Translation meaning & definition of the word "return" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "trở về" sang tiếng Việt
Return
[Trả lại]noun
1. Document giving the tax collector information about the taxpayer's tax liability
- "His gross income was enough that he had to file a tax return"
- synonym:
- tax return ,
- income tax return ,
- return
1. Tài liệu cung cấp cho người thu thuế thông tin về trách nhiệm thuế của người nộp thuế
- "Tổng thu nhập của anh ấy đủ để anh ấy phải khai thuế"
- từ đồng nghĩa:
- khai thuế ,
- khai thuế thu nhập ,
- trở về
2. A coming to or returning home
- "On his return from australia we gave him a welcoming party"
- synonym:
- return ,
- homecoming
2. Đến hoặc trở về nhà
- "Khi anh ấy trở về từ úc, chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chào mừng"
- từ đồng nghĩa:
- trở về ,
- về quê hương
3. The occurrence of a change in direction back in the opposite direction
- synonym:
- return ,
- coming back
3. Sự xuất hiện của một sự thay đổi theo hướng ngược lại theo hướng ngược lại
- từ đồng nghĩa:
- trở về ,
- trở lại
4. Getting something back again
- "Upon the restitution of the book to its rightful owner the child was given a tongue lashing"
- synonym:
- restitution ,
- return ,
- restoration ,
- regaining
4. Lấy lại một cái gì đó
- "Khi sự phục hồi của cuốn sách cho chủ sở hữu hợp pháp của nó, đứa trẻ đã bị tặc lưỡi"
- từ đồng nghĩa:
- bồi thường ,
- trở về ,
- phục hồi ,
- lấy lại
5. The act of going back to a prior location
- "They set out on their return to the base camp"
- synonym:
- return
5. Hành động quay trở lại vị trí trước
- "Họ lên đường trở về trại căn cứ"
- từ đồng nghĩa:
- trở về
6. The income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property
- "The average return was about 5%"
- synonym:
- return ,
- issue ,
- take ,
- takings ,
- proceeds ,
- yield ,
- payoff
6. Thu nhập hoặc lợi nhuận phát sinh từ các giao dịch như bán đất hoặc tài sản khác
- "Lợi nhuận trung bình là khoảng 5%"
- từ đồng nghĩa:
- trở về ,
- vấn đề ,
- lấy ,
- nhận ,
- tiền thu được ,
- năng suất ,
- hoàn trả
7. Happening again (especially at regular intervals)
- "The return of spring"
- synonym:
- recurrence ,
- return
7. Xảy ra một lần nữa (đặc biệt là trong khoảng thời gian đều đặn)
- "Sự trở lại của mùa xuân"
- từ đồng nghĩa:
- tái phát ,
- trở về
8. A quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one)
- "It brought a sharp rejoinder from the teacher"
- synonym:
- rejoinder ,
- retort ,
- return ,
- riposte ,
- replication ,
- comeback ,
- counter
8. Trả lời nhanh cho một câu hỏi hoặc nhận xét (đặc biệt là một câu hỏi dí dỏm hoặc quan trọng)
- "Nó mang lại một lời nhắc nhở sắc nét từ giáo viên"
- từ đồng nghĩa:
- vui mừng ,
- vặn lại ,
- trở về ,
- riposte ,
- nhân rộng ,
- trở lại ,
- quầy
9. The key on electric typewriters or computer keyboards that causes a carriage return and a line feed
- synonym:
- return key ,
- return
9. Chìa khóa trên máy đánh chữ điện hoặc bàn phím máy tính gây ra sự trở lại của cỗ xe và nguồn cấp dữ liệu
- từ đồng nghĩa:
- trả lại chìa khóa ,
- trở về
10. A reciprocal group action
- "In return we gave them as good as we got"
- synonym:
- return ,
- paying back ,
- getting even
10. Một hành động nhóm đối ứng
- "Đổi lại, chúng tôi đã cho họ tốt như chúng tôi có"
- từ đồng nghĩa:
- trở về ,
- trả lại ,
- thậm chí
11. A tennis stroke that sends the ball back to the other player
- "He won the point on a cross-court return"
- synonym:
- return
11. Một cú đánh tennis gửi bóng trở lại cho người chơi khác
- "Anh ấy đã giành được điểm trên một sự trở lại xuyên tòa án"
- từ đồng nghĩa:
- trở về
12. (american football) the act of running back the ball after a kickoff or punt or interception or fumble
- synonym:
- return
12. (bóng đá mỹ) hành động chạy lại bóng sau một cú đá hoặc punt hoặc đánh chặn hoặc dò dẫm
- từ đồng nghĩa:
- trở về
13. The act of someone appearing again
- "His reappearance as hamlet has been long awaited"
- synonym:
- reappearance ,
- return
13. Hành động của ai đó xuất hiện trở lại
- "Sự xuất hiện trở lại của anh ấy như hamlet đã được chờ đợi từ lâu"
- từ đồng nghĩa:
- xuất hiện trở lại ,
- trở về
verb
1. Go or come back to place, condition, or activity where one has been before
- "Return to your native land"
- "The professor returned to his teaching position after serving as dean"
- synonym:
- return
1. Đi hoặc quay lại nơi, điều kiện hoặc hoạt động nơi người ta đã từng
- "Trở về quê hương của bạn"
- "Giáo sư trở lại vị trí giảng dạy của mình sau khi làm trưởng khoa"
- từ đồng nghĩa:
- trở về
2. Give back
- "Render money"
- synonym:
- render ,
- return
2. Trả lại
- "Trả tiền"
- từ đồng nghĩa:
- kết xuất ,
- trở về
3. Go back to a previous state
- "We reverted to the old rules"
- synonym:
- revert ,
- return ,
- retrovert ,
- regress ,
- turn back
3. Quay trở lại trạng thái trước
- "Chúng tôi trở lại các quy tắc cũ"
- từ đồng nghĩa:
- hoàn nguyên ,
- trở về ,
- chuyển đổi ,
- hồi quy ,
- quay lại
4. Go back to something earlier
- "This harks back to a previous remark of his"
- synonym:
- hark back ,
- return ,
- come back ,
- recall
4. Quay trở lại một cái gì đó sớm hơn
- "Điều này trở lại với một nhận xét trước đây của mình"
- từ đồng nghĩa:
- trở lại ,
- trở về ,
- quay lại ,
- thu hồi
5. Bring back to the point of departure
- synonym:
- return ,
- take back ,
- bring back
5. Đưa trở lại điểm khởi hành
- từ đồng nghĩa:
- trở về ,
- lấy lại ,
- mang lại
6. Return in kind
- "Return a compliment"
- "Return her love"
- synonym:
- return
6. Trở lại tử tế
- "Trả lại một lời khen"
- "Trả lại tình yêu của cô ấy"
- từ đồng nghĩa:
- trở về
7. Make a return
- "Return a kickback"
- synonym:
- return
7. Trở lại
- "Trả lại một cú đá lại"
- từ đồng nghĩa:
- trở về
8. Answer back
- synonym:
- retort ,
- come back ,
- repay ,
- return ,
- riposte ,
- rejoin
8. Trả lời lại
- từ đồng nghĩa:
- vặn lại ,
- quay lại ,
- trả nợ ,
- trở về ,
- riposte ,
- tham gia lại
9. Be restored
- "Her old vigor returned"
- synonym:
- come back ,
- return
9. Được khôi phục
- "Sức sống cũ của cô ấy trở lại"
- từ đồng nghĩa:
- quay lại ,
- trở về
10. Pay back
- "Please refund me my money"
- synonym:
- refund ,
- return ,
- repay ,
- give back
10. Trả lại
- "Hãy hoàn lại tiền cho tôi"
- từ đồng nghĩa:
- hoàn tiền ,
- trở về ,
- trả nợ ,
- trả lại
11. Pass down
- "Render a verdict"
- "Deliver a judgment"
- synonym:
- render ,
- deliver ,
- return
11. Vượt qua
- "Đưa ra một bản án"
- "Đưa ra một bản án"
- từ đồng nghĩa:
- kết xuất ,
- giao hàng ,
- trở về
12. Elect again
- synonym:
- reelect ,
- return
12. Bầu lại
- từ đồng nghĩa:
- chọn lại ,
- trở về
13. Be inherited by
- "The estate fell to my sister"
- "The land returned to the family"
- "The estate devolved to an heir that everybody had assumed to be dead"
- synonym:
- fall ,
- return ,
- pass ,
- devolve
13. Được thừa kế bởi
- "Bất động sản rơi vào em gái tôi"
- "Vùng đất trở về với gia đình"
- "Bất động sản đã chuyển sang một người thừa kế mà mọi người đã cho là đã chết"
- từ đồng nghĩa:
- ngã ,
- trở về ,
- vượt qua ,
- phá hủy
14. Return to a previous position
- In mathematics
- "The point returned to the interior of the figure"
- synonym:
- return
14. Trở lại vị trí trước
- Trong toán học
- "Điểm trở lại bên trong hình"
- từ đồng nghĩa:
- trở về
15. Give or supply
- "The cow brings in 5 liters of milk"
- "This year's crop yielded 1,000 bushels of corn"
- "The estate renders some revenue for the family"
- synonym:
- render ,
- yield ,
- return ,
- give ,
- generate
15. Cho hoặc cung cấp
- "Con bò mang theo 5 lít sữa"
- "Cây trồng năm nay mang lại 1.000 giạ ngô"
- "Bất động sản làm tăng một số doanh thu cho gia đình"
- từ đồng nghĩa:
- kết xuất ,
- năng suất ,
- trở về ,
- cho ,
- tạo ra
16. Submit (a report, etc.) to someone in authority
- "Submit a bill to a legislative body"
- synonym:
- return
16. Nộp (một báo cáo, vv) cho người có thẩm quyền
- "Nộp dự luật cho một cơ quan lập pháp"
- từ đồng nghĩa:
- trở về