Translation meaning & definition of the word "secret" into Vietnamese language

noun

1. Something that should remain hidden from others (especially information that is not to be passed on)

• "The combination to the safe was a secret"

• "He tried to keep his drinking a secret"

synonym:
• secret

1. Một cái gì đó nên được ẩn khỏi những người khác (đặc biệt là thông tin không được truyền lại)

• "Sự kết hợp với an toàn là một bí mật"

• "Anh ấy đã cố giữ bí mật về việc uống rượu"

từ đồng nghĩa:
• bí mật

2. Information known only to a special group

• "The secret of cajun cooking"

synonym:
• secret
,
• arcanum

2. Thông tin chỉ được biết đến với một nhóm đặc biệt

• "Bí mật của nấu ăn cajun"

từ đồng nghĩa:
• bí mật
,
• arcanum

3. Something that baffles understanding and cannot be explained

• "How it got out is a mystery"

• "It remains one of nature's secrets"

synonym:
• mystery
,
• enigma
,
• secret
,
• closed book

3. Một cái gì đó gây trở ngại cho sự hiểu biết và không thể được giải thích

• "Làm thế nào nó thoát ra là một bí ẩn"

• "Nó vẫn là một trong những bí mật của thiên nhiên"

từ đồng nghĩa:
• bí ẩn
,
• bí mật
,
• cuốn sách đóng

adjective

1. Not open or public

• Kept private or not revealed

• "A secret formula"

• "Secret ingredients"

• "Secret talks"

synonym:
• secret

1. Không mở hoặc công khai

• Giữ kín hoặc không tiết lộ

• "Một công thức bí mật"

• "Thành phần bí mật"

• "Nói chuyện bí mật"

từ đồng nghĩa:
• bí mật

2. Conducted with or marked by hidden aims or methods

• "Clandestine intelligence operations"

• "Cloak-and-dagger activities behind enemy lines"

• "Hole-and-corner intrigue"

• "Secret missions"

• "A secret agent"

• "Secret sales of arms"

• "Surreptitious mobilization of troops"

• "An undercover investigation"

• "Underground resistance"

synonym:
• clandestine
,
• cloak-and-dagger
,
• hole-and-corner(a)
,
• hugger-mugger
,
• hush-hush
,
• secret
,
• surreptitious
,
• undercover
,
• underground

2. Được thực hiện với hoặc đánh dấu bằng các mục tiêu hoặc phương pháp ẩn

• "Hoạt động tình báo bí mật"

• "Các hoạt động áo choàng và dao găm đằng sau hàng ngũ kẻ thù"

• "Mòe lỗ góc"

• "Nhiệm vụ bí mật"

• "Một đặc vụ bí mật"

• "Bán vũ khí bí mật"

• "Huy động quân đội lén lút"

• "Một cuộc điều tra bí mật"

• "Kháng chiến ngầm"

từ đồng nghĩa:
• bí mật
,
• áo choàng và dao găm
,
• lỗ và góc (a)
,
• hugger-mugger
,
• im lặng
,
• lén lút
,
• dưới lòng đất

3. Not openly made known

• "A secret marriage"

• "A secret bride"

synonym:
• unavowed
,
• secret

3. Không công khai

• "Một cuộc hôn nhân bí mật"

• "Một cô dâu bí mật"

từ đồng nghĩa:
• không thể thiếu
,
• bí mật

4. Communicated covertly

• "Their secret signal was a wink"

• "Secret messages"

synonym:
• secret

4. Giao tiếp bí mật

• "Tín hiệu bí mật của họ là một cái nháy mắt"

• "Tin nhắn bí mật"

từ đồng nghĩa:
• bí mật

5. Not expressed

• "Secret (or private) thoughts"

synonym:
• secret
,
• private

5. Không bày tỏ

• "Suy nghĩ bí mật (hoặc riêng tư)"

từ đồng nghĩa:
• bí mật
,
• riêng tư

6. Designed to elude detection

• "A hidden room or place of concealment such as a priest hole"

• "A secret passage"

• "The secret compartment in the desk"

synonym:
• hidden
,
• secret

6. Được thiết kế để phát hiện trốn tránh

• "Một căn phòng ẩn hoặc nơi che giấu như một lỗ linh mục"

• "Một đoạn bí mật"

• "Khoang bí mật trong bàn làm việc"

từ đồng nghĩa:
• ẩn
,
• bí mật

7. Hidden from general view or use

• "A privy place to rest and think"

• "A secluded romantic spot"

• "A secret garden"

synonym:
• privy
,
• secluded
,
• secret

7. Ẩn khỏi chế độ xem chung hoặc sử dụng

• "Một nơi kín đáo để nghỉ ngơi và suy nghĩ"

• "Một điểm lãng mạn hẻo lánh"

• "Một khu vườn bí mật"

từ đồng nghĩa:
• bí mật
,
• tách biệt

8. (of information) given in confidence or in secret

• "This arrangement must be kept confidential"

• "Their secret communications"

synonym:
• confidential
,
• secret

8. (thông tin) được đưa ra trong sự tự tin hoặc bí mật

• "Sự sắp xếp này phải được giữ bí mật"

• "Thông tin liên lạc bí mật của họ"

từ đồng nghĩa:
• bí mật

9. Indulging only covertly

• "A secret alcoholic"

synonym:
• secret

9. Nuông chiều chỉ ngấm ngầm

• "Một người nghiện rượu bí mật"

từ đồng nghĩa:
• bí mật

10. Having an import not apparent to the senses nor obvious to the intelligence

• Beyond ordinary understanding

• "Mysterious symbols"

• "The mystical style of blake"

• "Occult lore"

• "The secret learning of the ancients"

synonym:
• mysterious
,
• mystic
,
• mystical
,
• occult
,
• secret
,
• orphic

10. Có một nhập khẩu không rõ ràng với các giác quan cũng không rõ ràng với trí thông minh

• Ngoài sự hiểu biết thông thường

• "Biểu tượng bí ẩn"

• "Phong cách huyền bí của blake"

• "Lỗ hổng truyền thuyết"

• "Việc học bí mật của người xưa"

từ đồng nghĩa:
• bí ẩn
,
• thần bí
,
• huyền bí
,
• bí mật
,
• mồ côi

11. The next to highest level of official classification for documents

synonym:
• secret

11. Tiếp theo mức phân loại chính thức cao nhất cho các tài liệu

từ đồng nghĩa:
• bí mật

Examples of using

That's my most secret ambition!

Đó là tham vọng bí mật nhất của tôi!

This mission is highly secret and extremely dangerous.

Nhiệm vụ này rất bí mật và cực kỳ nguy hiểm.

I can't remember the secret code.

Tôi không thể nhớ mã bí mật.

The main secret of thoughts is where do they come from? It is impossible to catch a thought until it comes to your mind. That's why I take my own thoughts as a gift that I'm happy to use.

Bí mật chính của những suy nghĩ là chúng đến từ đâu? Không thể bắt được một ý nghĩ cho đến khi nó đến với tâm trí của bạn. Đó là lý do tại sao tôi lấy suy nghĩ của riêng mình như một món quà mà tôi rất vui khi sử dụng.

You look like some kind of secret agent or something!

Bạn trông giống như một loại đặc vụ bí mật hoặc một cái gì đó!

She revealed the secret.

Cô tiết lộ bí mật.

Now the secret is out.

Bây giờ bí mật đã được đưa ra.

That's an open secret.

Đó là một bí mật mở.

They kept the information about the military operations a secret.

Họ giữ bí mật thông tin về các hoạt động quân sự.

The secret will remain a secret.

Bí mật sẽ vẫn là một bí mật.

It's a family secret.

Đó là một bí mật gia đình.

Tom can keep a secret.

Tom có thể giữ bí mật.

That's not a secret.

Đó không phải là một bí mật.

Is it a secret?

Có phải là một bí mật?

"Remember your promise!" "Don't worry! I can keep a secret!"

"Hãy nhớ lời hứa của bạn!" "Đừng lo lắng! Tôi có thể giữ bí mật!"

It was a secret.

Đó là một bí mật.

It isn't a secret.

Đó không phải là một bí mật.

There is a secret base on the other side of the moon.

Có một căn cứ bí mật ở phía bên kia của mặt trăng.

This is a secret.

Đây là một bí mật.

I have a secret.

Tôi có một bí mật.