Translation meaning & definition of the word "shadow" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "bóng tối" sang tiếng Việt
Shadow
[Bóng tối]noun
1. Shade within clear boundaries
- synonym:
- shadow
1. Bóng râm trong ranh giới rõ ràng
- từ đồng nghĩa:
- bóng tối
2. An unilluminated area
- "He moved off into the darkness"
- synonym:
- darkness ,
- dark ,
- shadow
2. Một khu vực chưa được chiếu sáng
- "Anh ấy chuyển đi vào bóng tối"
- từ đồng nghĩa:
- bóng tối ,
- tối
3. Something existing in perception only
- "A ghostly apparition at midnight"
- synonym:
- apparition ,
- phantom ,
- phantasm ,
- phantasma ,
- fantasm ,
- shadow
3. Một cái gì đó tồn tại trong nhận thức chỉ
- "Một sự xuất hiện ma quái vào nửa đêm"
- từ đồng nghĩa:
- xuất hiện ,
- ma ,
- phantasm ,
- phantasma ,
- tưởng tượng ,
- bóng tối
4. A premonition of something adverse
- "A shadow over his happiness"
- synonym:
- shadow
4. Linh cảm của một cái gì đó bất lợi
- "Một cái bóng trên hạnh phúc của anh ấy"
- từ đồng nghĩa:
- bóng tối
5. An indication that something has been present
- "There wasn't a trace of evidence for the claim"
- "A tincture of condescension"
- synonym:
- trace ,
- vestige ,
- tincture ,
- shadow
5. Một dấu hiệu cho thấy một cái gì đó đã có mặt
- "Không có dấu vết bằng chứng cho yêu cầu bồi thường"
- "Một loại thuốc giảm đau"
- từ đồng nghĩa:
- dấu vết ,
- áo vest ,
- tincture ,
- bóng tối
6. Refuge from danger or observation
- "He felt secure in his father's shadow"
- synonym:
- shadow
6. Nơi ẩn náu khỏi nguy hiểm hoặc quan sát
- "Anh ấy cảm thấy an toàn trong bóng tối của cha mình"
- từ đồng nghĩa:
- bóng tối
7. A dominating and pervasive presence
- "He received little recognition working in the shadow of his father"
- synonym:
- shadow
7. Một sự hiện diện thống trị và lan tỏa
- "Anh ấy nhận được rất ít sự công nhận làm việc trong bóng tối của cha mình"
- từ đồng nghĩa:
- bóng tối
8. A spy employed to follow someone and report their movements
- synonym:
- tail ,
- shadow ,
- shadower
8. Một điệp viên làm việc để theo dõi ai đó và báo cáo chuyển động của họ
- từ đồng nghĩa:
- đuôi ,
- bóng tối ,
- vòi hoa sen
9. An inseparable companion
- "The poor child was his mother's shadow"
- synonym:
- shadow
9. Một người bạn đồng hành không thể tách rời
- "Đứa trẻ tội nghiệp là cái bóng của mẹ anh"
- từ đồng nghĩa:
- bóng tối
verb
1. Follow, usually without the person's knowledge
- "The police are shadowing her"
- synonym:
- shadow
1. Theo dõi, thường là không có kiến thức của người đó
- "Cảnh sát đang theo dõi cô ấy"
- từ đồng nghĩa:
- bóng tối
2. Cast a shadow over
- synonym:
- shadow ,
- shade ,
- shade off
2. Tạo bóng trên
- từ đồng nghĩa:
- bóng tối ,
- bóng râm
3. Make appear small by comparison
- "This year's debt dwarfs that of last year"
- synonym:
- shadow ,
- overshadow ,
- dwarf
3. Làm cho xuất hiện nhỏ bằng cách so sánh
- "Nợ năm nay lùn năm ngoái"
- từ đồng nghĩa:
- bóng tối ,
- lu mờ ,
- lùn