Translation meaning & definition of the word "sense" into Vietnamese language

noun

1. A general conscious awareness

• "A sense of security"

• "A sense of happiness"

• "A sense of danger"

• "A sense of self"

synonym:
• sense

1. Một nhận thức ý thức chung

• "Một cảm giác an toàn"

• "Một cảm giác hạnh phúc"

• "Một cảm giác nguy hiểm"

• "Một cảm giác của bản thân"

từ đồng nghĩa:
• ý nghĩa

2. The meaning of a word or expression

• The way in which a word or expression or situation can be interpreted

• "The dictionary gave several senses for the word"

• "In the best sense charity is really a duty"

• "The signifier is linked to the signified"

synonym:
• sense
,
• signified

2. Ý nghĩa của một từ hoặc thành ngữ

• Cách mà một từ hoặc biểu thức hoặc tình huống có thể được diễn giải

• "Từ điển đã đưa ra một số giác quan cho từ này"

• "Theo nghĩa tốt nhất từ thiện thực sự là một nghĩa vụ"

• "Người ký tên được liên kết với người được biểu thị"

từ đồng nghĩa:
• ý nghĩa
,
• biểu thị

3. The faculty through which the external world is apprehended

• "In the dark he had to depend on touch and on his senses of smell and hearing"

synonym:
• sense
,
• sensation
,
• sentience
,
• sentiency
,
• sensory faculty

3. Các giảng viên mà thế giới bên ngoài bị bắt giữ

• "Trong bóng tối, anh phải phụ thuộc vào cảm ứng và cảm giác về mùi và thính giác"

từ đồng nghĩa:
• ý nghĩa
,
• cảm giác
,
• tình cảm
,
• khoa cảm giác

4. Sound practical judgment

• "Common sense is not so common"

• "He hasn't got the sense god gave little green apples"

• "Fortunately she had the good sense to run away"

synonym:
• common sense
,
• good sense
,
• gumption
,
• horse sense
,
• sense
,
• mother wit

4. Phán đoán thực tế

• "Ý thức chung không quá phổ biến"

• "Anh ấy không có ý nghĩa chúa đã cho những quả táo xanh nhỏ"

• "May mắn thay, cô ấy có ý thức tốt để chạy trốn"

từ đồng nghĩa:
• lẽ thường
,
• ý thức tốt
,
• tiêu thụ
,
• ý nghĩa ngựa
,
• ý nghĩa
,
• mẹ dí dỏm

5. A natural appreciation or ability

• "A keen musical sense"

• "A good sense of timing"

synonym:
• sense

5. Một sự đánh giá cao tự nhiên hoặc khả năng

• "Một ý nghĩa âm nhạc quan tâm"

• "Một cảm giác tốt về thời gian"

từ đồng nghĩa:
• ý nghĩa

verb

1. Perceive by a physical sensation, e.g., coming from the skin or muscles

• "He felt the wind"

• "She felt an object brushing her arm"

• "He felt his flesh crawl"

• "She felt the heat when she got out of the car"

synonym:
• feel
,
• sense

1. Cảm nhận bằng một cảm giác vật lý, ví dụ, đến từ da hoặc cơ bắp

• "Anh cảm thấy gió"

• "Cô ấy cảm thấy một đối tượng chải cánh tay của mình"

• "Anh ấy cảm thấy da thịt mình bò"

• "Cô ấy cảm thấy nóng khi ra khỏi xe"

từ đồng nghĩa:
• cảm thấy
,
• ý nghĩa

2. Detect some circumstance or entity automatically

• "This robot can sense the presence of people in the room"

• "Particle detectors sense ionization"

synonym:
• sense

2. Tự động phát hiện một số tình huống hoặc thực thể

• "Robot này có thể cảm nhận được sự hiện diện của mọi người trong phòng"

• "Máy dò hạt cảm giác ion hóa"

từ đồng nghĩa:
• ý nghĩa

3. Become aware of not through the senses but instinctively

• "I sense his hostility"

• "I smell trouble"

• "Smell out corruption"

synonym:
• smell
,
• smell out
,
• sense

3. Trở nên nhận thức không phải thông qua các giác quan mà theo bản năng

• "Tôi cảm thấy sự thù địch của anh ấy"

• "Tôi ngửi thấy rắc rối"

• "Ngửi ra tham nhũng"

từ đồng nghĩa:
• mùi
,
• ngửi
,
• ý nghĩa

4. Comprehend

• "I sensed the real meaning of his letter"

synonym:
• sense

4. Hiểu

• "Tôi cảm nhận được ý nghĩa thực sự của bức thư của anh ấy"

từ đồng nghĩa:
• ý nghĩa

Examples of using

You do know it makes no sense.

Bạn có biết nó không có ý nghĩa.

"Link, I need you." "Finally! I'll take off my clothes!" "Not in that sense, silly. Today is father's birthday!" "The King has a birthday?!" "Yes. You'll be in charge of the decorations and I'll invite the guests!"

"Liên kết, tôi cần bạn." "Cuối cùng! Tôi sẽ cởi quần áo của tôi!" "Không phải theo nghĩa đó, ngớ ngẩn. Hôm nay là sinh nhật của cha!" "Nhà vua có sinh nhật?!" "Đúng. Bạn sẽ chịu trách nhiệm trang trí và tôi sẽ mời khách!"

Carelessly stringing words and constuctions on each other, you receive a finished sentence that makes sense. Isn't that a miracle?

Bất cẩn xâu chuỗi các từ và cấu trúc với nhau, bạn nhận được một câu hoàn thành có ý nghĩa. Đó không phải là một phép lạ sao?

Of course, an acrobat must have a perfect sense of balance.

Tất nhiên, một nhào lộn phải có một cảm giác cân bằng hoàn hảo.

I've lost my sense of smell.

Tôi đã mất khứu giác.

This sentence makes no sense at all.

Câu này không có ý nghĩa gì cả.

Does this make sense?

Điều này có ý nghĩa?

They have a sense of humor.

Họ có khiếu hài hước.

Knowledge without common sense will lead you nowhere.

Kiến thức không có ý thức chung sẽ dẫn bạn đến đâu.

Sharks can sense blood.

Cá mập có thể cảm nhận được máu.

Use your common sense in that kind of a situation.

Sử dụng ý thức chung của bạn trong loại tình huống đó.

I sense that Tom is hiding something.

Tôi cảm thấy Tom đang che giấu điều gì đó.

It just doesn't make sense anymore.

Nó không còn ý nghĩa nữa.

I have a sense of humor.

Tôi có khiếu hài hước.

That doesn't make any sense.

Điều đó không có nghĩa gì cả.

Nothing makes sense.

Không có ý nghĩa gì.

Life without beloved person has no sense.

Cuộc sống không có người yêu không có ý nghĩa.

It makes no fucking sense.

Nó không có ý nghĩa chết tiệt.

This doesn't make sense.

Điều này không có ý nghĩa.

Flies have a keen sense of smell for decaying matter.

Ruồi có một khứu giác nhạy bén cho vật chất phân rã.