Translation meaning & definition of the word "security" into Vietnamese language

noun

1. The state of being free from danger or injury

• "We support the armed services in the name of national security"

synonym:
• security

1. Tình trạng không có nguy hiểm hoặc thương tích

• "Chúng tôi hỗ trợ các dịch vụ vũ trang nhân danh an ninh quốc gia"

từ đồng nghĩa:
• an ninh

2. Defense against financial failure

• Financial independence

• "His pension gave him security in his old age"

• "Insurance provided protection against loss of wages due to illness"

synonym:
• security
,
• protection

2. Phòng thủ chống thất bại tài chính

• Độc lập tài chính

• "Lương hưu của anh ấy đã cho anh ấy sự an toàn khi về già"

• "Bảo hiểm cung cấp bảo vệ chống mất tiền lương do bệnh tật"

từ đồng nghĩa:
• an ninh
,
• bảo vệ

3. Freedom from anxiety or fear

• "The watch dog gave her a feeling of security"

synonym:
• security

3. Tự do khỏi lo lắng hoặc sợ hãi

• "Con chó canh gác cho cô cảm giác an toàn"

từ đồng nghĩa:
• an ninh

4. A formal declaration that documents a fact of relevance to finance and investment

• The holder has a right to receive interest or dividends

• "He held several valuable securities"

synonym:
• security
,
• certificate

4. Một tuyên bố chính thức ghi nhận một thực tế liên quan đến tài chính và đầu tư

• Chủ sở hữu có quyền nhận lãi hoặc cổ tức

• "Ông nắm giữ một số chứng khoán có giá trị"

từ đồng nghĩa:
• an ninh
,
• chứng chỉ

5. Property that your creditor can claim in case you default on your obligation

• "Bankers are reluctant to lend without good security"

synonym:
• security
,
• surety

5. Tài sản mà chủ nợ của bạn có thể yêu cầu trong trường hợp bạn mặc định về nghĩa vụ của mình

• "Các ngân hàng không muốn cho vay mà không có bảo mật tốt"

từ đồng nghĩa:
• an ninh
,
• chắc chắn

6. A department responsible for the security of the institution's property and workers

• "The head of security was a former policeman"

synonym:
• security
,
• security department

6. Một bộ phận chịu trách nhiệm về an ninh tài sản và công nhân của tổ chức

• "Người đứng đầu an ninh là một cựu cảnh sát"

từ đồng nghĩa:
• an ninh
,
• bộ phận an ninh

7. A guarantee that an obligation will be met

synonym:
• security
,
• surety

7. Đảm bảo rằng một nghĩa vụ sẽ được đáp ứng

từ đồng nghĩa:
• an ninh
,
• chắc chắn

8. An electrical device that sets off an alarm when someone tries to break in

synonym:
• security system
,
• security measure
,
• security

8. Một thiết bị điện đặt báo thức khi ai đó cố gắng đột nhập

từ đồng nghĩa:
• hệ thống an ninh
,
• biện pháp bảo mật
,
• an ninh

9. Measures taken as a precaution against theft or espionage or sabotage etc.

• "Military security has been stepped up since the recent uprising"

synonym:
• security
,
• security measures

9. Các biện pháp được thực hiện để phòng chống trộm cắp hoặc gián điệp hoặc phá hoại, vv.

• "An ninh quân sự đã được đẩy mạnh kể từ cuộc nổi dậy gần đây"

từ đồng nghĩa:
• an ninh
,
• biện pháp an ninh

Examples of using

You're being given a promotion and a raise in security access level.

Bạn đang được khuyến mãi và tăng mức độ truy cập bảo mật.

I'll call security.

Tôi sẽ gọi bảo mật.

Call security!

Bảo mật cuộc gọi!

We had to show our papers at the security desk.

Chúng tôi đã phải xuất trình giấy tờ của chúng tôi tại bàn bảo vệ.

In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

Ở Ankara, tôi đã nói rõ rằng Mỹ không phải là – và sẽ không bao giờ là – trong cuộc chiến với Hồi giáo. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ không ngừng đối đầu với những kẻ cực đoan bạo lực, những kẻ gây ra mối đe dọa nghiêm trọng cho an ninh của chúng tôi.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.

Vì vậy, không có nghi ngờ: Hồi giáo là một phần của Mỹ. Và tôi tin rằng nước Mỹ nắm giữ sự thật rằng bất kể chủng tộc, tôn giáo hay trạm nào trong cuộc sống, tất cả chúng ta đều có chung khát vọng – được sống trong hòa bình và an ninh; để có được một nền giáo dục và làm việc với nhân phẩm; để yêu gia đình, cộng đồng và Thiên Chúa của chúng tôi. Những điều chúng tôi chia sẻ. Đây là niềm hy vọng của cả nhân loại.

A firewall will guarantee Internet security.

Một tường lửa sẽ đảm bảo an ninh Internet.

Everyone has the right to life, liberty and the security of person.

Mọi người đều có quyền sống, quyền tự do và sự an toàn của con người.

In Ankara, I made clear that the United States is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

Ở Ankara, tôi đã nói rõ rằng Hoa Kỳ không phải là – và sẽ không bao giờ là – trong cuộc chiến với Hồi giáo. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ không ngừng đối đầu với những kẻ cực đoan bạo lực, những kẻ gây ra mối đe dọa nghiêm trọng cho an ninh của chúng tôi.

The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange.

Mức độ bảo mật, được thành lập bởi Bộ An ninh Nội địa, có màu cam.

Please get me hotel security.

Xin hãy cho tôi an ninh khách sạn.

Call security!

Bảo mật cuộc gọi!