Translation meaning & definition of the word "result" into Vietnamese language

noun

1. A phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

• "The magnetic effect was greater when the rod was lengthwise"

• "His decision had depressing consequences for business"

• "He acted very wise after the event"

synonym:
• consequence
,
• effect
,
• outcome
,
• result
,
• event
,
• issue
,
• upshot

1. Một hiện tượng xảy ra sau đó và được gây ra bởi một số hiện tượng trước đó

• "Hiệu ứng từ tính lớn hơn khi thanh theo chiều dọc"

• "Quyết định của ông đã gây ra hậu quả đáng buồn cho kinh doanh"

• "Anh ấy đã hành động rất khôn ngoan sau sự kiện này"

từ đồng nghĩa:
• hậu quả
,
• hiệu quả
,
• kết quả
,
• sự kiện
,
• vấn đề

2. A statement that solves a problem or explains how to solve the problem

• "They were trying to find a peaceful solution"

• "The answers were in the back of the book"

• "He computed the result to four decimal places"

synonym:
• solution
,
• answer
,
• result
,
• resolution
,
• solvent

2. Một tuyên bố giải quyết một vấn đề hoặc giải thích cách giải quyết vấn đề

• "Họ đã cố gắng tìm một giải pháp hòa bình"

• "Câu trả lời ở mặt sau của cuốn sách"

• "Anh ấy đã tính kết quả đến bốn chữ số thập phân"

từ đồng nghĩa:
• giải pháp
,
• câu trả lời
,
• kết quả
,
• độ phân giải
,
• dung môi

3. Something that results

• "He listened for the results on the radio"

synonym:
• result
,
• resultant
,
• final result
,
• outcome
,
• termination

3. Một cái gì đó kết quả

• "Anh ấy đã lắng nghe kết quả trên đài phát thanh"

từ đồng nghĩa:
• kết quả
,
• kết quả cuối cùng
,
• chấm dứt

4. The semantic role of the noun phrase whose referent exists only by virtue of the activity denoted by the verb in the clause

synonym:
• resultant role
,
• result

4. Vai trò ngữ nghĩa của cụm danh từ mà người giới thiệu chỉ tồn tại nhờ hoạt động được biểu thị bằng động từ trong mệnh đề

từ đồng nghĩa:
• vai trò kết quả
,
• kết quả

verb

1. Issue or terminate (in a specified way, state, etc.)

• End

• "Result in tragedy"

synonym:
• result
,
• ensue

1. Phát hành hoặc chấm dứt (theo một cách cụ thể, tiểu bang, v.v.)

• Kết thúc

• "Kết quả trong bi kịch"

từ đồng nghĩa:
• kết quả
,
• xảy ra sau đó

2. Have as a result or residue

• "The water left a mark on the silk dress"

• "Her blood left a stain on the napkin"

synonym:
• leave
,
• result
,
• lead

2. Có kết quả hoặc dư lượng

• "Nước để lại một dấu ấn trên chiếc váy lụa"

• "Máu của cô ấy để lại vết bẩn trên khăn ăn"

từ đồng nghĩa:
• rời đi
,
• kết quả
,
• dẫn đầu

3. Come about or follow as a consequence

• "Nothing will result from this meeting"

synonym:
• result

3. Đến hoặc làm theo như một hậu quả

• "Không có gì sẽ dẫn đến từ cuộc họp này"

từ đồng nghĩa:
• kết quả

Examples of using

Not complying with the naming conventions will result in parse errors.

Không tuân thủ các quy ước đặt tên sẽ dẫn đến lỗi phân tích cú pháp.

As a result of the car accident, the driver was severely injured, and the passanger died.

Do tai nạn xe hơi, tài xế bị thương nặng và người qua đường đã chết.

Healthy food is essential for a healthy body and a healthy mind, and as a result, promotes maximum efficiency.

Thực phẩm lành mạnh là điều cần thiết cho một cơ thể khỏe mạnh và một tâm trí lành mạnh, và kết quả là, thúc đẩy hiệu quả tối đa.

The shape of the fingernails and their length is such a personal matter that as a result it's difficult to give advice.

Hình dạng của móng tay và chiều dài của chúng là một vấn đề cá nhân đến mức kết quả là rất khó để đưa ra lời khuyên.

There is no result for this search (yet) but you can help us feeding the corpus with new vocabulary!

Không có kết quả cho tìm kiếm này (chưa) nhưng bạn có thể giúp chúng tôi cung cấp cho kho văn bản với từ vựng mới!

The people at this store are very friendly, and get very many customers as a result.

Những người ở cửa hàng này rất thân thiện và kết quả là có rất nhiều khách hàng.

I didn't expect that result.

Tôi không mong đợi kết quả đó.

When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only the person still doesn't understand, but gets irritated at being considered deaf.

Khi một người nói tiếng Anh nhận ra rằng một người nước ngoài mà họ đang nói không hiểu một trong những câu của họ, họ lặp lại nó, theo cùng một cách, nhưng to hơn, như thể người đó bị điếc. Họ không nghĩ rằng từ vựng của họ có thể phức tạp hoặc biểu hiện của họ có thể mơ hồ nhất đối với người nước ngoài và họ có thể điều chỉnh lại nó theo cách đơn giản hơn. Kết quả là không chỉ người đó vẫn không hiểu, mà còn bị kích thích khi bị coi là điếc.

The result was disappointing.

Kết quả thật đáng thất vọng.

He was very pleased with the result.

Anh ấy rất hài lòng với kết quả này.

As a result, he gets something which technically is correct, but in its essence is just a mockery.

Kết quả là, anh ta nhận được một cái gì đó về mặt kỹ thuật là chính xác, nhưng về bản chất nó chỉ là một sự nhạo báng.

Failure to observe these regulations will result in penalties.

Không tuân thủ các quy định này sẽ dẫn đến hình phạt.

The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.

Kết quả được tính theo bảng đọc chung do Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) tạo ra - tương tự đối với nam và nữ bất kể tuổi tác.

We should know the result by Thursday.

Chúng ta nên biết kết quả vào thứ năm.

She was satisfied with the result.

Cô hài lòng với kết quả này.

You shouldn't sleep with a coal stove on, because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.

Bạn không nên ngủ với bếp than, vì nó giải phóng một loại khí rất độc gọi là carbon monoxide. Ngủ với bếp than chạy có thể dẫn đến tử vong.

Your coughing is a result from having smoked.

Ho của bạn là kết quả của việc hút thuốc.

The result of his action still remains to be seen.

Kết quả của hành động của anh ta vẫn còn được nhìn thấy.

Many people were left homeless as a result of the earthquake.

Nhiều người bị mất nhà cửa do trận động đất.

Everybody expected that the experiment would result in failure.

Mọi người đều mong đợi rằng thí nghiệm sẽ dẫn đến thất bại.