Translation meaning & definition of the word "salute" into Vietnamese language

noun

1. An act of honor or courteous recognition

• "A musical salute to the composer on his birthday"

synonym:
• salute
,
• salutation

1. Một hành động danh dự hoặc công nhận lịch sự

• "Một lời chào âm nhạc đến nhà soạn nhạc vào ngày sinh nhật của anh ấy"

từ đồng nghĩa:
• chào

2. A formal military gesture of respect

synonym:
• salute
,
• military greeting

2. Một cử chỉ quân sự chính thức tôn trọng

từ đồng nghĩa:
• chào
,
• lời chào quân đội

3. An act of greeting with friendly words and gestures like bowing or lifting the hat

synonym:
• salute

3. Một hành động chào hỏi với những lời nói và cử chỉ thân thiện như cúi đầu hoặc nâng mũ

từ đồng nghĩa:
• chào

verb

1. Propose a toast to

• "Let us toast the birthday girl!"

• "Let's drink to the new year"

synonym:
• toast
,
• drink
,
• pledge
,
• salute
,
• wassail

1. Đề nghị một cái bánh mì nướng

• "Hãy để chúng tôi nướng bánh sinh nhật cô gái!"

• "Hãy uống đến năm mới"

từ đồng nghĩa:
• bánh mì nướng
,
• uống
,
• cam kết
,
• chào
,
• wassail

2. Greet in a friendly way

• "I meet this men every day on my way to work and he salutes me"

synonym:
• salute

2. Chào một cách thân thiện

• "Tôi gặp người đàn ông này mỗi ngày trên đường đi làm và anh ấy chào tôi"

từ đồng nghĩa:
• chào

3. Express commendation of

• "I salute your courage!"

synonym:
• salute

3. Khen ngợi

• "Tôi chào lòng can đảm của bạn!"

từ đồng nghĩa:
• chào

4. Become noticeable

• "A terrible stench saluted our nostrils"

synonym:
• salute

4. Trở nên đáng chú ý

• "Một mùi hôi thối khủng khiếp chào lỗ mũi của chúng tôi"

từ đồng nghĩa:
• chào

5. Honor with a military ceremony, as when honoring dead soldiers

synonym:
• salute

5. Vinh dự với một buổi lễ quân sự, như khi tôn vinh những người lính đã chết

từ đồng nghĩa:
• chào

6. Recognize with a gesture prescribed by a military regulation

• Assume a prescribed position

• "When the officers show up, the soldiers have to salute"

synonym:
• salute
,
• present

6. Công nhận với một cử chỉ theo quy định của quân đội

• Đảm nhận một vị trí quy định

• "Khi các sĩ quan xuất hiện, những người lính phải chào"

từ đồng nghĩa:
• chào
,
• hiện tại

Examples of using

Land of liberty, land of the future, I salute you!

Vùng đất tự do, vùng đất của tương lai, tôi chào bạn!

Those who are about to die salute you.

Những người sắp chết chào bạn.