Translation meaning & definition of the word "shape" into Vietnamese language

noun

1. Any spatial attributes (especially as defined by outline)

• "He could barely make out their shapes"

synonym:
• shape
,
• form
,
• configuration
,
• contour
,
• conformation

1. Bất kỳ thuộc tính không gian nào (đặc biệt là được xác định bởi phác thảo)

• "Anh ấy hầu như không thể tạo ra hình dạng của chúng"

từ đồng nghĩa:
• hình dạng
,
• hình thức
,
• cấu hình
,
• đường viền

2. The spatial arrangement of something as distinct from its substance

• "Geometry is the mathematical science of shape"

synonym:
• shape
,
• form

2. Sự sắp xếp không gian của một cái gì đó khác biệt với chất của nó

• "Hình học là khoa học toán học về hình dạng"

từ đồng nghĩa:
• hình dạng
,
• hình thức

3. Alternative names for the body of a human being

• "Leonardo studied the human body"

• "He has a strong physique"

• "The spirit is willing but the flesh is weak"

synonym:
• human body
,
• physical body
,
• material body
,
• soma
,
• build
,
• figure
,
• physique
,
• anatomy
,
• shape
,
• bod
,
• chassis
,
• frame
,
• form
,
• flesh

3. Tên thay thế cho cơ thể của một con người

• "Leonardo nghiên cứu cơ thể con người"

• "Anh ấy có một vóc dáng mạnh mẽ"

• "Tinh thần sẵn sàng nhưng xác thịt yếu đuối"

từ đồng nghĩa:
• cơ thể con người
,
• cơ thể vật lý
,
• cơ thể vật chất
,
• soma
,
• xây dựng
,
• hình
,
• vóc dáng
,
• giải phẫu
,
• hình dạng
,
• thân xác
,
• khung gầm
,
• khung
,
• hình thức
,
• thịt

4. A concrete representation of an otherwise nebulous concept

• "A circle was the embodiment of his concept of life"

synonym:
• shape
,
• embodiment

4. Một đại diện cụ thể của một khái niệm mơ hồ khác

• "Một vòng tròn là hiện thân của khái niệm cuộc sống của anh ấy"

từ đồng nghĩa:
• hình dạng
,
• hiện thân

5. The visual appearance of something or someone

• "The delicate cast of his features"

synonym:
• form
,
• shape
,
• cast

5. Sự xuất hiện trực quan của một cái gì đó hoặc ai đó

• "Diễn viên tinh tế của các tính năng của anh ấy"

từ đồng nghĩa:
• hình thức
,
• hình dạng
,
• diễn viên

6. The state of (good) health (especially in the phrases `in condition' or `in shape' or `out of condition' or `out of shape')

synonym:
• condition
,
• shape

6. Tình trạng sức khỏe (tốt) (đặc biệt là trong các cụm từ 'trong điều kiện' hoặc 'trong hình dạng' hoặc 'trong tình trạng' hoặc 'không có hình dạng')

từ đồng nghĩa:
• điều kiện
,
• hình dạng

7. The supreme headquarters that advises nato on military matters and oversees all aspects of the allied command europe

synonym:
• Supreme Headquarters Allied Powers Europe
,
• SHAPE

7. Trụ sở tối cao tư vấn cho nato về các vấn đề quân sự và giám sát tất cả các khía cạnh của bộ tư lệnh đồng minh châu âu

từ đồng nghĩa:
• Trụ sở tối cao Đồng minh Quyền lực Châu Âu
,
• CHIA SẺ

8. A perceptual structure

• "The composition presents problems for students of musical form"

• "A visual pattern must include not only objects but the spaces between them"

synonym:
• form
,
• shape
,
• pattern

8. Một cấu trúc tri giác

• "Sáng tác trình bày các vấn đề cho sinh viên của hình thức âm nhạc"

• "Một mô hình trực quan phải bao gồm không chỉ các đối tượng mà cả khoảng trắng giữa chúng"

từ đồng nghĩa:
• hình thức
,
• hình dạng
,
• mô hình

verb

1. Shape or influence

• Give direction to

• "Experience often determines ability"

• "Mold public opinion"

synonym:
• determine
,
• shape
,
• mold
,
• influence
,
• regulate

1. Hình dạng hoặc ảnh hưởng

• Đưa ra hướng dẫn để

• "Kinh nghiệm thường quyết định khả năng"

• "Dư luận khuôn mẫu"

từ đồng nghĩa:
• xác định
,
• hình dạng
,
• khuôn
,
• ảnh hưởng
,
• điều tiết

2. Make something, usually for a specific function

• "She molded the rice balls carefully"

• "Form cylinders from the dough"

• "Shape a figure"

• "Work the metal into a sword"

synonym:
• shape
,
• form
,
• work
,
• mold
,
• mould
,
• forge

2. Làm một cái gì đó, thường là cho một chức năng cụ thể

• "Cô ấy đúc những quả bóng gạo một cách cẩn thận"

• "Hình dạng hình trụ từ bột"

• "Tạo hình một con số"

• "Làm kim loại thành kiếm"

từ đồng nghĩa:
• hình dạng
,
• hình thức
,
• công việc
,
• khuôn
,
• rèn

3. Give shape or form to

• "Shape the dough"

• "Form the young child's character"

synonym:
• shape
,
• form

3. Cho hình dạng hoặc hình thức để

• "Tạo hình bột"

• "Hình thành tính cách của trẻ nhỏ"

từ đồng nghĩa:
• hình dạng
,
• hình thức

Examples of using

The shape of the fingernails and their length is such a personal matter that as a result it's difficult to give advice.

Hình dạng của móng tay và chiều dài của chúng là một vấn đề cá nhân đến mức kết quả là rất khó để đưa ra lời khuyên.

Exercise for thirty minutes daily and you'll be in great shape. Practice makes perfect, after all.

Tập thể dục trong ba mươi phút mỗi ngày và bạn sẽ có hình dạng tuyệt vời. Thực hành làm cho hoàn hảo, sau khi tất cả.

I'm afraid I'm a bit out of shape.

Tôi sợ tôi hơi mất dáng.

Understand the key factors that shape an issue.

Hiểu các yếu tố chính hình thành một vấn đề.

I'm not in good shape.

Tôi không ở trong tình trạng tốt.

My father has been in good shape since his operation.

Cha tôi đã ở trong tình trạng tốt kể từ khi phẫu thuật.

The men are getting into shape riding bicycles.

Những người đàn ông đang có được hình dạng đi xe đạp.

The earth is the shape of an orange.

Trái đất là hình dạng của một quả cam.

He is a devil in human shape.

Anh ta là một con quỷ trong hình dạng con người.

I'm out of shape today.

Hôm nay tôi mất hình dạng.

That cloud is in the shape of a fish.

Đám mây đó có hình dạng của một con cá.

I've been in bad shape these days.

Tôi đã ở trong tình trạng xấu những ngày này.

The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.

Quả tương tự như một quả cam có hình dạng và một quả dứa trong hương vị.

The old house was in bad shape.

Ngôi nhà cũ đã ở trong tình trạng xấu.

The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.

Bác sĩ khuyên tôi nên chơi một số môn thể thao để giữ dáng.

Our plans are taking shape.

Kế hoạch của chúng tôi đang hình thành.

Your watch is similar to mine in shape and color.

Đồng hồ của bạn tương tự như của tôi về hình dạng và màu sắc.

Understand the key factors that shape an issue.

Hiểu các yếu tố chính hình thành một vấn đề.

He is a devil in human shape.

Anh ta là một con quỷ trong hình dạng con người.

If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.

Nếu thế giới không có hình dạng như bây giờ, tôi có thể tin tưởng bất cứ ai.