Translation meaning & definition of the word "section" into Vietnamese language

noun

1. A self-contained part of a larger composition (written or musical)

• "He always turns first to the business section"

• "The history of this work is discussed in the next section"

synonym:
• section
,
• subdivision

1. Một phần khép kín của một sáng tác lớn hơn (viết hoặc nhạc kịch)

• "Anh ấy luôn chuyển sang phần kinh doanh đầu tiên"

• "Lịch sử của tác phẩm này sẽ được thảo luận trong phần tiếp theo"

từ đồng nghĩa:
• phần
,
• phân khu

2. A very thin slice (of tissue or mineral or other substance) for examination under a microscope

• "Sections from the left ventricle showed diseased tissue"

synonym:
• section

2. Một lát rất mỏng (mô, khoáng chất hoặc chất khác) để kiểm tra dưới kính hiển vi

• "Các phần từ tâm thất trái cho thấy mô bị bệnh"

từ đồng nghĩa:
• phần

3. A distinct region or subdivision of a territorial or political area or community or group of people

• "No section of the nation is more ardent than the south"

• "There are three synagogues in the jewish section"

synonym:
• section

3. Một khu vực hoặc phân khu riêng biệt của một khu vực lãnh thổ hoặc chính trị hoặc cộng đồng hoặc nhóm người

• "Không có bộ phận nào của đất nước hăng hái hơn miền nam"

• "Có ba giáo đường do thái trong khu vực do thái"

từ đồng nghĩa:
• phần

4. One of several parts or pieces that fit with others to constitute a whole object

• "A section of a fishing rod"

• "Metal sections were used below ground"

• "Finished the final segment of the road"

synonym:
• section
,
• segment

4. Một trong một số bộ phận hoặc mảnh phù hợp với những phần khác để tạo thành toàn bộ vật thể

• "Một phần của cần câu"

• "Các phần kim loại được sử dụng dưới mặt đất"

• "Đã hoàn thành đoạn đường cuối cùng"

từ đồng nghĩa:
• phần
,
• phân khúc

5. A small team of policemen working as part of a police platoon

synonym:
• section

5. Một nhóm nhỏ cảnh sát làm việc như một phần của trung đội cảnh sát

từ đồng nghĩa:
• phần

6. One of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole

• "The written part of the exam"

• "The finance section of the company"

• "The bbc's engineering division"

synonym:
• part
,
• section
,
• division

6. Một trong những phần mà một cái gì đó được coi là được chia và cùng nhau tạo thành một tổng thể

• "Phần viết của bài thi"

• "Bộ phận tài chính của công ty"

• "Bộ phận kỹ thuật của bbc"

từ đồng nghĩa:
• phần
,
• phân chia

7. A land unit equal to 1 square mile

synonym:
• section

7. Một đơn vị đất bằng 1 dặm vuông

từ đồng nghĩa:
• phần

8. (geometry) the area created by a plane cutting through a solid

synonym:
• section
,
• plane section

8. (hình học) diện tích được tạo ra bởi một mặt phẳng cắt xuyên qua chất rắn

từ đồng nghĩa:
• phần
,
• phần plane

9. A small class of students who are part of a larger course but are taught separately

• "A graduate student taught sections for the professor's lecture course"

synonym:
• section
,
• discussion section

9. Một lớp học nhỏ của sinh viên là một phần của một khóa học lớn hơn nhưng được dạy riêng

• "Một sinh viên tốt nghiệp đã giảng dạy các phần cho khóa giảng của giáo sư"

từ đồng nghĩa:
• phần
,
• phần thảo luận

10. A division of an orchestra containing all instruments of the same class

synonym:
• section

10. Một bộ phận của một dàn nhạc chứa tất cả các nhạc cụ cùng loại

từ đồng nghĩa:
• phần

11. A small army unit usually having a special function

synonym:
• section

11. Một đơn vị quân đội nhỏ thường có chức năng đặc biệt

từ đồng nghĩa:
• phần

12. A specialized division of a large organization

• "You'll find it in the hardware department"

• "She got a job in the historical section of the treasury"

synonym:
• department
,
• section

12. Một bộ phận chuyên biệt của một tổ chức lớn

• "Bạn sẽ tìm thấy nó trong bộ phận phần cứng"

• "Cô ấy đã nhận được một công việc trong bộ phận lịch sử của kho bạc"

từ đồng nghĩa:
• phòng ban
,
• phần

13. A segment of a citrus fruit

• "He ate a section of the orange"

synonym:
• section

13. Một đoạn của một loại trái cây họ cam quýt

• "Anh ấy đã ăn một phần quả cam"

từ đồng nghĩa:
• phần

14. The cutting of or into body tissues or organs (especially by a surgeon as part of an operation)

synonym:
• incision
,
• section
,
• surgical incision

14. Việc cắt hoặc vào các mô hoặc cơ quan của cơ thể (đặc biệt là bởi bác sĩ phẫu thuật như một phần của ca phẫu thuật)

từ đồng nghĩa:
• vết mổ
,
• phần
,
• vết mổ phẫu thuật

verb

1. Divide into segments

• "Segment an orange"

• "Segment a compound word"

synonym:
• segment
,
• section

1. Chia thành các phân đoạn

• "Phân đoạn một quả cam"

• "Phân đoạn một từ ghép"

từ đồng nghĩa:
• phân khúc
,
• phần

Examples of using

Smoking is prohibited in every section of the restaurant.

Hút thuốc bị cấm ở mọi khu vực của nhà hàng.

The section chief accepted the offer.

Trưởng bộ phận đã chấp nhận lời đề nghị.

We'd like a table in the non-smoking section.

Chúng tôi muốn có một bảng trong phần không hút thuốc.

The section chief accepted the proposal.

Trưởng bộ phận đã chấp nhận đề xuất.

The section chief seems to like abusing his authority.

Trưởng bộ phận có vẻ thích lạm dụng quyền hạn của mình.

He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.

Anh ấy đặt ra quy tắc là phải xem qua phần tài chính mỗi khi đọc báo.

He works in the planning section.

Anh ấy làm việc ở bộ phận lập kế hoạch.

He was promoted to section chief.

Ông được thăng chức trưởng phòng.

There are seven men and four women in my section.

Có bảy người đàn ông và bốn người phụ nữ trong phần của tôi.

You will find that book in the historical section of the library.

Bạn sẽ tìm thấy cuốn sách đó trong phần lịch sử của thư viện.

The section chief made me work like a slave.

Trưởng phòng bắt tôi làm việc như nô lệ.

Could we have a table in the smoking section?

Chúng ta có thể có một bảng trong phần hút thuốc được không?

He was promoted to section chief.

Ông được thăng chức trưởng phòng.