Translation meaning & definition of the word "retreat" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "rút lui" sang tiếng Việt
Retreat
[Rút lui]noun
1. (military) withdrawal of troops to a more favorable position to escape the enemy's superior forces or after a defeat
- "The disorderly retreat of french troops"
- synonym:
- retreat
1. (quân đội) rút quân về một vị trí thuận lợi hơn để thoát khỏi lực lượng vượt trội của kẻ thù hoặc sau một thất bại
- "Sự rút lui vô trật tự của quân đội pháp"
- từ đồng nghĩa:
- rút lui
2. A place of privacy
- A place affording peace and quiet
- synonym:
- retreat
2. Một nơi riêng tư
- Một nơi liên quan đến hòa bình và yên tĩnh
- từ đồng nghĩa:
- rút lui
3. (military) a signal to begin a withdrawal from a dangerous position
- synonym:
- retreat
3. (quân đội) một tín hiệu để bắt đầu rút khỏi vị trí nguy hiểm
- từ đồng nghĩa:
- rút lui
4. (military) a bugle call signaling the lowering of the flag at sunset
- synonym:
- retreat
4. (quân đội) một cuộc gọi bugle báo hiệu việc hạ cờ vào lúc hoàng hôn
- từ đồng nghĩa:
- rút lui
5. An area where you can be alone
- synonym:
- hideaway ,
- retreat
5. Một khu vực mà bạn có thể ở một mình
- từ đồng nghĩa:
- trốn tránh ,
- rút lui
6. Withdrawal for prayer and study and meditation
- "The religious retreat is a form of vacation activity"
- synonym:
- retirement ,
- retreat
6. Rút tiền để cầu nguyện và học tập và thiền định
- "Rút lui tôn giáo là một hình thức hoạt động kỳ nghỉ"
- từ đồng nghĩa:
- nghỉ hưu ,
- rút lui
7. The act of withdrawing or going backward (especially to escape something hazardous or unpleasant)
- synonym:
- retreat
7. Hành động rút hoặc đi lùi (đặc biệt là để thoát khỏi điều gì đó nguy hiểm hoặc khó chịu)
- từ đồng nghĩa:
- rút lui
verb
1. Pull back or move away or backward
- "The enemy withdrew"
- "The limo pulled away from the curb"
- synonym:
- withdraw ,
- retreat ,
- pull away ,
- draw back ,
- recede ,
- pull back ,
- retire ,
- move back
1. Kéo lại hoặc di chuyển đi hoặc lùi
- "Kẻ thù rút lui"
- "Chiếc limo kéo ra khỏi lề đường"
- từ đồng nghĩa:
- rút tiền ,
- rút lui ,
- kéo đi ,
- rút lại ,
- rút đi ,
- kéo lại ,
- nghỉ hưu ,
- di chuyển trở lại
2. Move away, as for privacy
- "The pope retreats to castelgondolfo every summer"
- synonym:
- retreat
2. Di chuyển đi, như cho sự riêng tư
- "Giáo hoàng rút lui về castelgondolfo mỗi mùa hè"
- từ đồng nghĩa:
- rút lui
3. Move back
- "The glacier retrogrades"
- synonym:
- retrograde ,
- retreat
3. Di chuyển trở lại
- "Các dòng sông băng"
- từ đồng nghĩa:
- thụt lùi ,
- rút lui
4. Make a retreat from an earlier commitment or activity
- "We'll have to crawfish out from meeting with him"
- "He backed out of his earlier promise"
- "The aggressive investment company pulled in its horns"
- synonym:
- retreat ,
- pull back ,
- back out ,
- back away ,
- crawfish ,
- crawfish out ,
- pull in one's horns ,
- withdraw
4. Rút lui khỏi một cam kết hoặc hoạt động trước đó
- "Chúng ta sẽ phải bò ra khỏi cuộc họp với anh ta"
- "Anh ấy đã rút lui khỏi lời hứa trước đó"
- "Công ty đầu tư tích cực kéo sừng"
- từ đồng nghĩa:
- rút lui ,
- kéo lại ,
- trở ra ,
- trở lại ,
- con tôm ,
- con tôm ra ,
- kéo sừng của một người ,
- rút tiền