition of the word "shock" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "sốc" sang tiếng Việt
Shock
[Sốc]noun
1. The feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally
- "His mother's death left him in a daze"
- "He was numb with shock"
- synonym:
- daze ,
- shock ,
- stupor
1. Cảm giác đau khổ và hoài nghi mà bạn có khi một điều gì đó xấu xảy ra vô tình
- "Cái chết của mẹ anh khiến anh bàng hoàng"
- "Anh ấy tê liệt vì sốc"
- từ đồng nghĩa:
- mê cung ,
- sốc ,
- sững sờ
2. The violent interaction of individuals or groups entering into combat
- "The armies met in the shock of battle"
- synonym:
- shock ,
- impact
2. Sự tương tác bạo lực của các cá nhân hoặc các nhóm tham gia chiến đấu
- "Quân đội gặp nhau trong cú sốc của trận chiến"
- từ đồng nghĩa:
- sốc ,
- tác động
3. A reflex response to the passage of electric current through the body
- "Subjects received a small electric shock when they made the wrong response"
- "Electricians get accustomed to occasional shocks"
- synonym:
- electric shock ,
- electrical shock ,
- shock
3. Một phản ứng phản xạ đối với sự đi qua của dòng điện qua cơ thể
- "Các đối tượng đã nhận được một cú sốc điện nhỏ khi họ trả lời sai"
- "Các nhà điện đã quen với những cú sốc thường xuyên"
- từ đồng nghĩa:
- điện giật ,
- sốc
4. (pathology) bodily collapse or near collapse caused by inadequate oxygen delivery to the cells
- Characterized by reduced cardiac output and rapid heartbeat and circulatory insufficiency and pallor
- "Loss of blood is an important cause of shock"
- synonym:
- shock
4. (bệnh lý) sụp đổ cơ thể hoặc gần sụp đổ do cung cấp oxy không đầy đủ cho các tế bào
- Đặc trưng bởi giảm cung lượng tim và nhịp tim nhanh và suy tuần hoàn và xanh xao
- "Mất máu là một nguyên nhân quan trọng gây sốc"
- từ đồng nghĩa:
- sốc
5. An instance of agitation of the earth's crust
- "The first shock of the earthquake came shortly after noon while workers were at lunch"
- synonym:
- shock ,
- seismic disturbance
5. Một ví dụ kích động lớp vỏ trái đất
- "Cú sốc đầu tiên của trận động đất xảy ra ngay sau buổi trưa khi các công nhân đang ăn trưa"
- từ đồng nghĩa:
- sốc ,
- xáo trộn địa chấn
6. An unpleasant or disappointing surprise
- "It came as a shock to learn that he was injured"
- synonym:
- shock ,
- blow
6. Một bất ngờ khó chịu hoặc đáng thất vọng
- "Thật sốc khi biết rằng anh ấy bị thương"
- từ đồng nghĩa:
- sốc ,
- thổi
7. A pile of sheaves of grain set on end in a field to dry
- Stalks of indian corn set up in a field
- "Corn is bound in small sheaves and several sheaves are set up together in shocks"
- "Whole fields of wheat in shock"
- synonym:
- shock
7. Một đống hạt ngũ cốc được đặt ở cuối một cánh đồng để khô
- Thân cây ngô ấn độ được thiết lập trên một cánh đồng
- "Ngô bị trói trong những tấm vải nhỏ và một số tấm được thiết lập cùng nhau trong các cú sốc"
- "Toàn bộ cánh đồng lúa mì bị sốc"
- từ đồng nghĩa:
- sốc
8. A bushy thick mass (especially hair)
- "He had an unruly shock of black hair"
- synonym:
- shock
8. Một khối dày bụi rậm (đặc biệt là tóc)
- "Anh ấy đã có một cú sốc ngang bướng của mái tóc đen"
- từ đồng nghĩa:
- sốc
9. A sudden jarring impact
- "The door closed with a jolt"
- "All the jars and jolts were smoothed out by the shock absorbers"
- synonym:
- jolt ,
- jar ,
- jounce ,
- shock
9. Một tác động chói tai đột ngột
- "Cánh cửa đóng lại với một cú giật"
- "Tất cả các lọ và jolts đã được làm mịn bằng giảm xóc"
- từ đồng nghĩa:
- chốt ,
- bình ,
- jounce ,
- sốc
10. A mechanical damper
- Absorbs energy of sudden impulses
- "The old car needed a new set of shocks"
- synonym:
- shock absorber ,
- shock ,
- cushion
10. Một bộ giảm xóc cơ khí
- Hấp thụ năng lượng của các xung đột bất ngờ
- "Chiếc xe cũ cần một bộ chấn động mới"
- từ đồng nghĩa:
- giảm xóc ,
- sốc ,
- đệm
verb
1. Surprise greatly
- Knock someone's socks off
- "I was floored when i heard that i was promoted"
- synonym:
- shock ,
- floor ,
- ball over ,
- blow out of the water ,
- take aback
1. Bất ngờ
- Đánh bật tất của ai đó
- "Tôi đã lơ lửng khi nghe tin tôi được thăng chức"
- từ đồng nghĩa:
- sốc ,
- sàn ,
- bóng qua ,
- thổi ra khỏi nước ,
- ngạc nhiên
2. Strike with disgust or revulsion
- "The scandalous behavior of this married woman shocked her friends"
- synonym:
- shock ,
- offend ,
- scandalize ,
- scandalise ,
- appal ,
- appall ,
- outrage
2. Tấn công với sự ghê tởm hoặc nổi loạn
- "Hành vi tai tiếng của người phụ nữ đã kết hôn này đã gây sốc cho bạn bè"
- từ đồng nghĩa:
- sốc ,
- xúc phạm ,
- tai tiếng ,
- ứng dụng ,
- phẫn nộ
3. Strike with horror or terror
- "The news of the bombing shocked her"
- synonym:
- shock
3. Tấn công với kinh dị hoặc khủng bố
- "Tin tức về vụ đánh bom đã gây sốc cho cô ấy"
- từ đồng nghĩa:
- sốc
4. Collide violently
- synonym:
- shock
4. Va chạm dữ dội
- từ đồng nghĩa:
- sốc
5. Collect or gather into shocks
- "Shock grain"
- synonym:
- shock
5. Thu thập hoặc tập hợp thành các cú sốc
- "Hạt sốc"
- từ đồng nghĩa:
- sốc
6. Subject to electrical shocks
- synonym:
- shock
6. Chịu các cú sốc điện
- từ đồng nghĩa:
- sốc
7. Inflict a trauma upon
- synonym:
- traumatize ,
- traumatise ,
- shock
7. Gây ra một chấn thương khi
- từ đồng nghĩa:
- chấn thương ,
- sốc