Translation meaning & definition of the word "severe" into Vietnamese language

adjective

1. Intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality

• "Severe pain"

• "A severe case of flu"

• "A terrible cough"

• "Under wicked fire from the enemy's guns"

• "A wicked cough"

synonym:
• severe
,
• terrible
,
• wicked

1. Mạnh mẽ hoặc cực kỳ xấu hoặc khó chịu về mức độ hoặc chất lượng

• "Đau dữ dội"

• "Một trường hợp cúm nghiêm trọng"

• "Một cơn ho khủng khiếp"

• "Dưới ngọn lửa độc ác từ súng của kẻ thù"

• "Một cơn ho độc ác"

từ đồng nghĩa:
• nghiêm trọng
,
• kinh khủng
,
• độc ác

2. Very strong or vigorous

• "Strong winds"

• "A hard left to the chin"

• "A knockout punch"

• "A severe blow"

synonym:
• hard
,
• knockout
,
• severe

2. Rất mạnh mẽ hoặc mạnh mẽ

• "Gió mạnh"

• "Một khó khăn để cằm"

• "Một cú đấm loại trực tiếp"

• "Một cú đánh nghiêm trọng"

từ đồng nghĩa:
• chăm chỉ
,
• loại trực tiếp
,
• nghiêm trọng

3. Severely simple

• "A stark interior"

synonym:
• austere
,
• severe
,
• stark
,
• stern

3. Đơn giản

• "Một nội thất khắc nghiệt"

từ đồng nghĩa:
• khắc khổ
,
• nghiêm trọng
,
• nghiêm khắc

4. Unsparing and uncompromising in discipline or judgment

• "A parent severe to the pitch of hostility"- h.g.wells

• "A hefty six-footer with a rather severe mien"

• "A strict disciplinarian"

• "A spartan upbringing"

synonym:
• severe
,
• spartan

4. Không tôn trọng và không thỏa hiệp trong kỷ luật hoặc phán xét

• "Một phụ huynh nghiêm trọng đến mức thù địch" - h.g.wells

• "Một chân sáu khổng lồ với một mien khá nghiêm trọng"

• "Một người kỷ luật nghiêm khắc"

• "Một giáo dục spartan"

từ đồng nghĩa:
• nghiêm trọng
,
• spartan

5. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

5. Gây sợ hãi hoặc lo lắng bằng cách đe dọa tác hại lớn

• "Một hoạt động nguy hiểm"

• "Một tình huống nghiêm trọng"

• "Một căn bệnh nghiêm trọng"

• "Tổn hại cơ thể khủng khiếp"

• "Một vết thương nghiêm trọng"

• "Một sự kiện nghiêm trọng"

• "Một trường hợp viêm phổi nghiêm trọng"

• "Một căn bệnh đe dọa tính mạng"

từ đồng nghĩa:
• nguy hiểm
,
• mộ
,
• đau buồn
,
• nghiêm trọng
,
• đe dọa tính mạng

6. Very bad in degree or extent

• "A severe worldwide depression"

• "The house suffered severe damage"

synonym:
• severe

6. Rất xấu về mức độ hoặc mức độ

• "Một trầm cảm nghiêm trọng trên toàn thế giới"

• "Ngôi nhà bị thiệt hại nghiêm trọng"

từ đồng nghĩa:
• nghiêm trọng

Examples of using

That's a severe disease.

Đó là một căn bệnh nghiêm trọng.

Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.

Mary bị trầm cảm sau sinh nghiêm trọng sau khi sinh đứa con đầu lòng.

As soon as she hugged him, he felt a severe pain.

Ngay khi cô ôm anh, anh cảm thấy đau dữ dội.

The soldiers are going through severe training.

Những người lính đang trải qua khóa huấn luyện nghiêm ngặt.

Pollen can cause severe allergic reactions.

Phấn hoa có thể gây ra phản ứng dị ứng nghiêm trọng.

Mary is showing signs of severe depression.

Mary đang có dấu hiệu trầm cảm nặng.

The explorers began to suffer from a severe lack of food.

Các nhà thám hiểm bắt đầu bị thiếu lương thực nghiêm trọng.

He felt severe pain in his back and legs.

Anh cảm thấy đau dữ dội ở lưng và chân.

Other members received less severe verdicts by the court.

Các thành viên khác nhận được bản án ít nghiêm trọng hơn của tòa án.

The reason he was absent was that he had a severe headache.

Lý do anh vắng mặt là anh bị đau đầu dữ dội.

The prolonged drought did severe damage to crops.

Hạn hán kéo dài đã gây thiệt hại nghiêm trọng cho cây trồng.

We may have a very severe earthquake any moment now.

Chúng tôi có thể có một trận động đất rất nghiêm trọng bất cứ lúc nào.

I felt a severe pain on the shoulder.

Tôi cảm thấy đau dữ dội trên vai.

We are suffering from a severe water shortage this summer.

Chúng tôi đang bị thiếu nước nghiêm trọng vào mùa hè này.

On the whole, the country has a severe climate.

Nhìn chung, đất nước có khí hậu khắc nghiệt.

Mr Yoshida is too severe with his children.

Ông Yoshida quá nghiêm trọng với những đứa con của mình.

That's a severe disease.

Đó là một căn bệnh nghiêm trọng.

We are suffering from a severe water shortage this summer.

Chúng tôi đang bị thiếu nước nghiêm trọng vào mùa hè này.

We are suffering from a severe water shortage this summer.

Chúng tôi đang bị thiếu nước nghiêm trọng vào mùa hè này.