Translation meaning & definition of the word "serve" into Vietnamese language

noun

1. (sports) a stroke that puts the ball in play

• "His powerful serves won the game"

synonym:
• serve
,
• service

1. (thể thao) một cú đánh đưa bóng vào chơi

• "Sợi ích mạnh mẽ của anh ấy đã thắng trò chơi"

từ đồng nghĩa:
• phục vụ
,
• dịch vụ

verb

1. Serve a purpose, role, or function

• "The tree stump serves as a table"

• "The female students served as a control group"

• "This table would serve very well"

• "His freedom served him well"

• "The table functions as a desk"

synonym:
• serve
,
• function

1. Phục vụ mục đích, vai trò hoặc chức năng

• "Cây gốc cây đóng vai trò như một cái bàn"

• "Các sinh viên nữ phục vụ như một nhóm kiểm soát"

• "Bảng này sẽ phục vụ rất tốt"

• "Tự do của anh ấy phục vụ anh ấy tốt"

• "Bảng có chức năng như một cái bàn"

từ đồng nghĩa:
• phục vụ
,
• chức năng

2. Do duty or hold offices

• Serve in a specific function

• "He served as head of the department for three years"

• "She served in congress for two terms"

synonym:
• serve

2. Làm nhiệm vụ hoặc giữ văn phòng

• Phục vụ trong một chức năng cụ thể

• "Ông ấy từng là trưởng phòng trong ba năm"

• "Cô ấy phục vụ trong quốc hội trong hai nhiệm kỳ"

từ đồng nghĩa:
• phục vụ

3. Contribute or conduce to

• "The scandal served to increase his popularity"

synonym:
• serve

3. Đóng góp hoặc dẫn để

• "Vụ bê bối phục vụ để tăng sự nổi tiếng của anh ấy"

từ đồng nghĩa:
• phục vụ

4. Be used by

• As of a utility

• "The sewage plant served the neighboring communities"

• "The garage served to shelter his horses"

synonym:
• service
,
• serve

4. Được sử dụng bởi

• Như một tiện ích

• "Nhà máy xử lý nước thải phục vụ các cộng đồng lân cận"

• "Nhà để xe phục vụ để che chở ngựa của mình"

từ đồng nghĩa:
• dịch vụ
,
• phục vụ

5. Help to some food

• Help with food or drink

• "I served him three times, and after that he helped himself"

synonym:
• serve
,
• help

5. Giúp một số thực phẩm

• Giúp đỡ với thức ăn hoặc đồ uống

• "Tôi đã phục vụ anh ấy ba lần, và sau đó anh ấy đã tự giúp mình"

từ đồng nghĩa:
• phục vụ
,
• giúp đỡ

6. Provide (usually but not necessarily food)

• "We serve meals for the homeless"

• "She dished out the soup at 8 p.m."

• "The entertainers served up a lively show"

synonym:
• serve
,
• serve up
,
• dish out
,
• dish up
,
• dish

6. Cung cấp (thường nhưng không nhất thiết là thực phẩm)

• "Chúng tôi phục vụ bữa ăn cho người vô gia cư"

• "Cô ấy đã rút món súp lúc 8 giờ tối."

• "Các nghệ sĩ giải trí phục vụ một chương trình sống động"

từ đồng nghĩa:
• phục vụ
,
• món ăn ra
,
• món ăn lên
,
• món ăn

7. Devote (part of) one's life or efforts to, as of countries, institutions, or ideas

• "She served the art of music"

• "He served the church"

• "Serve the country"

synonym:
• serve

7. Cống hiến (một phần) cuộc sống hoặc nỗ lực của một người, như của các quốc gia, tổ chức hoặc ý tưởng

• "Cô ấy phục vụ nghệ thuật âm nhạc"

• "Ông phục vụ nhà thờ"

• "Phục vụ đất nước"

từ đồng nghĩa:
• phục vụ

8. Promote, benefit, or be useful or beneficial to

• "Art serves commerce"

• "Their interests are served"

• "The lake serves recreation"

• "The president's wisdom has served the country well"

synonym:
• serve
,
• serve well

8. Thúc đẩy, lợi ích, hoặc hữu ích hoặc có lợi để

• "Nghệ thuật phục vụ thương mại"

• "Lợi ích của họ được phục vụ"

• "Hồ phục vụ giải trí"

• "Sự khôn ngoan của tổng thống đã phục vụ tốt cho đất nước"

từ đồng nghĩa:
• phục vụ
,
• phục vụ tốt

9. Spend time in prison or in a labor camp

• "He did six years for embezzlement"

synonym:
• serve
,
• do

9. Dành thời gian trong tù hoặc trong một trại lao động

• "Anh ấy đã làm sáu năm vì tham ô"

từ đồng nghĩa:
• phục vụ
,
• làm

10. Work for or be a servant to

• "May i serve you?"

• "She attends the old lady in the wheelchair"

• "Can you wait on our table, please?"

• "Is a salesperson assisting you?"

• "The minister served the king for many years"

synonym:
• serve
,
• attend to
,
• wait on
,
• attend
,
• assist

10. Làm việc cho hoặc là một người hầu

• "Tôi có thể phục vụ bạn?"

• "Cô ấy đi theo bà già trên xe lăn"

• "Bạn có thể đợi trên bàn của chúng tôi không?"

• "Là một nhân viên bán hàng giúp bạn?"

• "Bộ trưởng đã phục vụ nhà vua trong nhiều năm"

từ đồng nghĩa:
• phục vụ
,
• tham dự
,
• chờ đợi
,
• hỗ trợ

11. Deliver a warrant or summons to someone

• "He was processed by the sheriff"

synonym:
• serve
,
• process
,
• swear out

11. Giao lệnh hoặc triệu tập cho ai đó

• "Anh ta đã được cảnh sát trưởng xử lý"

từ đồng nghĩa:
• phục vụ
,
• quá trình
,
• thề

12. Be sufficient

• Be adequate, either in quality or quantity

• "A few words would answer"

• "This car suits my purpose well"

• "Will $100 do?"

• "A 'b' grade doesn't suffice to get me into medical school"

• "Nothing else will serve"

synonym:
• suffice
,
• do
,
• answer
,
• serve

12. Đủ

• Đầy đủ, về chất lượng hoặc số lượng

• "Một vài từ sẽ trả lời"

• "Chiếc xe này rất phù hợp với mục đích của tôi"

• "$ 100 sẽ làm gì?"

• "Một lớp 'b' không đủ để đưa tôi vào trường y"

• "Không có gì khác sẽ phục vụ"

từ đồng nghĩa:
• đủ
,
• làm
,
• câu trả lời
,
• phục vụ

13. Do military service

• "She served in vietnam"

• "My sons never served, because they are short-sighted"

synonym:
• serve

13. Làm nghĩa vụ quân sự

• "Cô ấy phục vụ tại việt nam"

• "Con trai tôi không bao giờ phục vụ, vì chúng thiển cận"

từ đồng nghĩa:
• phục vụ

14. Mate with

• "Male animals serve the females for breeding purposes"

synonym:
• serve
,
• service

14. Giao phối với

• "Động vật đực phục vụ con cái cho mục đích sinh sản"

từ đồng nghĩa:
• phục vụ
,
• dịch vụ

15. Put the ball into play

• "It was agassi's turn to serve"

synonym:
• serve

15. Đưa bóng vào chơi

• "Đến lượt agassi phục vụ"

từ đồng nghĩa:
• phục vụ

Examples of using

We want the government to serve the entire population.

Chúng tôi muốn chính phủ phục vụ toàn bộ dân số.

I guess this desk will serve the purpose until we can get a new one.

Tôi đoán bàn này sẽ phục vụ mục đích cho đến khi chúng ta có thể có một cái mới.

A few seconds ago I was in the open air and the bright daylight, and now my eyes refuse to serve me in this darkness.

Vài giây trước tôi đang ở ngoài trời và ánh sáng ban ngày, và bây giờ mắt tôi từ chối phục vụ tôi trong bóng tối này.

I will be very glad to be able to serve you.

Tôi sẽ rất vui mừng khi có thể phục vụ bạn.

At times, a small gift can serve as a testament of a great love.

Đôi khi, một món quà nhỏ có thể phục vụ như một minh chứng của một tình yêu lớn.

We would like to eat. Could you serve us expressly? We need to be on our way before half past one.

Chúng tôi muốn ăn. Bạn có thể phục vụ chúng tôi rõ ràng? Chúng ta cần phải đi trên con đường của chúng ta trước một nửa quá khứ.

What kinds of meat dishes do you serve?

Những loại món thịt bạn phục vụ?

A politician should serve the people.

Một chính trị gia nên phục vụ nhân dân.

I'll be very happy if I can serve you.

Tôi sẽ rất hạnh phúc nếu tôi có thể phục vụ bạn.

They serve a very good dinner at that restaurant.

Họ phục vụ một bữa tối rất ngon tại nhà hàng đó.

This hotel does not serve lunch.

Khách sạn này không phục vụ bữa trưa.