Translation meaning & definition of the word "shake" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "lắc" sang tiếng Việt
Shake
[Lắc]noun
1. Building material used as siding or roofing
- synonym:
- shingle ,
- shake
1. Vật liệu xây dựng được sử dụng làm vách hoặc lợp
- từ đồng nghĩa:
- bệnh zona ,
- lắc
2. Frothy drink of milk and flavoring and sometimes fruit or ice cream
- synonym:
- milkshake ,
- milk shake ,
- shake
2. Nước bọt uống sữa và hương vị và đôi khi trái cây hoặc kem
- từ đồng nghĩa:
- sữa lắc ,
- lắc
3. A note that alternates rapidly with another note a semitone above it
- synonym:
- trill ,
- shake
3. Một ghi chú xen kẽ nhanh chóng với một ghi chú khác một semitone phía trên nó
- từ đồng nghĩa:
- trill ,
- lắc
4. Grasping and shaking a person's hand (as to acknowledge an introduction or to agree on a contract)
- synonym:
- handshake ,
- shake ,
- handshaking ,
- handclasp
4. Nắm bắt và bắt tay một người (như để thừa nhận giới thiệu hoặc đồng ý về hợp đồng)
- từ đồng nghĩa:
- bắt tay ,
- lắc ,
- handclasp
5. A reflex motion caused by cold or fear or excitement
- synonym:
- tremble ,
- shiver ,
- shake
5. Một phản xạ gây ra bởi lạnh hoặc sợ hãi hoặc phấn khích
- từ đồng nghĩa:
- run sợ ,
- rùng mình ,
- lắc
6. Causing to move repeatedly from side to side
- synonym:
- wag ,
- waggle ,
- shake
6. Gây ra di chuyển nhiều lần từ bên này sang bên kia
- từ đồng nghĩa:
- vẫy ,
- lắc
verb
1. Move or cause to move back and forth
- "The chemist shook the flask vigorously"
- "My hands were shaking"
- synonym:
- shake ,
- agitate
1. Di chuyển hoặc gây ra để di chuyển qua lại
- "Nhà hóa học lắc bình mạnh"
- "Tay tôi run rẩy"
- từ đồng nghĩa:
- lắc ,
- kích động
2. Move with or as if with a tremor
- "His hands shook"
- synonym:
- shake ,
- didder
2. Di chuyển với hoặc như thể với một cơn chấn động
- "Tay anh run lên"
- từ đồng nghĩa:
- lắc ,
- người làm việc
3. Shake or vibrate rapidly and intensively
- "The old engine was juddering"
- synonym:
- judder ,
- shake
3. Lắc hoặc rung nhanh và mạnh
- "Động cơ cũ đã bị đánh cắp"
- từ đồng nghĩa:
- thẩm phán ,
- lắc
4. Move back and forth or sideways
- "The ship was rocking"
- "The tall building swayed"
- "She rocked back and forth on her feet"
- synonym:
- rock ,
- sway ,
- shake
4. Di chuyển qua lại hoặc sang một bên
- "Con tàu đang rung chuyển"
- "Tòa nhà cao tầng lắc lư"
- "Cô ấy rung chuyển qua lại trên đôi chân của mình"
- từ đồng nghĩa:
- đá ,
- lắc lư ,
- lắc
5. Undermine or cause to waver
- "My faith has been shaken"
- "The bad news shook her hopes"
- synonym:
- shake
5. Làm suy yếu hoặc gây ra sự dao động
- "Đức tin của tôi đã bị lung lay"
- "Tin xấu làm rung chuyển hy vọng của cô ấy"
- từ đồng nghĩa:
- lắc
6. Stir the feelings, emotions, or peace of
- "These stories shook the community"
- "The civil war shook the country"
- synonym:
- stimulate ,
- shake ,
- shake up ,
- excite ,
- stir
6. Khuấy động cảm xúc, cảm xúc hoặc hòa bình của
- "Những câu chuyện này làm rung chuyển cộng đồng"
- "Cuộc nội chiến làm rung chuyển đất nước"
- từ đồng nghĩa:
- kích thích ,
- lắc ,
- phấn khích ,
- khuấy
7. Get rid of
- "I couldn't shake the car that was following me"
- synonym:
- shake ,
- shake off ,
- throw off ,
- escape from
7. Thoát khỏi
- "Tôi không thể lắc chiếc xe đang theo tôi"
- từ đồng nghĩa:
- lắc ,
- rũ bỏ ,
- vứt đi ,
- trốn thoát
8. Bring to a specified condition by or as if by shaking
- "He was shaken from his dreams"
- "Shake the salt out of the salt shaker"
- synonym:
- shake
8. Đưa đến một điều kiện được chỉ định bởi hoặc như thể bằng cách lắc
- "Anh ấy đã bị chấn động từ những giấc mơ của mình"
- "Lắc muối ra khỏi bình lắc muối"
- từ đồng nghĩa:
- lắc
9. Shake (a body part) to communicate a greeting, feeling, or cognitive state
- "Shake one's head"
- "She shook her finger at the naughty students"
- "The old enemies shook hands"
- "Don't shake your fist at me!"
- synonym:
- shake
9. Lắc (một phần cơ thể) để truyền đạt lời chào, cảm giác hoặc trạng thái nhận thức
- "Lắc đầu"
- "Cô ấy lắc ngón tay vào những học sinh nghịch ngợm"
- "Kẻ thù cũ bắt tay"
- "Đừng lắc nắm đấm của bạn với tôi!"
- từ đồng nghĩa:
- lắc