Translation meaning & definition of the word "ride" into Vietnamese language

noun

1. A journey in a vehicle (usually an automobile)

• "He took the family for a drive in his new car"

synonym:
• drive
,
• ride

1. Một hành trình trong một chiếc xe (thường là một chiếc ô tô)

• "Anh ấy đã đưa gia đình lái xe trong chiếc xe mới của mình"

từ đồng nghĩa:
• ổ đĩa
,
• đi xe

2. A mechanical device that you ride for amusement or excitement

synonym:
• ride

2. Một thiết bị cơ khí mà bạn đi để giải trí hoặc phấn khích

từ đồng nghĩa:
• đi xe

verb

1. Sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions

• "She never sat a horse!"

• "Did you ever ride a camel?"

• "The girl liked to drive the young mare"

synonym:
• ride
,
• sit

1. Ngồi và đi trên lưng động vật, thường là trong khi kiểm soát chuyển động của nó

• "Cô ấy không bao giờ ngồi một con ngựa!"

• "Bạn đã bao giờ cưỡi một con lạc đà?"

• "Cô gái thích lái con ngựa non"

từ đồng nghĩa:
• đi xe
,
• ngồi

2. Be carried or travel on or in a vehicle

• "I ride to work in a bus"

• "He rides the subway downtown every day"

synonym:
• ride

2. Được thực hiện hoặc đi trên hoặc trong một chiếc xe

• "Tôi đi xe buýt để làm việc"

• "Anh ấy đi tàu điện ngầm trung tâm thành phố mỗi ngày"

từ đồng nghĩa:
• đi xe

3. Continue undisturbed and without interference

• "Let it ride"

synonym:
• ride

3. Tiếp tục không bị xáo trộn và không có sự can thiệp

• "Hãy để nó đi xe"

từ đồng nghĩa:
• đi xe

4. Move like a floating object

• "The moon rode high in the night sky"

synonym:
• ride

4. Di chuyển như một vật thể nổi

• "Mặt trăng cưỡi cao trên bầu trời đêm"

từ đồng nghĩa:
• đi xe

5. Harass with persistent criticism or carping

• "The children teased the new teacher"

• "Don't ride me so hard over my failure"

• "His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie"

synonym:
• tease
,
• razz
,
• rag
,
• cod
,
• tantalize
,
• tantalise
,
• bait
,
• taunt
,
• twit
,
• rally
,
• ride

5. Quấy rối với những lời chỉ trích dai dẳng hoặc chăm sóc

• "Những đứa trẻ trêu chọc giáo viên mới"

• "Đừng cưỡi tôi quá nhiều vì thất bại của tôi"

• "Các đồng nghiệp của anh ta đã cào anh ta khi anh ta mặc áo khoác và cà vạt"

từ đồng nghĩa:
• trêu chọc
,
• razz
,
• giẻ rách
,
• cá tuyết
,
• trêu ngươi
,
• mồi
,
• chế nhạo
,
• twit
,
• cuộc biểu tình
,
• đi xe

6. Be sustained or supported or borne

• "His glasses rode high on his nose"

• "The child rode on his mother's hips"

• "She rode a wave of popularity"

• "The brothers rode to an easy victory on their father's political name"

synonym:
• ride

6. Được duy trì hoặc hỗ trợ hoặc sinh ra

• "Kính của anh ấy cưỡi cao trên mũi"

• "Đứa trẻ cưỡi trên hông mẹ"

• "Cô ấy cưỡi một làn sóng nổi tiếng"

• "Anh em cưỡi ngựa đến một chiến thắng dễ dàng trên tên chính trị của cha họ"

từ đồng nghĩa:
• đi xe

7. Have certain properties when driven

• "This car rides smoothly"

• "My new truck drives well"

synonym:
• drive
,
• ride

7. Có những đặc tính nhất định khi được điều khiển

• "Chiếc xe này chạy trơn tru"

• "Xe tải mới của tôi lái tốt"

từ đồng nghĩa:
• ổ đĩa
,
• đi xe

8. Be contingent on

• "The outcomes rides on the results of the election"

• "Your grade will depends on your homework"

synonym:
• depend on
,
• devolve on
,
• depend upon
,
• ride
,
• turn on
,
• hinge on
,
• hinge upon

8. Phụ thuộc vào

• "Kết quả cưỡi trên kết quả của cuộc bầu cử"

• "Lớp của bạn sẽ phụ thuộc vào bài tập về nhà của bạn"

từ đồng nghĩa:
• phụ thuộc vào
,
• phá hủy trên
,
• đi xe
,
• bật
,
• bản lề trên
,
• bản lề

9. Lie moored or anchored

• "Ship rides at anchor"

synonym:
• ride

9. Nằm neo hoặc neo

• "Tàu cưỡi tại mỏ neo"

từ đồng nghĩa:
• đi xe

10. Sit on and control a vehicle

• "He rides his bicycle to work every day"

• "She loves to ride her new motorcycle through town"

synonym:
• ride

10. Ngồi lên và điều khiển một chiếc xe

• "Anh ấy đi xe đạp để làm việc mỗi ngày"

• "Cô ấy thích đi xe máy mới qua thị trấn"

từ đồng nghĩa:
• đi xe

11. Climb up on the body

• "Shorts that ride up"

• "This skirt keeps riding up my legs"

synonym:
• ride

11. Trèo lên cơ thể

• "Ngắn mà đi lên"

• "Chiếc váy này cứ cưỡi lên chân tôi"

từ đồng nghĩa:
• đi xe

12. Ride over, along, or through

• "Ride the freeways of california"

synonym:
• ride

12. Đi qua, dọc hoặc qua

• "Cưỡi đường cao tốc california"

từ đồng nghĩa:
• đi xe

13. Keep partially engaged by slightly depressing a pedal with the foot

• "Don't ride the clutch!"

synonym:
• ride

13. Tiếp tục tham gia một phần bằng cách giảm nhẹ bàn đạp bằng chân

• "Đừng đi bộ ly hợp!"

từ đồng nghĩa:
• đi xe

14. Copulate with

• "The bull was riding the cow"

synonym:
• ride
,
• mount

14. Giao hợp với

• "Con bò đang cưỡi bò"

từ đồng nghĩa:
• đi xe
,
• gắn kết

Examples of using

Can you ride without a saddle?

Bạn có thể đi xe mà không có yên?

We had a pleasant ride home.

Chúng tôi đã có một chuyến đi dễ chịu về nhà.

I gave him a ride on my hairy motor-scooter.

Tôi đã cho anh ta một chuyến đi trên chiếc xe máy lông của tôi.

I'll ride my bike.

Tôi sẽ đi xe đạp của tôi.

I'll ride shotgun.

Tôi sẽ cưỡi shotgun.

You need a ride?

Bạn cần một chuyến đi?

I wanted to ride my bike, but I'm out of practice.

Tôi muốn đi xe đạp, nhưng tôi không tập luyện.

That girl can't ride a bicycle.

Cô gái đó không thể đi xe đạp.

Elephants can't ride bicycles.

Voi không thể đi xe đạp.

I hope that the bus ride won't be boring.

Tôi hy vọng rằng chuyến xe buýt sẽ không nhàm chán.

Do you need a ride?

Bạn có cần một chuyến đi?

Tom asked Mary if she needed a ride home.

Tom hỏi Mary nếu cô ấy cần một chuyến đi về nhà.

Tom gave Mary a ride home.

Tom cho Mary một chuyến đi về nhà.

Mary loves to ride her horse.

Mary thích cưỡi ngựa.

Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work.

Đôi khi tôi đi bộ để làm việc, và đôi khi tôi đi xe đạp, vì tôi sống rất gần với công việc.

I may be old, but I can still ride a bike.

Tôi có thể già, nhưng tôi vẫn có thể đi xe đạp.

My mother can't ride a bicycle.

Mẹ tôi không thể đi xe đạp.

One shouldn't ride a bicycle on the pavement.

Người ta không nên đi xe đạp trên vỉa hè.

She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle.

Cô ấy có thể đi xe máy, chưa kể một chiếc xe đạp.

Can she ride a bicycle?

Cô ấy có thể đi xe đạp không?