Translation meaning & definition of the word "save" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "lưu" vào tiếng Việt
Save
[Lưu]noun
1. (sports) the act of preventing the opposition from scoring
- "The goalie made a brilliant save"
- "The relief pitcher got credit for a save"
- synonym:
- save
1. (thể thao) hành động ngăn chặn phe đối lập ghi bàn
- "Thủ môn đã có một pha cứu thua xuất sắc"
- "Người ném bóng cứu trợ đã nhận được tín dụng cho một tiết kiệm"
- từ đồng nghĩa:
- tiết kiệm
verb
1. Save from ruin, destruction, or harm
- synonym:
- salvage ,
- salve ,
- relieve ,
- save
1. Cứu khỏi sự hủy hoại, hủy diệt hoặc gây hại
- từ đồng nghĩa:
- trục vớt ,
- cứu cánh ,
- giảm bớt ,
- tiết kiệm
2. To keep up and reserve for personal or special use
- "She saved the old family photographs in a drawer"
- synonym:
- save ,
- preserve
2. Để theo kịp và dự trữ cho sử dụng cá nhân hoặc đặc biệt
- "Cô ấy đã lưu những bức ảnh gia đình cũ trong ngăn kéo"
- từ đồng nghĩa:
- tiết kiệm ,
- bảo tồn
3. Bring into safety
- "We pulled through most of the victims of the bomb attack"
- synonym:
- save ,
- carry through ,
- pull through ,
- bring through
3. Đưa vào an toàn
- "Chúng tôi đã vượt qua hầu hết các nạn nhân của vụ đánh bom"
- từ đồng nghĩa:
- tiết kiệm ,
- thực hiện ,
- kéo qua ,
- mang qua
4. Spend less
- Buy at a reduced price
- synonym:
- save
4. Chi tiêu ít hơn
- Mua với giá giảm
- từ đồng nghĩa:
- tiết kiệm
5. Accumulate money for future use
- "He saves half his salary"
- synonym:
- save ,
- lay aside ,
- save up
5. Tích lũy tiền để sử dụng trong tương lai
- "Anh ấy tiết kiệm được một nửa lương"
- từ đồng nghĩa:
- tiết kiệm ,
- nằm sang một bên
6. Make unnecessary an expenditure or effort
- "This will save money"
- "I'll save you the trouble"
- "This will save you a lot of time"
- synonym:
- save ,
- make unnecessary
6. Làm cho một chi tiêu hoặc nỗ lực không cần thiết
- "Điều này sẽ tiết kiệm tiền"
- "Tôi sẽ cứu bạn khỏi rắc rối"
- "Điều này sẽ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian"
- từ đồng nghĩa:
- tiết kiệm ,
- làm cho không cần thiết
7. Save from sins
- synonym:
- deliver ,
- redeem ,
- save
7. Cứu khỏi tội lỗi
- từ đồng nghĩa:
- giao hàng ,
- chuộc lại ,
- tiết kiệm
8. Refrain from harming
- synonym:
- spare ,
- save
8. Không làm hại
- từ đồng nghĩa:
- dự phòng ,
- tiết kiệm
9. Spend sparingly, avoid the waste of
- "This move will save money"
- "The less fortunate will have to economize now"
- synonym:
- save ,
- economize ,
- economise
9. Chi tiêu một cách tiết kiệm, tránh lãng phí
- "Động thái này sẽ tiết kiệm tiền"
- "Những người kém may mắn hơn sẽ phải tiết kiệm ngay bây giờ"
- từ đồng nghĩa:
- tiết kiệm
10. Retain rights to
- "Keep my job for me while i give birth"
- "Keep my seat, please"
- "Keep open the possibility of a merger"
- synonym:
- keep open ,
- hold open ,
- keep ,
- save
10. Giữ quyền
- "Giữ công việc của tôi cho tôi trong khi tôi sinh con"
- "Giữ chỗ của tôi, xin vui lòng"
- "Tiếp tục mở khả năng sáp nhập"
- từ đồng nghĩa:
- giữ mở ,
- giữ ,
- tiết kiệm
11. Record data on a computer
- "Boot-up instructions are written on the hard disk"
- synonym:
- write ,
- save
11. Ghi dữ liệu trên máy tính
- "Hướng dẫn khởi động được viết trên đĩa cứng"
- từ đồng nghĩa:
- viết ,
- tiết kiệm