Translation meaning & definition of the word "sacrifice" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "hy sinh" sang tiếng Việt
Sacrifice
[Hy sinh]noun
1. The act of losing or surrendering something as a penalty for a mistake or fault or failure to perform etc.
- synonym:
- forfeit ,
- forfeiture ,
- sacrifice
1. Hành động mất hoặc từ bỏ một cái gì đó như một hình phạt cho một sai lầm hoặc lỗi hoặc không thực hiện, vv.
- từ đồng nghĩa:
- bị mất ,
- tịch thu ,
- sự hy sinh
2. Personnel that are sacrificed (e.g., surrendered or lost in order to gain an objective)
- synonym:
- sacrifice
2. Nhân sự bị hy sinh (ví dụ: đầu hàng hoặc bị mất để đạt được mục tiêu)
- từ đồng nghĩa:
- sự hy sinh
3. A loss entailed by giving up or selling something at less than its value
- "He had to sell his car at a considerable sacrifice"
- synonym:
- sacrifice
3. Một mất mát đòi hỏi bằng cách từ bỏ hoặc bán một cái gì đó ít hơn giá trị của nó
- "Anh ấy đã phải bán chiếc xe của mình với một sự hy sinh đáng kể"
- từ đồng nghĩa:
- sự hy sinh
4. The act of killing (an animal or person) in order to propitiate a deity
- synonym:
- sacrifice ,
- ritual killing
4. Hành động giết người (động vật hoặc người) để chống đỡ một vị thần
- từ đồng nghĩa:
- sự hy sinh ,
- nghi lễ giết người
5. (baseball) an out that advances the base runners
- synonym:
- sacrifice
5. (bóng chày) một sự tiến bộ của các vận động viên cơ sở
- từ đồng nghĩa:
- sự hy sinh
verb
1. Endure the loss of
- "He gave his life for his children"
- "I gave two sons to the war"
- synonym:
- sacrifice ,
- give
1. Chịu đựng sự mất mát
- "Anh ấy đã cống hiến cả cuộc đời cho con cái"
- "Tôi đã cho hai đứa con trai tham chiến"
- từ đồng nghĩa:
- sự hy sinh ,
- cho
2. Kill or destroy
- "The animals were sacrificed after the experiment"
- "The general had to sacrifice several soldiers to save the regiment"
- synonym:
- sacrifice
2. Giết hoặc phá hủy
- "Các con vật đã hy sinh sau thí nghiệm"
- "Tướng quân đã phải hy sinh một số binh sĩ để cứu trung đoàn"
- từ đồng nghĩa:
- sự hy sinh
3. Sell at a loss
- synonym:
- sacrifice
3. Bán thua lỗ
- từ đồng nghĩa:
- sự hy sinh
4. Make a sacrifice of
- In religious rituals
- synonym:
- sacrifice
4. Hy sinh
- Trong các nghi lễ tôn giáo
- từ đồng nghĩa:
- sự hy sinh