Translation meaning & definition of the word "rude" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "thô lỗ" sang tiếng Việt
English⟶Vietnamese
Rude
[Thô lỗ]/rud/
adjective
1. Socially incorrect in behavior
- "Resentment flared at such an unmannered intrusion"
- synonym:
- ill-mannered ,
- bad-mannered ,
- rude ,
- unmannered ,
- unmannerly
1. Xã hội không chính xác trong hành vi
- "Sự phẫn nộ bùng lên trước một sự xâm nhập không người lái như vậy"
- từ đồng nghĩa:
- xấu tính ,
- xấu ,
- thô lỗ ,
- không bị cản trở ,
- không thể tin được
2. (of persons) lacking in refinement or grace
- synonym:
- ill-bred ,
- bounderish ,
- lowbred ,
- rude ,
- underbred ,
- yokelish
2. (của người) thiếu sàng lọc hoặc ân sủng
- từ đồng nghĩa:
- xấu ,
- ràng buộc ,
- hạ thấp ,
- thô lỗ ,
- dưới mức ,
- yokelish
3. Lacking civility or good manners
- "Want nothing from you but to get away from your uncivil tongue"- willa cather
- synonym:
- uncivil ,
- rude
3. Thiếu văn minh hoặc cách cư xử tốt
- "Không muốn gì từ bạn ngoài việc tránh xa cái lưỡi thiếu văn minh của bạn" - willa cather
- từ đồng nghĩa:
- thiếu văn minh ,
- thô lỗ
4. (used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes
- "Natural yogurt"
- "Natural produce"
- "Raw wool"
- "Raw sugar"
- "Bales of rude cotton"
- synonym:
- natural ,
- raw(a) ,
- rude(a)
4. (được sử dụng đặc biệt là hàng hóa) chưa được xử lý hoặc sản xuất chỉ bằng các quy trình đơn giản hoặc tối thiểu
- "Sữa chua tự nhiên"
- "Sản phẩm tự nhiên"
- "Len thô"
- "Đường thô"
- "Dán bông thô lỗ"
- từ đồng nghĩa:
- tự nhiên ,
- thô (a) ,
- thô lỗ (a)
5. Belonging to an early stage of technical development
- Characterized by simplicity and (often) crudeness
- "The crude weapons and rude agricultural implements of early man"
- "Primitive movies of the 1890s"
- "Primitive living conditions in the appalachian mountains"
- synonym:
- crude ,
- primitive ,
- rude
5. Thuộc giai đoạn đầu phát triển kỹ thuật
- Đặc trưng bởi sự đơn giản và (thường) thô
- "Vũ khí thô và dụng cụ nông nghiệp thô lỗ của người đàn ông sớm"
- "Phim nguyên thủy của những năm 1890"
- "Điều kiện sống nguyên thủy ở vùng núi appalachian"
- từ đồng nghĩa:
- thô ,
- nguyên thủy ,
- thô lỗ
Examples of using
You're so rude that I want to punch you.
Bạn thật thô lỗ đến nỗi tôi muốn đấm bạn.
I was rude.
Tôi đã thô lỗ.
Have you ever tried not being rude to people?
Bạn đã bao giờ cố gắng không thô lỗ với mọi người?
Online text translation from English to Vietnamese Online text translation from Vietnamese to English