Translation meaning & definition of the word "retire" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "nghỉ hưu" sang tiếng Việt
Retire
[Nghỉ hưu]verb
1. Go into retirement
- Stop performing one's work or withdraw from one's position
- "He retired at age 68"
- synonym:
- retire
1. Nghỉ hưu
- Ngừng thực hiện công việc của một người hoặc rút khỏi vị trí của một người
- "Ông đã nghỉ hưu ở tuổi 68"
- từ đồng nghĩa:
- nghỉ hưu
2. Withdraw from active participation
- "He retired from chess"
- synonym:
- retire ,
- withdraw
2. Rút khỏi sự tham gia tích cực
- "Anh ấy đã nghỉ hưu từ cờ vua"
- từ đồng nghĩa:
- nghỉ hưu ,
- rút tiền
3. Pull back or move away or backward
- "The enemy withdrew"
- "The limo pulled away from the curb"
- synonym:
- withdraw ,
- retreat ,
- pull away ,
- draw back ,
- recede ,
- pull back ,
- retire ,
- move back
3. Kéo lại hoặc di chuyển đi hoặc lùi
- "Kẻ thù rút lui"
- "Chiếc limo kéo ra khỏi lề đường"
- từ đồng nghĩa:
- rút tiền ,
- rút lui ,
- kéo đi ,
- rút lại ,
- rút đi ,
- kéo lại ,
- nghỉ hưu ,
- di chuyển trở lại
4. Withdraw from circulation or from the market, as of bills, shares, and bonds
- synonym:
- retire
4. Rút khỏi lưu thông hoặc từ thị trường, như hóa đơn, cổ phiếu và trái phiếu
- từ đồng nghĩa:
- nghỉ hưu
5. Break from a meeting or gathering
- "We adjourned for lunch"
- "The men retired to the library"
- synonym:
- adjourn ,
- withdraw ,
- retire
5. Nghỉ từ một cuộc họp hoặc thu thập
- "Chúng tôi hoãn lại để ăn trưa"
- "Những người đàn ông đã nghỉ hưu đến thư viện"
- từ đồng nghĩa:
- hoãn lại ,
- rút tiền ,
- nghỉ hưu
6. Make (someone) retire
- "The director was retired after the scandal"
- synonym:
- retire
6. Làm cho (ai đó) nghỉ hưu
- "Giám đốc đã nghỉ hưu sau vụ bê bối"
- từ đồng nghĩa:
- nghỉ hưu
7. Dispose of (something no longer useful or needed)
- "She finally retired that old coat"
- synonym:
- retire
7. Vứt bỏ (một cái gì đó không còn hữu ích hoặc cần thiết)
- "Cuối cùng cô ấy đã nghỉ hưu chiếc áo khoác cũ"
- từ đồng nghĩa:
- nghỉ hưu
8. Lose interest
- "He retired from life when his wife died"
- synonym:
- retire ,
- withdraw
8. Mất lãi
- "Anh ấy đã nghỉ hưu khi vợ anh ấy mất"
- từ đồng nghĩa:
- nghỉ hưu ,
- rút tiền
9. Cause to be out on a fielding play
- synonym:
- put out ,
- retire
9. Nguyên nhân là ra ngoài chơi
- từ đồng nghĩa:
- đưa ra ,
- nghỉ hưu
10. Cause to get out
- "The pitcher retired three batters"
- "The runner was put out at third base"
- synonym:
- retire ,
- strike out
10. Nguyên nhân để thoát ra
- "Người ném bóng đã nghỉ hưu ba batters"
- "Người chạy được đưa ra ở căn cứ thứ ba"
- từ đồng nghĩa:
- nghỉ hưu ,
- đình công
11. Prepare for sleep
- "I usually turn in at midnight"
- "He goes to bed at the crack of dawn"
- synonym:
- go to bed ,
- turn in ,
- bed ,
- crawl in ,
- kip down ,
- hit the hay ,
- hit the sack ,
- sack out ,
- go to sleep ,
- retire
11. Chuẩn bị cho giấc ngủ
- "Tôi thường quay vào lúc nửa đêm"
- "Anh ấy đi ngủ lúc bình minh ló dạng"
- từ đồng nghĩa:
- đi ngủ ,
- bật ,
- giường ngủ ,
- bò vào ,
- kip xuống ,
- đánh cỏ khô ,
- đánh bao tải ,
- sa thải ,
- nghỉ hưu