Translation meaning & definition of the word "rest" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "phần còn lại" sang tiếng Việt
Rest
[Nghỉ ngơi]noun
1. Something left after other parts have been taken away
- "There was no remainder"
- "He threw away the rest"
- "He took what he wanted and i got the balance"
- synonym:
- remainder ,
- balance ,
- residual ,
- residue ,
- residuum ,
- rest
1. Một cái gì đó còn lại sau khi các bộ phận khác đã bị lấy đi
- "Không có phần còn lại"
- "Anh ấy đã ném đi phần còn lại"
- "Anh ấy đã lấy những gì anh ấy muốn và tôi có được sự cân bằng"
- từ đồng nghĩa:
- phần còn lại ,
- cân bằng ,
- dư ,
- dư lượng ,
- cư trú ,
- nghỉ ngơi
2. Freedom from activity (work or strain or responsibility)
- "Took his repose by the swimming pool"
- synonym:
- rest ,
- ease ,
- repose ,
- relaxation
2. Tự do khỏi hoạt động (công việc hoặc căng thẳng hoặc trách nhiệm)
- "Lấy sự nghỉ ngơi của anh ấy bên bể bơi"
- từ đồng nghĩa:
- nghỉ ngơi ,
- dễ dàng ,
- thư giãn
3. A pause for relaxation
- "People actually accomplish more when they take time for short rests"
- synonym:
- respite ,
- rest ,
- relief ,
- rest period
3. Tạm dừng để thư giãn
- "Mọi người thực sự hoàn thành nhiều hơn khi họ dành thời gian cho những kỳ nghỉ ngắn"
- từ đồng nghĩa:
- nghỉ ngơi ,
- cứu trợ ,
- thời gian nghỉ ngơi
4. A state of inaction
- "A body will continue in a state of rest until acted upon"
- synonym:
- rest
4. Trạng thái không hành động
- "Một cơ thể sẽ tiếp tục trong trạng thái nghỉ ngơi cho đến khi hành động"
- từ đồng nghĩa:
- nghỉ ngơi
5. Euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)
- "She was laid to rest beside her husband"
- "They had to put their family pet to sleep"
- synonym:
- rest ,
- eternal rest ,
- sleep ,
- eternal sleep ,
- quietus
5. Uyển ngữ cho cái chết (dựa trên sự tương đồng giữa nằm trên giường và trong lăng mộ)
- "Cô ấy được đặt để nghỉ ngơi bên cạnh chồng"
- "Họ phải đưa thú cưng của gia đình đi ngủ"
- từ đồng nghĩa:
- nghỉ ngơi ,
- phần còn lại vĩnh cửu ,
- ngủ ,
- giấc ngủ vĩnh cửu ,
- yên tĩnh
6. A support on which things can be put
- "The gun was steadied on a special rest"
- synonym:
- rest
6. Một hỗ trợ về những thứ có thể được đặt
- "Súng đã được giữ vững trong một phần còn lại đặc biệt"
- từ đồng nghĩa:
- nghỉ ngơi
7. A musical notation indicating a silence of a specified duration
- synonym:
- rest
7. Một ký hiệu âm nhạc cho thấy sự im lặng của một khoảng thời gian xác định
- từ đồng nghĩa:
- nghỉ ngơi
verb
1. Not move
- Be in a resting position
- synonym:
- rest
1. Không di chuyển
- Ở vị trí nghỉ ngơi
- từ đồng nghĩa:
- nghỉ ngơi
2. Take a short break from one's activities in order to relax
- synonym:
- rest ,
- breathe ,
- catch one's breath ,
- take a breather
2. Nghỉ ngơi một chút từ các hoạt động của một người để thư giãn
- từ đồng nghĩa:
- nghỉ ngơi ,
- thở ,
- hít thở
3. Give a rest to
- "He rested his bad leg"
- "Rest the dogs for a moment"
- synonym:
- rest
3. Cho nghỉ ngơi để
- "Anh ấy đã nghỉ chân xấu"
- "Nghỉ ngơi những con chó một lát"
- từ đồng nghĩa:
- nghỉ ngơi
4. Have a place in relation to something else
- "The fate of bosnia lies in the hands of the west"
- "The responsibility rests with the allies"
- synonym:
- lie ,
- rest
4. Có một nơi liên quan đến một cái gì đó khác
- "Số phận của bosnia nằm trong tay phương tây"
- "Trách nhiệm thuộc về quân đồng minh"
- từ đồng nghĩa:
- nói dối ,
- nghỉ ngơi
5. Be at rest
- synonym:
- rest
5. Được nghỉ ngơi
- từ đồng nghĩa:
- nghỉ ngơi
6. Stay the same
- Remain in a certain state
- "The dress remained wet after repeated attempts to dry it"
- "Rest assured"
- "Stay alone"
- "He remained unmoved by her tears"
- "The bad weather continued for another week"
- synonym:
- stay ,
- remain ,
- rest
6. Giữ nguyên
- Vẫn ở một trạng thái nhất định
- "Chiếc váy vẫn ướt sau nhiều lần cố gắng làm khô nó"
- "Đảm bảo"
- "Ở một mình"
- "Anh vẫn không bị lay chuyển bởi những giọt nước mắt của cô"
- "Thời tiết xấu tiếp tục trong một tuần nữa"
- từ đồng nghĩa:
- ở lại ,
- vẫn còn ,
- nghỉ ngơi
7. Be inherent or innate in
- synonym:
- rest ,
- reside ,
- repose
7. Vốn có hoặc bẩm sinh trong
- từ đồng nghĩa:
- nghỉ ngơi ,
- cư trú
8. Put something in a resting position, as for support or steadying
- "Rest your head on my shoulder"
- synonym:
- rest
8. Đặt một cái gì đó vào vị trí nghỉ ngơi, như để hỗ trợ hoặc ổn định
- "Nghỉ ngơi trên vai tôi"
- từ đồng nghĩa:
- nghỉ ngơi
9. Sit, as on a branch
- "The birds perched high in the tree"
- synonym:
- perch ,
- roost ,
- rest
9. Ngồi, như trên một chi nhánh
- "Những con chim đậu cao trên cây"
- từ đồng nghĩa:
- cá rô ,
- gà trống ,
- nghỉ ngơi
10. Rest on or as if on a pillow
- "Pillow your head"
- synonym:
- pillow ,
- rest
10. Nghỉ ngơi hoặc như thể trên một cái gối
- "Gối đầu của bạn"
- từ đồng nghĩa:
- gối ,
- nghỉ ngơi
11. Be inactive, refrain from acting
- "The committee is resting over the summer"
- synonym:
- rest
11. Không hoạt động, không hành động
- "Ủy ban đang nghỉ ngơi vào mùa hè"
- từ đồng nghĩa:
- nghỉ ngơi