Translation meaning & definition of the word "see" into Vietnamese language

noun

1. The seat within a bishop's diocese where his cathedral is located

synonym:
• see

1. Chỗ ngồi trong giáo phận của giám mục nơi đặt nhà thờ của ông

từ đồng nghĩa:
• xem

verb

1. Perceive by sight or have the power to perceive by sight

• "You have to be a good observer to see all the details"

• "Can you see the bird in that tree?"

• "He is blind--he cannot see"

synonym:
• see

1. Nhận thức bằng thị giác hoặc có sức mạnh để nhận thức bằng thị giác

• "Bạn phải là một người quan sát tốt để xem tất cả các chi tiết"

• "Bạn có thể thấy con chim trong cây đó không?"

• "Anh ta bị mù - anh ta không thể nhìn thấy"

từ đồng nghĩa:
• xem

2. Perceive (an idea or situation) mentally

• "Now i see!"

• "I just can't see your point"

• "Does she realize how important this decision is?"

• "I don't understand the idea"

synonym:
• understand
,
• realize
,
• realise
,
• see

2. Nhận thức (một ý tưởng hoặc tình huống) về mặt tinh thần

• "Bây giờ tôi thấy!"

• "Tôi chỉ không thể nhìn thấy quan điểm của bạn"

• "Cô ấy có nhận ra quyết định này quan trọng như thế nào không?"

• "Tôi không hiểu ý tưởng"

từ đồng nghĩa:
• hiểu
,
• nhận ra
,
• xem

3. Perceive or be contemporaneous with

• "We found republicans winning the offices"

• "You'll see a lot of cheating in this school"

• "The 1960's saw the rebellion of the younger generation against established traditions"

• "I want to see results"

synonym:
• witness
,
• find
,
• see

3. Nhận thức hoặc đương thời với

• "Chúng tôi thấy đảng cộng hòa giành được các văn phòng"

• "Bạn sẽ thấy rất nhiều gian lận trong trường này"

• "Những năm 1960 chứng kiến sự nổi loạn của thế hệ trẻ chống lại truyền thống đã được thiết lập"

• "Tôi muốn xem kết quả"

từ đồng nghĩa:
• nhân chứng
,
• tìm
,
• xem

4. Imagine

• Conceive of

• See in one's mind

• "I can't see him on horseback!"

• "I can see what will happen"

• "I can see a risk in this strategy"

synonym:
• visualize
,
• visualise
,
• envision
,
• project
,
• fancy
,
• see
,
• figure
,
• picture
,
• image

4. Tưởng tượng

• Quan niệm về

• Nhìn thấy trong tâm trí của một người

• "Tôi không thể nhìn thấy anh ta trên lưng ngựa!"

• "Tôi có thể thấy những gì sẽ xảy ra"

• "Tôi có thể thấy một rủi ro trong chiến lược này"

từ đồng nghĩa:
• hình dung
,
• dự án
,
• ưa thích
,
• xem
,
• hình
,
• hình ảnh

5. Deem to be

• "She views this quite differently from me"

• "I consider her to be shallow"

• "I don't see the situation quite as negatively as you do"

synonym:
• see
,
• consider
,
• reckon
,
• view
,
• regard

5. Được coi là

• "Cô ấy xem điều này khá khác với tôi"

• "Tôi coi cô ấy là nông cạn"

• "Tôi không thấy tình hình khá tiêu cực như bạn"

từ đồng nghĩa:
• xem
,
• xem xét
,
• tính toán
,
• quan tâm

6. Get to know or become aware of, usually accidentally

• "I learned that she has two grown-up children"

• "I see that you have been promoted"

synonym:
• learn
,
• hear
,
• get word
,
• get wind
,
• pick up
,
• find out
,
• get a line
,
• discover
,
• see

6. Làm quen hoặc nhận thức được, thường vô tình

• "Tôi đã học được rằng cô ấy có hai đứa con trưởng thành"

• "Tôi thấy rằng bạn đã được thăng chức"

từ đồng nghĩa:
• học hỏi
,
• nghe
,
• nhận từ
,
• đón gió
,
• nhặt lên
,
• tìm hiểu
,
• có được một dòng
,
• khám phá
,
• xem

7. See or watch

• "View a show on television"

• "This program will be seen all over the world"

• "View an exhibition"

• "Catch a show on broadway"

• "See a movie"

synonym:
• watch
,
• view
,
• see
,
• catch
,
• take in

7. Xem hoặc xem

• "Xem một chương trình trên truyền hình"

• "Chương trình này sẽ được nhìn thấy trên toàn thế giới"

• "Xem triển lãm"

• "Bắt một chương trình trên sân khấu"

• "Xem phim"

từ đồng nghĩa:
• đồng hồ
,
• xem
,
• bắt
,
• đưa vào

8. Come together

• "I'll probably see you at the meeting"

• "How nice to see you again!"

synonym:
• meet
,
• run into
,
• encounter
,
• run across
,
• come across
,
• see

8. Đến với nhau

• "Tôi có thể sẽ gặp bạn tại cuộc họp"

• "Thật vui khi gặp lại bạn!"

từ đồng nghĩa:
• gặp nhau
,
• chạy vào
,
• gặp gỡ
,
• chạy qua
,
• đi qua
,
• xem

9. Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort

• "I want to see whether she speaks french"

• "See whether it works"

• "Find out if he speaks russian"

• "Check whether the train leaves on time"

synonym:
• determine
,
• check
,
• find out
,
• see
,
• ascertain
,
• watch
,
• learn

9. Tìm hiểu, tìm hiểu hoặc xác định một cách chắc chắn, thường bằng cách thực hiện một cuộc điều tra hoặc nỗ lực khác

• "Tôi muốn xem liệu cô ấy nói tiếng pháp"

• "Xem nó có hoạt động không"

• "Tìm ra nếu anh ấy nói tiếng nga"

• "Kiểm tra xem tàu có rời đi đúng giờ không"

từ đồng nghĩa:
• xác định
,
• kiểm tra
,
• tìm hiểu
,
• xem
,
• chắc chắn
,
• đồng hồ
,
• học hỏi

10. Be careful or certain to do something

• Make certain of something

• "He verified that the valves were closed"

• "See that the curtains are closed"

• "Control the quality of the product"

synonym:
• see
,
• check
,
• insure
,
• see to it
,
• ensure
,
• control
,
• ascertain
,
• assure

10. Cẩn thận hoặc chắc chắn để làm một cái gì đó

• Chắc chắn về một cái gì đó

• "Ông xác minh rằng các van đã được đóng lại"

• "Xem rèm cửa được đóng lại"

• "Kiểm soát chất lượng sản phẩm"

từ đồng nghĩa:
• xem
,
• kiểm tra
,
• bảo hiểm
,
• xem nó
,
• đảm bảo
,
• kiểm soát
,
• chắc chắn

11. Go to see for professional or business reasons

• "You should see a lawyer"

• "We had to see a psychiatrist"

synonym:
• see

11. Đi xem vì lý do nghề nghiệp hoặc kinh doanh

• "Bạn nên gặp một luật sư"

• "Chúng tôi đã phải gặp một bác sĩ tâm thần"

từ đồng nghĩa:
• xem

12. Go to see for a social visit

• "I went to see my friend mary the other day"

synonym:
• see

12. Đi xem xã hội

• "Tôi đã đến gặp mary bạn tôi vào một ngày khác"

từ đồng nghĩa:
• xem

13. Go to see a place, as for entertainment

• "We went to see the eiffel tower in the morning"

synonym:
• visit
,
• see

13. Đi xem một nơi, như để giải trí

• "Chúng tôi đã đến xem tháp eiffel vào buổi sáng"

từ đồng nghĩa:
• thăm
,
• xem

14. Take charge of or deal with

• "Could you see about lunch?"

• "I must attend to this matter"

• "She took care of this business"

synonym:
• attend
,
• take care
,
• look
,
• see

14. Chịu trách nhiệm hoặc đối phó với

• "Bạn có thể thấy về bữa trưa?"

• "Tôi phải tham gia vào vấn đề này"

• "Cô ấy đã chăm sóc doanh nghiệp này"

từ đồng nghĩa:
• tham dự
,
• bảo trọng
,
• nhìn
,
• xem

15. Receive as a specified guest

• "The doctor will see you now"

• "The minister doesn't see anybody before noon"

synonym:
• see

15. Nhận làm khách được chỉ định

• "Bác sĩ sẽ gặp bạn bây giờ"

• "Bộ trưởng không thấy ai trước buổi trưa"

từ đồng nghĩa:
• xem

16. Date regularly

• Have a steady relationship with

• "Did you know that she is seeing an older man?"

• "He is dating his former wife again!"

synonym:
• go steady
,
• go out
,
• date
,
• see

16. Ngày thường xuyên

• Có mối quan hệ ổn định với

• "Bạn có biết rằng cô ấy đang nhìn thấy một người đàn ông lớn tuổi?"

• "Anh ấy đang hẹn hò với vợ cũ một lần nữa!"

từ đồng nghĩa:
• đi ổn định
,
• đi ra ngoài
,
• ngày
,
• xem

17. See and understand, have a good eye

• "The artist must first learn to see"

synonym:
• see

17. Nhìn và hiểu, có một con mắt tốt

• "Nghệ sĩ trước tiên phải học để xem"

từ đồng nghĩa:
• xem

18. Deliberate or decide

• "See whether you can come tomorrow"

• "Let's see--which movie should we see tonight?"

synonym:
• see

18. Cân nhắc hoặc quyết định

• "Xem liệu bạn có thể đến vào ngày mai"

• "Chúng ta hãy xem - bộ phim nào chúng ta nên xem tối nay?"

từ đồng nghĩa:
• xem

19. Observe as if with an eye

• "The camera saw the burglary and recorded it"

synonym:
• see

19. Quan sát như thể bằng mắt

• "Máy ảnh đã nhìn thấy vụ trộm và ghi lại nó"

từ đồng nghĩa:
• xem

20. Observe, check out, and look over carefully or inspect

• "The customs agent examined the baggage"

• "I must see your passport before you can enter the country"

synonym:
• examine
,
• see

20. Quan sát, kiểm tra và xem xét cẩn thận hoặc kiểm tra

• "Đại lý hải quan kiểm tra hành lý"

• "Tôi phải xem hộ chiếu của bạn trước khi bạn có thể vào nước này"

từ đồng nghĩa:
• kiểm tra
,
• xem

21. Go or live through

• "We had many trials to go through"

• "He saw action in viet nam"

synonym:
• experience
,
• see
,
• go through

21. Đi hoặc sống qua

• "Chúng tôi đã có nhiều thử nghiệm để đi qua"

• "Anh ấy thấy hành động ở việt nam"

từ đồng nghĩa:
• kinh nghiệm
,
• xem
,
• đi qua

22. Accompany or escort

• "I'll see you to the door"

synonym:
• see
,
• escort

22. Đi cùng hoặc hộ tống

• "Tôi sẽ thấy bạn đến cửa"

từ đồng nghĩa:
• xem
,
• hộ tống

23. Match or meet

• "I saw the bet of one of my fellow players"

synonym:
• see

23. Trận đấu hoặc gặp gỡ

• "Tôi đã thấy đặt cược của một trong những người chơi của tôi"

từ đồng nghĩa:
• xem

24. Make sense of

• Assign a meaning to

• "What message do you see in this letter?"

• "How do you interpret his behavior?"

synonym:
• interpret
,
• construe
,
• see

24. Có ý nghĩa

• Gán một ý nghĩa cho

• "Thông điệp nào bạn thấy trong bức thư này?"

• "Làm thế nào để bạn giải thích hành vi của anh ấy?"

từ đồng nghĩa:
• diễn giải
,
• hiểu
,
• xem

Examples of using

"Ganon made man in his image, and spoke to his creations: "You are my prisoners." Wait, what the hell is this..?" "It's a book." "I know a book if I see one, Sister Ipo. What book—" "Read the book!" "You goose."

"Ganon tạo ra con người theo hình ảnh của anh ấy, và nói với những sáng tạo của anh ấy:" Bạn là tù nhân của tôi." Đợi đã, cái quái gì thế này..?" "Đó là một cuốn sách." "Tôi biết một cuốn sách nếu tôi thấy một cuốn sách, Chị Ipo. Cuốn sách nào — "" Đọc sách!" "Con ngỗng."

Tom didn't want his friends to see him cry.

Tom không muốn bạn bè thấy anh khóc.

We'll go see Tom.

Chúng ta sẽ đi gặp Tom.

All the same, I want to see it.

Tất cả đều giống nhau, tôi muốn nhìn thấy nó.

As soon as you round the corner, you'll see the store.

Ngay khi bạn làm tròn góc, bạn sẽ thấy cửa hàng.

It makes me sad to see you looking so unhappy.

Nó làm tôi buồn khi thấy bạn trông rất không vui.

You could see the look of scorn on Tom's face.

Bạn có thể thấy vẻ khinh bỉ trên khuôn mặt của Tom.

If I see Tom, I'll tell him that you're looking for him.

Nếu tôi thấy Tom, tôi sẽ nói với anh ấy rằng bạn đang tìm anh ấy.

If I see Tom, I'll tell him that.

Nếu tôi thấy Tom, tôi sẽ nói với anh ấy điều đó.

I'm glad Tom was able to see you while you were in Boston.

Tôi rất vui vì Tom đã có thể nhìn thấy bạn khi bạn ở Boston.

I don't want Tom to see this.

Tôi không muốn Tom thấy điều này.

Tom was looking for Mary, but it was raining hard and he didn't see her.

Tom đang tìm Mary, nhưng trời mưa rất to và anh không thấy cô.

I don't want her to see it.

Tôi không muốn cô ấy nhìn thấy nó.

I don't want him to see it.

Tôi không muốn anh ấy nhìn thấy nó.

I don't want you to see Tom anymore.

Tôi không muốn bạn gặp Tom nữa.

You should see a therapist.

Bạn nên gặp một nhà trị liệu.

I don't see any relation between the two problems.

Tôi không thấy bất kỳ mối quan hệ giữa hai vấn đề.

I have reason to think that we'll never see Tom again.

Tôi có lý do để nghĩ rằng chúng tôi sẽ không bao giờ gặp lại Tom.

Reflect on it a while. You'll see I'm right.

Suy ngẫm về nó một lúc. Bạn sẽ thấy tôi đúng.