Translation meaning & definition of the word "respect" into Vietnamese language
Dịch nghĩa & định nghĩa của từ "tôn trọng" sang tiếng Việt
Respect
[Tôn trọng]noun
1. (usually preceded by `in') a detail or point
- "It differs in that respect"
- synonym:
- respect ,
- regard
1. (thường đứng trước `in') a detail or point
- "Nó khác ở khía cạnh đó"
- từ đồng nghĩa:
- tôn trọng ,
- quan tâm
2. The condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)
- "It is held in esteem"
- "A man who has earned high regard"
- synonym:
- esteem ,
- regard ,
- respect
2. Điều kiện được tôn vinh (được quý trọng hoặc tôn trọng hoặc được đánh giá cao)
- "Nó được coi trọng"
- "Một người đàn ông được đánh giá cao"
- từ đồng nghĩa:
- quý trọng ,
- quan tâm ,
- tôn trọng
3. An attitude of admiration or esteem
- "She lost all respect for him"
- synonym:
- respect ,
- esteem ,
- regard
3. Một thái độ ngưỡng mộ hoặc quý trọng
- "Cô ấy mất hết sự tôn trọng đối với anh ấy"
- từ đồng nghĩa:
- tôn trọng ,
- quý trọng ,
- quan tâm
4. A courteous expression (by word or deed) of esteem or regard
- "His deference to her wishes was very flattering"
- "Be sure to give my respects to the dean"
- synonym:
- deference ,
- respect
4. Một biểu hiện lịch sự (bằng lời nói hoặc hành động) của sự quý trọng hoặc tôn trọng
- "Sự tôn trọng của anh ấy đối với mong muốn của cô ấy rất đáng khen ngợi"
- "Hãy chắc chắn bày tỏ lòng kính trọng của tôi đối với trưởng khoa"
- từ đồng nghĩa:
- tôn kính ,
- tôn trọng
5. Behavior intended to please your parents
- "Their children were never very strong on obedience"
- "He went to law school out of respect for his father's wishes"
- synonym:
- obedience ,
- respect
5. Hành vi nhằm làm hài lòng cha mẹ của bạn
- "Con cái của họ chưa bao giờ mạnh mẽ về sự vâng lời"
- "Anh ấy đến trường luật vì tôn trọng mong muốn của cha mình"
- từ đồng nghĩa:
- vâng lời ,
- tôn trọng
6. A feeling of friendship and esteem
- "She mistook his manly regard for love"
- "He inspires respect"
- synonym:
- regard ,
- respect
6. Một cảm giác của tình bạn và sự quý trọng
- "Cô ấy nhầm sự tôn trọng nam tính của anh ấy với tình yêu"
- "Anh ấy truyền cảm hứng cho sự tôn trọng"
- từ đồng nghĩa:
- quan tâm ,
- tôn trọng
7. Courteous regard for people's feelings
- "In deference to your wishes"
- "Out of respect for his privacy"
- synonym:
- deference ,
- respect ,
- respectfulness
7. Quan tâm lịch sự đến cảm xúc của mọi người
- "Để tôn trọng mong muốn của bạn"
- "Vì tôn trọng quyền riêng tư của anh ấy"
- từ đồng nghĩa:
- tôn kính ,
- tôn trọng
verb
1. Regard highly
- Think much of
- "I respect his judgement"
- "We prize his creativity"
- synonym:
- respect ,
- esteem ,
- value ,
- prize ,
- prise
1. Đánh giá cao
- Nghĩ nhiều
- "Tôi tôn trọng phán đoán của anh ấy"
- "Chúng tôi đánh giá cao sự sáng tạo của anh ấy"
- từ đồng nghĩa:
- tôn trọng ,
- quý trọng ,
- giá trị ,
- giải thưởng
2. Show respect towards
- "Honor your parents!"
- synonym:
- respect ,
- honor ,
- honour ,
- abide by ,
- observe
2. Thể hiện sự tôn trọng đối với
- "Tôn kính cha mẹ của bạn!"
- từ đồng nghĩa:
- tôn trọng ,
- danh dự ,
- tuân theo ,
- quan sát