Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "seal" into Vietnamese language

Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "con dấu" sang tiếng Việt

EnglishVietnamese

Seal

[Con dấu]
/sil/

noun

1. Fastener consisting of a resinous composition that is plastic when warm

  • Used for sealing documents and parcels and letters
    synonym:
  • sealing wax
  • ,
  • seal

1. Dây buộc bao gồm một thành phần nhựa là nhựa khi ấm

  • Được sử dụng để niêm phong tài liệu và bưu kiện và thư
    từ đồng nghĩa:
  • niêm phong sáp
  • ,
  • con dấu

2. A device incised to make an impression

  • Used to secure a closing or to authenticate documents
    synonym:
  • seal
  • ,
  • stamp

2. Một thiết bị được khắc để tạo ấn tượng

  • Được sử dụng để bảo mật việc đóng hoặc xác thực tài liệu
    từ đồng nghĩa:
  • con dấu

3. The pelt or fur (especially the underfur) of a seal

  • "A coat of seal"
    synonym:
  • seal
  • ,
  • sealskin

3. Tấm da hoặc lông (đặc biệt là lông dưới) của một con dấu

  • "Một chiếc áo khoác"
    từ đồng nghĩa:
  • con dấu
  • ,
  • hải cẩu

4. A member of a naval special warfare unit who is trained for unconventional warfare

  • "Seal is an acronym for sea air and land"
    synonym:
  • Navy SEAL
  • ,
  • SEAL

4. Một thành viên của một đơn vị tác chiến đặc biệt hải quân được đào tạo cho chiến tranh độc đáo

  • "Seal là từ viết tắt của sea air and land"
    từ đồng nghĩa:
  • Hải quân SEAL
  • ,
  • SEAL

5. A stamp affixed to a document (as to attest to its authenticity or to seal it)

  • "The warrant bore the sheriff's seal"
    synonym:
  • seal

5. Một con tem được dán vào một tài liệu (để chứng thực tính xác thực của nó hoặc để niêm phong nó)

  • "Lệnh bảo đảm mang dấu ấn của cảnh sát trưởng"
    từ đồng nghĩa:
  • con dấu

6. An indication of approved or superior status

    synonym:
  • cachet
  • ,
  • seal
  • ,
  • seal of approval

6. Một dấu hiệu của tình trạng được phê duyệt hoặc cấp trên

    từ đồng nghĩa:
  • bộ đệm
  • ,
  • con dấu
  • ,
  • con dấu phê duyệt

7. A finishing coat applied to exclude moisture

    synonym:
  • seal

7. Một lớp phủ hoàn thiện được áp dụng để loại trừ độ ẩm

    từ đồng nghĩa:
  • con dấu

8. Fastener that provides a tight and perfect closure

    synonym:
  • seal

8. Dây buộc cung cấp một đóng cửa chặt chẽ và hoàn hảo

    từ đồng nghĩa:
  • con dấu

9. Any of numerous marine mammals that come on shore to breed

  • Chiefly of cold regions
    synonym:
  • seal

9. Bất kỳ động vật có vú biển nào vào bờ để sinh sản

  • Chủ yếu là vùng lạnh
    từ đồng nghĩa:
  • con dấu

verb

1. Make tight

  • Secure against leakage
  • "Seal the windows"
    synonym:
  • seal
  • ,
  • seal off

1. Chặt chẽ

  • An toàn chống rò rỉ
  • "Niêm phong các cửa sổ"
    từ đồng nghĩa:
  • con dấu
  • ,
  • niêm phong

2. Close with or as if with a seal

  • "She sealed the letter with hot wax"
    synonym:
  • seal

2. Đóng với hoặc như thể với một con dấu

  • "Cô ấy đã niêm phong bức thư bằng sáp nóng"
    từ đồng nghĩa:
  • con dấu

3. Decide irrevocably

  • "Sealing dooms"
    synonym:
  • seal

3. Quyết định không thể hủy bỏ

  • "Niêm phong diệt vong"
    từ đồng nghĩa:
  • con dấu

4. Affix a seal to

  • "Seal the letter"
    synonym:
  • seal

4. Đóng dấu

  • "Niêm phong bức thư"
    từ đồng nghĩa:
  • con dấu

5. Cover with varnish

    synonym:
  • varnish
  • ,
  • seal

5. Phủ vecni

    từ đồng nghĩa:
  • vecni
  • ,
  • con dấu

6. Hunt seals

    synonym:
  • seal

6. Săn hải cẩu

    từ đồng nghĩa:
  • con dấu

Examples of using

Let me add a few words before you seal the letter.
Hãy để tôi thêm một vài từ trước khi bạn đóng dấu thư.
I can seal the leak.
Tôi có thể niêm phong rò rỉ.
Set me as a seal on thy heart, as a seal on thine arm, for strong as death is love, sharp as Sheol is jealousy.
Đặt tôi như một con dấu trên trái tim của bạn, như một con dấu trên cánh tay của bạn, cho mạnh mẽ như cái chết là tình yêu, sắc nét như Sheol là ghen tuông.