Translation meaning & definition of the word "serious" into Vietnamese language

adjective

1. Concerned with work or important matters rather than play or trivialities

• "A serious student of history"

• "A serious attempt to learn to ski"

• "Gave me a serious look"

• "A serious young man"

• "Are you serious or joking?"

• "Don't be so serious!"

synonym:
• serious

1. Quan tâm đến công việc hoặc các vấn đề quan trọng hơn là chơi hoặc tầm thường

• "Một sinh viên nghiêm túc của lịch sử"

• "Một nỗ lực nghiêm túc để học trượt tuyết"

• "Cho tôi một cái nhìn nghiêm túc"

• "Một thanh niên nghiêm túc"

• "Bạn nghiêm túc hay nói đùa?"

• "Đừng quá nghiêm túc!"

từ đồng nghĩa:
• nghiêm trọng

2. Of great consequence

• "Marriage is a serious matter"

synonym:
• serious

2. Hậu quả lớn

• "Hôn nhân là một vấn đề nghiêm trọng"

từ đồng nghĩa:
• nghiêm trọng

3. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

3. Gây sợ hãi hoặc lo lắng bằng cách đe dọa tác hại lớn

• "Một hoạt động nguy hiểm"

• "Một tình huống nghiêm trọng"

• "Một căn bệnh nghiêm trọng"

• "Tổn hại cơ thể khủng khiếp"

• "Một vết thương nghiêm trọng"

• "Một sự kiện nghiêm trọng"

• "Một trường hợp viêm phổi nghiêm trọng"

• "Một căn bệnh đe dọa tính mạng"

từ đồng nghĩa:
• nguy hiểm
,
• mộ
,
• đau buồn
,
• nghiêm trọng
,
• đe dọa tính mạng

4. Appealing to the mind

• "Good music"

• "A serious book"

synonym:
• good
,
• serious

4. Hấp dẫn tâm trí

• "Âm nhạc hay"

• "Một cuốn sách nghiêm túc"

từ đồng nghĩa:
• tốt
,
• nghiêm trọng

5. Completely lacking in playfulness

synonym:
• unplayful
,
• serious
,
• sober

5. Hoàn toàn thiếu vui tươi

từ đồng nghĩa:
• không vui
,
• nghiêm trọng
,
• tỉnh táo

6. Requiring effort or concentration

• Complex and not easy to answer or solve

• "Raised serious objections to the proposal"

• "The plan has a serious flaw"

synonym:
• serious

6. Đòi hỏi nỗ lực hoặc sự tập trung

• Phức tạp và không dễ để trả lời hoặc giải quyết

• "Nêu lên sự phản đối nghiêm trọng đối với đề xuất"

• "Kế hoạch có một lỗ hổng nghiêm trọng"

từ đồng nghĩa:
• nghiêm trọng

Examples of using

Obesity is considered by far the most serious health issue facing the developed world.

Béo phì được coi là vấn đề sức khỏe nghiêm trọng nhất mà thế giới phát triển phải đối mặt.

I didn't realize how serious the situation was.

Tôi đã không nhận ra tình hình nghiêm trọng như thế nào.

If small mistakes are not corrected at once, they may lead to serious problems.

Nếu những sai lầm nhỏ không được sửa chữa cùng một lúc, chúng có thể dẫn đến những vấn đề nghiêm trọng.

There will be serious consequences.

Sẽ có hậu quả nghiêm trọng.

Tom has acquired a serious opponent - John.

Tom đã có được một đối thủ nghiêm trọng - John.

"Interesting, why do ghosts only appear at night?" - "Really? I've seen them in the daytime" - "Are you serious?"

"Thật thú vị, tại sao ma chỉ xuất hiện vào ban đêm?" - "Thật sao? Tôi đã nhìn thấy chúng vào ban ngày "-" Bạn có nghiêm túc không?"

This could become a serious problem.

Điều này có thể trở thành một vấn đề nghiêm trọng.

We're in serious trouble.

Chúng tôi đang gặp rắc rối nghiêm trọng.

I wasn't being serious.

Tôi đã không nghiêm túc.

Tom became serious.

Tom trở nên nghiêm túc.

The operation was very serious, but Tom came through.

Các hoạt động rất nghiêm trọng, nhưng Tom đã đi qua.

Don't think we're always serious.

Đừng nghĩ rằng chúng tôi luôn nghiêm túc.

Tom is serious now.

Tom bây giờ nghiêm túc.

That sounds serious.

Nghe có vẻ nghiêm trọng.

It's not serious.

Nó không nghiêm trọng.

I'm dead serious.

Tôi chết nghiêm trọng.

I'm completely serious.

Tôi hoàn toàn nghiêm túc.

I'm being serious.

Tôi đang nghiêm túc.

I wasn't serious.

Tôi đã không nghiêm túc.

I was serious.

Tôi đã nghiêm túc.