Translation meaning & definition of the word "settle" into Vietnamese language

noun

1. A long wooden bench with a back

synonym:
• settle
,
• settee

1. Một chiếc ghế gỗ dài có lưng

từ đồng nghĩa:
• giải quyết
,
• định cư

verb

1. Settle into a position, usually on a surface or ground

• "Dust settled on the roofs"

synonym:
• settle
,
• settle down

1. Định cư vào một vị trí, thường là trên một bề mặt hoặc mặt đất

• "Bụi định cư trên mái nhà"

từ đồng nghĩa:
• giải quyết
,
• ổn định

2. Bring to an end

• Settle conclusively

• "The case was decided"

• "The judge decided the case in favor of the plaintiff"

• "The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance"

synonym:
• decide
,
• settle
,
• resolve
,
• adjudicate

2. Kết thúc

• Giải quyết kết luận

• "Vụ án đã được quyết định"

• "Thẩm phán quyết định vụ án có lợi cho nguyên đơn"

• "Người cha bị xét xử khi các con trai cãi nhau vì quyền thừa kế của chúng"

từ đồng nghĩa:
• quyết định
,
• giải quyết
,
• xét xử

3. Settle conclusively

• Come to terms

• "We finally settled the argument"

synonym:
• settle
,
• square off
,
• square up
,
• determine

3. Giải quyết kết luận

• Đi đến điều khoản

• "Cuối cùng chúng tôi đã giải quyết tranh luận"

từ đồng nghĩa:
• giải quyết
,
• vuông
,
• vuông lên
,
• xác định

4. Take up residence and become established

• "The immigrants settled in the midwest"

synonym:
• settle
,
• locate

4. Cư trú và thành lập

• "Những người nhập cư định cư ở trung tây"

từ đồng nghĩa:
• giải quyết
,
• xác định vị trí

5. Come to terms

• "After some discussion we finally made up"

synonym:
• reconcile
,
• patch up
,
• make up
,
• conciliate
,
• settle

5. Đi đến điều khoản

• "Sau một số cuộc thảo luận, cuối cùng chúng tôi đã tạo nên"

từ đồng nghĩa:
• hòa giải
,
• vá lại
,
• trang điểm
,
• giải quyết

6. Go under, "the raft sank and its occupants drowned"

synonym:
• sink
,
• settle
,
• go down
,
• go under

6. Đi theo, "chiếc bè bị chìm và những người cư ngụ của nó bị chết đuối"

từ đồng nghĩa:
• bồn rửa
,
• giải quyết
,
• đi xuống
,
• đi dưới

7. Become settled or established and stable in one's residence or life style

• "He finally settled down"

synonym:
• settle
,
• root
,
• take root
,
• steady down
,
• settle down

7. Trở nên ổn định hoặc thành lập và ổn định trong nơi cư trú hoặc lối sống của một người

• "Cuối cùng anh ấy đã ổn định"

từ đồng nghĩa:
• giải quyết
,
• gốc
,
• lấy gốc
,
• ổn định xuống
,
• ổn định

8. Become resolved, fixed, established, or quiet

• "The roar settled to a thunder"

• "The wind settled in the west"

• "It is settling to rain"

• "A cough settled in her chest"

• "Her mood settled into lethargy"

synonym:
• settle

8. Trở nên quyết tâm, cố định, thành lập hoặc yên tĩnh

• "Tiếng gầm lắng xuống sấm sét"

• "Gió định cư ở phương tây"

• "Trời đang mưa"

• "Một cơn ho lắng xuống ngực cô ấy"

• "Tâm trạng của cô ấy ổn định thành lờ đờ"

từ đồng nghĩa:
• giải quyết

9. Establish or develop as a residence

• "He settled the farm 200 years ago"

• "This land was settled by germans"

synonym:
• settle

9. Thiết lập hoặc phát triển như một nơi cư trú

• "Anh ấy đã định cư trang trại 200 năm trước"

• "Vùng đất này đã được người đức định cư"

từ đồng nghĩa:
• giải quyết

10. Come to rest

synonym:
• settle

10. Đến nghỉ ngơi

từ đồng nghĩa:
• giải quyết

11. Arrange or fix in the desired order

• "She settled the teacart"

synonym:
• settle

11. Sắp xếp hoặc sửa chữa theo thứ tự mong muốn

• "Cô ấy giải quyết tách trà"

từ đồng nghĩa:
• giải quyết

12. Accept despite lack of complete satisfaction

• "We settled for a lower price"

synonym:
• settle

12. Chấp nhận mặc dù thiếu sự hài lòng hoàn toàn

• "Chúng tôi giải quyết với giá thấp hơn"

từ đồng nghĩa:
• giải quyết

13. End a legal dispute by arriving at a settlement

• "The two parties finally settled"

synonym:
• settle

13. Chấm dứt tranh chấp pháp lý bằng cách đến một giải pháp

• "Hai bên cuối cùng đã giải quyết"

từ đồng nghĩa:
• giải quyết

14. Dispose of

• Make a financial settlement

synonym:
• settle

14. Vứt bỏ

• Giải quyết tài chính

từ đồng nghĩa:
• giải quyết

15. Become clear by the sinking of particles

• "The liquid gradually settled"

synonym:
• settle

15. Trở nên rõ ràng bởi sự chìm của các hạt

• "Chất lỏng dần dần lắng xuống"

từ đồng nghĩa:
• giải quyết

16. Cause to become clear by forming a sediment (of liquids)

synonym:
• settle

16. Nguyên nhân trở nên rõ ràng bằng cách tạo thành một trầm tích (của chất lỏng)

từ đồng nghĩa:
• giải quyết

17. Sink down or precipitate

• "The mud subsides when the waters become calm"

synonym:
• subside
,
• settle

17. Chìm xuống hoặc kết tủa

• "Bùn lắng xuống khi nước trở nên yên tĩnh"

từ đồng nghĩa:
• giảm giá
,
• giải quyết

18. Fix firmly

• "He ensconced himself in the chair"

synonym:
• ensconce
,
• settle

18. Sửa chữa chắc chắn

• "Anh ấy tự buộc mình vào ghế"

từ đồng nghĩa:
• bắt buộc
,
• giải quyết

19. Get one's revenge for a wrong or an injury

• "I finally settled with my old enemy"

synonym:
• settle
,
• get back

19. Trả thù cho một sai lầm hoặc một chấn thương

• "Cuối cùng tôi đã giải quyết với kẻ thù cũ của mình"

từ đồng nghĩa:
• giải quyết
,
• quay lại

20. Make final

• Put the last touches on

• Put into final form

• "Let's finalize the proposal"

synonym:
• finalize
,
• finalise
,
• settle
,
• nail down

20. Làm cuối cùng

• Đặt những nét cuối cùng vào

• Đưa vào hình thức cuối cùng

• "Hãy hoàn thành đề xuất"

từ đồng nghĩa:
• hoàn thiện
,
• giải quyết
,
• đinh xuống

21. Form a community

• "The swedes settled in minnesota"

synonym:
• settle

21. Hình thành một cộng đồng

• "Người thụy điển định cư ở minnesota"

từ đồng nghĩa:
• giải quyết

22. Come as if by falling

• "Night fell"

• "Silence fell"

synonym:
• fall
,
• descend
,
• settle

22. Đến như thể rơi xuống

• "Đêm buông xuống"

• "Im lặng rơi xuống"

từ đồng nghĩa:
• ngã
,
• hạ xuống
,
• giải quyết

Examples of using

They made a great effort to settle the problem.

Họ đã nỗ lực rất nhiều để giải quyết vấn đề.

They made a great effort to settle the problem.

Họ đã nỗ lực rất nhiều để giải quyết vấn đề.