Translation meaning & definition of the word "sharp" into Vietnamese language

noun

1. A musical notation indicating one half step higher than the note named

synonym:
• sharp

1. Một ký hiệu âm nhạc chỉ cao hơn một nửa bước so với ghi chú có tên

từ đồng nghĩa:
• sắc nét

2. A long thin sewing needle with a sharp point

synonym:
• sharp

2. Một kim khâu mỏng dài với một điểm sắc nét

từ đồng nghĩa:
• sắc nét

adjective

1. (of something seen or heard) clearly defined

• "A sharp photographic image"

• "The sharp crack of a twig"

• "The crisp snap of dry leaves underfoot"

synonym:
• crisp
,
• sharp

1. (của một cái gì đó nhìn thấy hoặc nghe thấy) được xác định rõ ràng

• "Một hình ảnh sắc nét"

• "Vết nứt sắc nét của một cành cây"

• "Vết nứt giòn của lá khô dưới chân"

từ đồng nghĩa:
• giòn
,
• sắc nét

2. Ending in a sharp point

synonym:
• acuate
,
• acute
,
• sharp
,
• needlelike

2. Kết thúc ở một điểm sắc nét

từ đồng nghĩa:
• acuate
,
• cấp tính
,
• sắc nét
,
• giống như kim

3. Having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions

• "An acute observer of politics and politicians"

• "Incisive comments"

• "Icy knifelike reasoning"

• "As sharp and incisive as the stroke of a fang"

• "Penetrating insight"

• "Frequent penetrative observations"

synonym:
• acute
,
• discriminating
,
• incisive
,
• keen
,
• knifelike
,
• penetrating
,
• penetrative
,
• piercing
,
• sharp

3. Có hoặc thể hiện khả năng nhận biết hoặc rút ra sự phân biệt tốt

• "Một nhà quan sát cấp tính của chính trị và chính trị gia"

• "Ý kiến gây tranh cãi"

• "Lý luận knifelike băng giá"

• "Sắc nét và sắc sảo như nét của một chiếc răng nanh"

• "Cái nhìn sâu sắc xuyên thấu"

• "Quan sát xuyên thấu thường xuyên"

từ đồng nghĩa:
• cấp tính
,
• phân biệt đối xử
,
• dứt khoát
,
• quan tâm
,
• giống như
,
• thâm nhập
,
• xỏ khuyên
,
• sắc nét

4. Marked by practical hardheaded intelligence

• "A smart businessman"

• "An astute tenant always reads the small print in a lease"

• "He was too shrewd to go along with them on a road that could lead only to their overthrow"

synonym:
• astute
,
• sharp
,
• shrewd

4. Được đánh dấu bằng trí thông minh cứng đầu thực tế

• "Một doanh nhân thông minh"

• "Một người thuê nhà sắc sảo luôn đọc bản in nhỏ trong hợp đồng thuê"

• "Anh ấy đã quá sắc sảo khi đi cùng họ trên một con đường chỉ có thể dẫn đến sự lật đổ của họ"

từ đồng nghĩa:
• sắc sảo
,
• sắc nét

5. Harsh

• "Sharp criticism"

• "A sharp-worded exchange"

• "A tart remark"

synonym:
• sharp
,
• sharp-worded
,
• tart

5. Khắc nghiệt

• "Chỉ trích gay gắt"

• "Một cuộc trao đổi sắc sảo"

• "Một nhận xét tart"

từ đồng nghĩa:
• sắc nét
,
• từ sắc nét
,
• tart

6. Having or emitting a high-pitched and sharp tone or tones

• "A shrill whistle"

• "A shrill gaiety"

synonym:
• shrill
,
• sharp

6. Có hoặc phát ra âm hoặc âm cao và sắc nét

• "Một tiếng còi chói tai"

• "Một sự vui tươi chói tai"

từ đồng nghĩa:
• chói tai
,
• sắc nét

7. Extremely steep

• "An abrupt canyon"

• "The precipitous rapids of the upper river"

• "The precipitous hills of chinese paintings"

• "A sharp drop"

synonym:
• abrupt
,
• precipitous
,
• sharp

7. Cực kỳ dốc

• "Một hẻm núi đột ngột"

• "Các ghềnh kết tủa của thượng nguồn"

• "Những ngọn đồi kết tủa của tranh trung quốc"

• "Một giọt mạnh"

từ đồng nghĩa:
• đột ngột
,
• kết tủa
,
• sắc nét

8. Keenly and painfully felt

• As if caused by a sharp edge or point

• "A sharp pain"

• "Sharp winds"

synonym:
• sharp

8. Nhạy bén và đau đớn

• Như thể gây ra bởi một cạnh hoặc điểm sắc nét

• "Một nỗi đau sắc bén"

• "Gió mạnh"

từ đồng nghĩa:
• sắc nét

9. Having or made by a thin edge or sharp point

• Suitable for cutting or piercing

• "A sharp knife"

• "A pencil with a sharp point"

synonym:
• sharp

9. Có hoặc được làm bởi một cạnh mỏng hoặc điểm sắc nét

• Thích hợp để cắt hoặc xỏ

• "Một con dao sắc"

• "Một cây bút chì có điểm sắc nét"

từ đồng nghĩa:
• sắc nét

10. (of a musical note) raised in pitch by one chromatic semitone

• "C sharp"

synonym:
• sharp

10. (của một nốt nhạc) được nâng lên trong cao độ bởi một semitone màu

• "C sắc"

từ đồng nghĩa:
• sắc nét

11. Very sudden and in great amount or degree

• "A sharp drop in the stock market"

synonym:
• sharp

11. Rất bất ngờ và với số lượng lớn hoặc mức độ

• "Một sự sụt giảm mạnh trong thị trường chứng khoán"

từ đồng nghĩa:
• sắc nét

12. Quick and forceful

• "A sharp blow"

synonym:
• sharp

12. Nhanh chóng và mạnh mẽ

• "Một cú đánh mạnh"

từ đồng nghĩa:
• sắc nét

adverb

1. Changing suddenly in direction and degree

• "The road twists sharply after the light"

• "Turn sharp left here"

• "The visor was acutely peaked"

• "Her shoes had acutely pointed toes"

synonym:
• sharply
,
• sharp
,
• acutely

1. Thay đổi đột ngột theo hướng và mức độ

• "Con đường xoắn mạnh sau ánh sáng"

• "Rẽ trái sang đây"

• "Tầm nhìn đã đạt đến đỉnh điểm"

• "Đôi giày của cô ấy có những ngón chân nhọn"

từ đồng nghĩa:
• mạnh
,
• sắc nét
,
• sâu sắc

Examples of using

The point of this pencil isn't sharp enough.

Điểm của cây bút chì này không đủ sắc nét.

My knife is sharp.

Con dao của tôi sắc.

This imbecile has sharp teeth.

Imbecile này có răng sắc.

Set me as a seal on thy heart, as a seal on thine arm, for strong as death is love, sharp as Sheol is jealousy.

Đặt tôi như một con dấu trên trái tim của bạn, như một con dấu trên cánh tay của bạn, cho mạnh mẽ như cái chết là tình yêu, sắc nét như Sheol là ghen tuông.

Birds have sharp vision.

Chim có tầm nhìn sắc nét.

Be at the train station at eleven sharp.

Có mặt tại ga xe lửa lúc mười một giờ.

Crocodiles have sharp teeth.

Cá sấu có hàm răng sắc nhọn.

The knife isn't sharp.

Con dao không sắc.

Tom felt a sharp pain in his stomach.

Tom cảm thấy đau nhói ở bụng.

Tom needs a sharp knife.

Tom cần một con dao sắc.

The tip of the knife is sharp.

Đầu dao sắc.

The tip of the knife blade is sharp.

Đầu lưỡi dao sắc.

He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.

Anh ta đang trên bờ vực tiết lộ bí mật khi một cái nhìn sắc bén từ Martha khiến anh ta im lặng.

Be at the station at 100 o'clock sharp.

Có mặt tại nhà ga lúc 100 giờ.

He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.

Anh ta đưa cây gậy đến một điểm sắc bén bằng con dao săn của mình.

She has a sharp tongue.

Cô ấy có một cái lưỡi sắc bén.

This is a really sharp knife.

Đây là một con dao thực sự sắc.

His sharp eyes never missed a mistake.

Đôi mắt sắc bén của anh không bao giờ bỏ lỡ một sai lầm.

All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.

Đột nhiên, tôi cảm thấy đau nhói ở bụng.