Translation meaning & definition of the word "second" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "thứ hai" sang tiếng Việt
Second
[Thứ hai]noun
1. 1/60 of a minute
- The basic unit of time adopted under the systeme international d'unites
- synonym:
- second ,
- sec ,
- s
1. 1/60 phút
- Đơn vị thời gian cơ bản được thông qua theo systeme international d'unites
- từ đồng nghĩa:
- thứ hai ,
- giây ,
- s
2. An indefinitely short time
- "Wait just a moment"
- "In a mo"
- "It only takes a minute"
- "In just a bit"
- synonym:
- moment ,
- mo ,
- minute ,
- second ,
- bit
2. Một thời gian ngắn vô thời hạn
- "Chờ một lát"
- "Trong một mo"
- "Nó chỉ mất một phút"
- "Chỉ trong một chút"
- từ đồng nghĩa:
- khoảnh khắc ,
- mo ,
- phút ,
- thứ hai ,
- bit
3. The fielding position of the player on a baseball team who is stationed near the second of the bases in the infield
- synonym:
- second base ,
- second
3. Vị trí bảo vệ của cầu thủ trong một đội bóng chày đóng quân gần căn cứ thứ hai trong nội địa
- từ đồng nghĩa:
- căn cứ thứ hai ,
- thứ hai
4. A particular point in time
- "The moment he arrived the party began"
- synonym:
- moment ,
- minute ,
- second ,
- instant
4. Một thời điểm cụ thể
- "Khoảnh khắc anh ấy đến bữa tiệc bắt đầu"
- từ đồng nghĩa:
- khoảnh khắc ,
- phút ,
- thứ hai ,
- tức thì
5. Following the first in an ordering or series
- "He came in a close second"
- synonym:
- second
5. Theo sau đầu tiên trong một đơn đặt hàng hoặc loạt
- "Anh ấy đến trong một giây gần"
- từ đồng nghĩa:
- thứ hai
6. A 60th part of a minute of arc
- "The treasure is 2 minutes and 45 seconds south of here"
- synonym:
- second ,
- arcsecond
6. Phần thứ 60 của một phút cung
- "Kho báu cách đây 2 phút 45 giây"
- từ đồng nghĩa:
- thứ hai ,
- cung giây
7. The official attendant of a contestant in a duel or boxing match
- synonym:
- second
7. Tiếp viên chính thức của một thí sinh trong một trận đấu tay đôi hoặc đấm bốc
- từ đồng nghĩa:
- thứ hai
8. A speech seconding a motion
- "Do i hear a second?"
- synonym:
- second ,
- secondment ,
- endorsement ,
- indorsement
8. Một bài phát biểu biệt phái một chuyển động
- "Tôi có nghe thấy một giây không?"
- từ đồng nghĩa:
- thứ hai ,
- biệt phái ,
- chứng thực ,
- sự chán nản
9. The gear that has the second lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle
- "He had to shift down into second to make the hill"
- synonym:
- second gear ,
- second
9. Bánh răng có tỷ số truyền động thấp thứ hai trong hộp số của xe cơ giới
- "Anh ấy đã phải chuyển xuống thứ hai để làm cho ngọn đồi"
- từ đồng nghĩa:
- bánh răng thứ hai ,
- thứ hai
10. Merchandise that has imperfections
- Usually sold at a reduced price without the brand name
- synonym:
- irregular ,
- second
10. Hàng hóa có sự không hoàn hảo
- Thường được bán với giá giảm mà không có tên thương hiệu
- từ đồng nghĩa:
- không đều ,
- thứ hai
verb
1. Give support or one's approval to
- "I'll second that motion"
- "I can't back this plan"
- "Endorse a new project"
- synonym:
- second ,
- back ,
- endorse ,
- indorse
1. Hỗ trợ hoặc phê duyệt của một người
- "Tôi sẽ thứ hai chuyển động đó"
- "Tôi không thể quay lại kế hoạch này"
- "Chứng thực một dự án mới"
- từ đồng nghĩa:
- thứ hai ,
- trở lại ,
- chứng thực ,
- cá nhân
2. Transfer an employee to a different, temporary assignment
- "The officer was seconded for duty overseas"
- synonym:
- second
2. Chuyển một nhân viên sang một nhiệm vụ khác, tạm thời
- "Cán bộ được biệt phái cho nhiệm vụ ở nước ngoài"
- từ đồng nghĩa:
- thứ hai
adjective
1. Coming next after the first in position in space or time or degree or magnitude
- synonym:
- second ,
- 2nd ,
- 2d
1. Đến tiếp theo sau lần đầu tiên ở vị trí trong không gian hoặc thời gian hoặc mức độ hoặc cường độ
- từ đồng nghĩa:
- thứ hai ,
- 2 ,
- 2đ
2. A part or voice or instrument or orchestra section lower in pitch than or subordinate to the first
- "Second flute"
- "The second violins"
- synonym:
- second
2. Một phần hoặc giọng nói hoặc nhạc cụ hoặc phần dàn nhạc thấp hơn hoặc phụ thuộc vào phần đầu tiên
- "Sáo thứ hai"
- "Violin thứ hai"
- từ đồng nghĩa:
- thứ hai
adverb
1. In the second place
- "Second, we must consider the economy"
- synonym:
- second ,
- secondly
1. Ở vị trí thứ hai
- "Thứ hai, chúng ta phải xem xét nền kinh tế"
- từ đồng nghĩa:
- thứ hai