Translation of "share" into Vietnamese

Chia sẻ

IPA : /ʃɛr/

synonyms:

• portion,
• part,
• parcel,
• partake,
• percentage,
• contribution,
• deal

I could hardly make out half of what she'd said, she was hurrying to share the obtained information. I had to listen twice.

Tôi khó có thể hiểu được một nửa những gì cô ấy đã nói, cô ấy đang vội chia sẻ thông tin thu được. Tôi đã phải nghe hai lần.

My brother and I share the same room.

Tôi và anh trai ở chung một phòng.

I'll give Tom half of my share.

Tôi sẽ chia cho Tom một nửa phần của mình.

Tom doesn't share Mary's enthusiasm.

Tom không chia sẻ sự nhiệt tình của Mary.

The scientific adviser doesn't share his student's optimism.

Cố vấn khoa học không chia sẻ sự lạc quan của học sinh.

We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.

Chúng tôi không tiến hóa từ khỉ. Chúng ta có chung một tổ tiên.

Tom doesn't like to share.

Tom không thích chia sẻ.

I'd like to share my secret with you.

Tôi muốn chia sẻ bí mật của tôi với bạn.

I share his opinion.

Tôi chia sẻ ý kiến của anh ấy.

Canada and Mexico both share a border with the USA.

Canada và Mexico đều có chung đường biên giới với Mỹ.

I was just wondering if you have any experiences you would like to share with us.

Tôi chỉ tự hỏi liệu bạn có kinh nghiệm nào muốn chia sẻ với chúng tôi không.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.

Vì vậy, đừng nghi ngờ gì nữa: Hồi giáo là một phần của nước Mỹ. Và tôi tin rằng nước Mỹ giữ trong mình sự thật rằng bất kể chủng tộc, tôn giáo hay địa vị trong cuộc sống, tất cả chúng ta đều có chung khát vọng – được sống trong hòa bình và an ninh; được học hành và làm việc có phẩm giá; để yêu thương gia đình, cộng đồng và Chúa của chúng ta. Những điều này chúng tôi chia s. Đây là niềm hy vọng của toàn nhân loại.

Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.

Mọi người đều có quyền tự do tham gia vào đời sống văn hóa của cộng đồng, thưởng thức nghệ thuật và chia sẻ tiến bộ khoa học cũng như lợi ích của nó.

I can't say I share your enthusiasm for the idea.

Tôi không thể nói rằng tôi chia sẻ sự nhiệt tình của bạn cho ý tưởng này.

We agreed to share the housework.

Chúng tôi đồng ý chia sẻ việc nhà.

I share the room with my sister.

Tôi ở chung phòng với chị gái.

He likes to share his pleasure with his friends.

Anh ấy thích chia sẻ niềm vui của mình với bạn bè.

In order to share it, we'll have to tear it into two pieces.

Để chia sẻ nó, chúng ta sẽ phải xé nó thành hai mảnh.

You have to share the cake equally.

Bạn phải chia sẻ bánh như nhau.