Translation meaning & definition of the word "ring" into Vietnamese language

noun

1. A characteristic sound

• "It has the ring of sincerity"

synonym:
• ring

1. Một âm thanh đặc trưng

• "Nó có vòng chân thành"

từ đồng nghĩa:
• nhẫn

2. A toroidal shape

• "A ring of ships in the harbor"

• "A halo of smoke"

synonym:
• ring
,
• halo
,
• annulus
,
• doughnut
,
• anchor ring

2. Một hình dạng hình xuyến

• "Một vòng tàu trong bến cảng"

• "Một vầng hào quang của khói"

từ đồng nghĩa:
• nhẫn
,
• quầng sáng
,
• annulus
,
• bánh rán
,
• vòng neo

3. A rigid circular band of metal or wood or other material used for holding or fastening or hanging or pulling

• "There was still a rusty iron hoop for tying a horse"

synonym:
• hoop
,
• ring

3. Một dải tròn cứng bằng kim loại hoặc gỗ hoặc vật liệu khác được sử dụng để giữ hoặc buộc hoặc treo hoặc kéo

• "Vẫn còn một cái vòng sắt rỉ sét để buộc một con ngựa"

từ đồng nghĩa:
• hoop
,
• nhẫn

4. (chemistry) a chain of atoms in a molecule that forms a closed loop

synonym:
• closed chain
,
• ring

4. (hóa học) một chuỗi các nguyên tử trong một phân tử tạo thành một vòng khép kín

từ đồng nghĩa:
• chuỗi kín
,
• nhẫn

5. An association of criminals

• "Police tried to break up the gang"

• "A pack of thieves"

synonym:
• gang
,
• pack
,
• ring
,
• mob

5. Một hiệp hội tội phạm

• "Cảnh sát đã cố gắng chia tay băng đảng"

• "Một nhóm kẻ trộm"

từ đồng nghĩa:
• băng đảng
,
• gói
,
• nhẫn
,
• đám đông

6. The sound of a bell ringing

• "The distinctive ring of the church bell"

• "The ringing of the telephone"

• "The tintinnabulation that so voluminously swells from the ringing and the dinging of the bells"--e. a. poe

synonym:
• ring
,
• ringing
,
• tintinnabulation

6. Tiếng chuông reo

• "Chiếc nhẫn đặc biệt của chuông nhà thờ"

• "Tiếng chuông điện thoại"

• "Sự pha màu mà rất mạnh mẽ phồng lên từ tiếng chuông và tiếng chuông của tiếng chuông" - e. a. poe

từ đồng nghĩa:
• nhẫn
,
• đổ chuông
,
• tintinnabulation

7. A platform usually marked off by ropes in which contestants box or wrestle

synonym:
• ring

7. Một nền tảng thường được đánh dấu bằng dây thừng trong đó thí sinh hộp hoặc vật lộn

từ đồng nghĩa:
• nhẫn

8. Jewelry consisting of a circlet of precious metal (often set with jewels) worn on the finger

• "She had rings on every finger"

• "He noted that she wore a wedding band"

synonym:
• ring
,
• band

8. Đồ trang sức bao gồm một vòng tròn bằng kim loại quý (thường được đặt bằng đồ trang sức) đeo trên ngón tay

• "Cô ấy có nhẫn trên mỗi ngón tay"

• "Anh ấy lưu ý rằng cô ấy mặc một ban nhạc đám cưới"

từ đồng nghĩa:
• nhẫn
,
• ban nhạc

9. A strip of material attached to the leg of a bird to identify it (as in studies of bird migration)

synonym:
• band
,
• ring

9. Một dải vật liệu gắn vào chân của một con chim để xác định nó (như trong các nghiên cứu về sự di cư của chim)

từ đồng nghĩa:
• ban nhạc
,
• nhẫn

verb

1. Sound loudly and sonorously

• "The bells rang"

synonym:
• ring
,
• peal

1. Âm thanh lớn và âm thanh

• "Tiếng chuông reo"

từ đồng nghĩa:
• nhẫn
,
• hoa mẫu đơn

2. Ring or echo with sound

• "The hall resounded with laughter"

synonym:
• resound
,
• echo
,
• ring
,
• reverberate

2. Nhẫn hoặc tiếng vang với âm thanh

• "Hội trường vang lên cười"

từ đồng nghĩa:
• vang dội
,
• tiếng vang
,
• nhẫn

3. Make (bells) ring, often for the purposes of musical edification

• "Ring the bells"

• "My uncle rings every sunday at the local church"

synonym:
• ring
,
• knell

3. Làm cho (chuông) nhẫn, thường cho mục đích chỉnh sửa âm nhạc

• "Tiếng chuông"

• "Chú tôi đổ chuông mỗi chủ nhật tại nhà thờ địa phương"

từ đồng nghĩa:
• nhẫn
,
• quỳ

4. Get or try to get into communication (with someone) by telephone

• "I tried to call you all night"

• "Take two aspirin and call me in the morning"

synonym:
• call
,
• telephone
,
• call up
,
• phone
,
• ring

4. Nhận hoặc cố gắng liên lạc (với ai đó) qua điện thoại

• "Tôi đã cố gắng gọi cho bạn cả đêm"

• "Lấy hai viên aspirin và gọi cho tôi vào buổi sáng"

từ đồng nghĩa:
• gọi
,
• điện thoại
,
• gọi lên
,
• nhẫn

5. Extend on all sides of simultaneously

• Encircle

• "The forest surrounds my property"

synonym:
• surround
,
• environ
,
• ring
,
• skirt
,
• border

5. Mở rộng trên tất cả các mặt của đồng thời

• Bao vây

• "Khu rừng bao quanh tài sản của tôi"

từ đồng nghĩa:
• bao quanh
,
• môi trường
,
• nhẫn
,
• váy
,
• biên giới

6. Attach a ring to the foot of, in order to identify

• "Ring birds"

• "Band the geese to observe their migratory patterns"

synonym:
• ring
,
• band

6. Gắn một vòng vào chân, để xác định

• "Chim chuông"

• "Băng ngỗng để quan sát mô hình di cư của chúng"

từ đồng nghĩa:
• nhẫn
,
• ban nhạc

Examples of using

The student had his cellphone confiscated after it began to ring in class.

Học sinh đã bị tịch thu điện thoại di động sau khi nó bắt đầu đổ chuông trong lớp.

"Sometimes it seems, Tom, that we're the only adequate people over here." "You're right, Mary. However sad it is, but we're surrounded by idiots only, and their ring is inexorably tightening."

"Đôi khi, Tom, rằng chúng tôi là những người duy nhất ở đây." "Bạn nói đúng, Mary. Tuy nhiên, điều đó thật đáng buồn, nhưng chúng ta chỉ bị bao vây bởi những kẻ ngốc và chiếc nhẫn của họ bị thắt chặt một cách khó hiểu."

Pass the rope through the ring and tie it.

Vượt qua sợi dây qua vòng và buộc nó.

The mother gave the girl a ring.

Người mẹ tặng cô gái một chiếc nhẫn.

Tom noticed Mary wasn't wearing the ring he'd given her.

Tom nhận thấy Mary không đeo chiếc nhẫn mà anh tặng cô.

How much is that gold ring?

Chiếc nhẫn vàng đó giá bao nhiêu?

Tom took the ring off his finger.

Tom lấy chiếc nhẫn ra khỏi ngón tay.

Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.

Tom tháo nhẫn cưới và ném nó xuống ao.

Tom gave Mary a diamond ring.

Tom tặng Mary một chiếc nhẫn kim cương.

I gave him back his ring.

Tôi đã trả lại cho anh chiếc nhẫn của mình.

The ring is cursed.

Chiếc nhẫn bị nguyền rủa.

The set of complex numbers is isomorphic to a certain factor ring.

Tập hợp các số phức là đẳng cấu với một vòng nhân tố nhất định.

This ring has lost its glitter.

Chiếc nhẫn này đã mất đi sự lấp lánh của nó.

If you take the ring road, you'll get there faster.

Nếu bạn đi trên đường vành đai, bạn sẽ đến đó nhanh hơn.

That's a nice ring.

Đó là một chiếc nhẫn đẹp.

Tom gave Mary an engagement ring.

Tom tặng Mary một chiếc nhẫn đính hôn.

The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.

Bàn tay có năm ngón tay: ngón cái, ngón trỏ, ngón giữa, ngón đeo nhẫn và hồng hào.

She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.

Cô không muốn anh mua một chiếc nhẫn đính hôn đắt tiền.

In particular, the endomorphism ring of M is a commutative local ring.

Đặc biệt, vòng biến hình của M là một vòng địa phương giao hoán.