Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "rip" into Vietnamese language

Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "rip" sang tiếng Việt

EnglishVietnamese

Rip

[Rip]
/rɪp/

noun

1. A dissolute man in fashionable society

    synonym:
  • rake
  • ,
  • rakehell
  • ,
  • profligate
  • ,
  • rip
  • ,
  • blood
  • ,
  • roue

1. Một người đàn ông bất đồng trong xã hội thời trang

    từ đồng nghĩa:
  • cào
  • ,
  • cào cào
  • ,
  • hoang phí
  • ,
  • rip
  • ,
  • máu
  • ,
  • roue

2. An opening made forcibly as by pulling apart

  • "There was a rip in his pants"
  • "She had snags in her stockings"
    synonym:
  • rip
  • ,
  • rent
  • ,
  • snag
  • ,
  • split
  • ,
  • tear

2. Một lối mở được thực hiện bằng cách kéo ra

  • "Có một sự lột xác trong quần của anh ấy"
  • "Cô ấy có snags trong vớ của mình"
    từ đồng nghĩa:
  • rip
  • ,
  • thuê
  • ,
  • snag
  • ,
  • chia
  • ,

3. A stretch of turbulent water in a river or the sea caused by one current flowing into or across another current

    synonym:
  • rip
  • ,
  • riptide
  • ,
  • tide rip
  • ,
  • crosscurrent
  • ,
  • countercurrent

3. Một dải nước hỗn loạn trong một dòng sông hoặc biển gây ra bởi một dòng chảy vào hoặc qua một dòng chảy khác

    từ đồng nghĩa:
  • rip
  • ,
  • riptide
  • ,
  • thủy triều
  • ,
  • chéo
  • ,
  • ngược dòng

4. The act of rending or ripping or splitting something

  • "He gave the envelope a vigorous rip"
    synonym:
  • rent
  • ,
  • rip
  • ,
  • split

4. Hành động lật hoặc xé hoặc tách một cái gì đó

  • "Anh ấy đã cho phong bì một sự lột xác mạnh mẽ"
    từ đồng nghĩa:
  • thuê
  • ,
  • rip
  • ,
  • chia

verb

1. Tear or be torn violently

  • "The curtain ripped from top to bottom"
  • "Pull the cooked chicken into strips"
    synonym:
  • rend
  • ,
  • rip
  • ,
  • rive
  • ,
  • pull

1. Xé hoặc rách dữ dội

  • "Bức màn xé từ trên xuống dưới"
  • "Kéo gà nấu chín thành dải"
    từ đồng nghĩa:
  • đổi mới
  • ,
  • rip
  • ,
  • rive
  • ,
  • kéo

2. Move precipitously or violently

  • "The tornado ripped along the coast"
    synonym:
  • rip

2. Di chuyển nhanh chóng hoặc dữ dội

  • "Cơn lốc xoáy xé dọc bờ biển"
    từ đồng nghĩa:
  • rip

3. Cut (wood) along the grain

    synonym:
  • rip

3. Cắt (gỗ) dọc theo hạt

    từ đồng nghĩa:
  • rip

4. Criticize or abuse strongly and violently

  • "The candidate ripped into his opponent mercilessly"
    synonym:
  • rip

4. Chỉ trích hoặc lạm dụng mạnh mẽ và dữ dội

  • "Ứng cử viên xé toạc đối thủ không thương tiếc"
    từ đồng nghĩa:
  • rip

Examples of using

The powerful rip current carried Tom far away from the shore.
Dòng nước xoáy mạnh mẽ đưa Tom ra xa bờ.
I can rip you apart with my bare hands.
Tôi có thể xé bạn ra bằng tay không.
I'll rip your fucking balls off if you ever as much as look her way.
Tôi sẽ xé những quả bóng chết tiệt của bạn ra nếu bạn nhìn theo cách của cô ấy.