Translation meaning & definition of the word "resolve" into Vietnamese language

noun

1. The trait of being resolute

• "His resoluteness carried him through the battle"

• "It was his unshakeable resolution to finish the work"

synonym:
• resoluteness
,
• firmness
,
• firmness of purpose
,
• resolve
,
• resolution

1. Đặc điểm của sự kiên quyết

• "Sự kiên quyết của anh ấy đã đưa anh ấy vượt qua trận chiến"

• "Quyết tâm không thể lay chuyển của anh ấy là hoàn thành công việc"

từ đồng nghĩa:
• kiên quyết
,
• độ cứng
,
• sự vững chắc của mục đích
,
• giải quyết
,
• nghị quyết

2. A formal expression by a meeting

• Agreed to by a vote

synonym:
• resolution
,
• declaration
,
• resolve

2. Một biểu hiện chính thức của một cuộc họp

• Đồng ý bằng một cuộc bỏ phiếu

từ đồng nghĩa:
• nghị quyết
,
• tuyên bố
,
• giải quyết

verb

1. Bring to an end

• Settle conclusively

• "The case was decided"

• "The judge decided the case in favor of the plaintiff"

• "The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance"

synonym:
• decide
,
• settle
,
• resolve
,
• adjudicate

1. Đưa đến một kết thúc

• Giải quyết dứt điểm

• "Vụ án đã được quyết định"

• "Thẩm phán quyết định vụ việc có lợi cho nguyên đơn"

• "Người cha xét xử khi các con trai cãi nhau về quyền thừa kế"

từ đồng nghĩa:
• quyết định
,
• giải quyết
,
• xét x

2. Reach a conclusion after a discussion or deliberation

synonym:
• conclude
,
• resolve

2. Đạt được kết luận sau khi thảo luận hoặc cân nhắc

từ đồng nghĩa:
• kết luận
,
• giải quyết

3. Reach a decision

• "He resolved never to drink again"

synonym:
• purpose
,
• resolve

3. Đạt được một quyết định

• "Anh ấy quyết tâm không bao giờ uống rượu nữa"

từ đồng nghĩa:
• mục đích
,
• giải quyết

4. Understand the meaning of

• "The question concerning the meaning of life cannot be answered"

synonym:
• answer
,
• resolve

4. Hiểu ý nghĩa của

• "Câu hỏi liên quan đến ý nghĩa cuộc sống không thể được trả lời"

từ đồng nghĩa:
• trả lời
,
• giải quyết

5. Make clearly visible

• "Can this image be resolved?"

synonym:
• resolve

5. Làm cho rõ ràng có thể nhìn thấy

• "Hình ảnh này có thể được giải quyết không?"

từ đồng nghĩa:
• giải quyết

6. Find the solution

• "Solve an equation"

• "Solve for x"

synonym:
• resolve
,
• solve

6. Tìm giải pháp

• "Giải một phương trình"

• "Giải quyết cho x"

từ đồng nghĩa:
• giải quyết

7. Cause to go into a solution

• "The recipe says that we should dissolve a cup of sugar in two cups of water"

synonym:
• dissolve
,
• resolve
,
• break up

7. Nguyên nhân để đi vào một giải pháp

• "Công thức nói rằng chúng ta nên hòa tan một cốc đường trong hai cốc nước"

từ đồng nghĩa:
• hòa tan
,
• giải quyết
,
• chia tay

Examples of using

What problems are you planning to resolve next year?

Những vấn đề nào bạn đang có kế hoạch giải quyết trong năm tới?

They try to resolve the problems of the city.

Họ cố gắng giải quyết các vấn đề của thành ph.

Why is it necessary to resolve conflicts?

Tại sao cần phải giải quyết mâu thuẫn?

You can resolve this as a system of equations.

Bạn có thể giải quyết điều này như một hệ phương trình.

I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.

Tôi muốn anh bằng cách nào đó giải quyết tình hình kịp thời và tránh gây rắc rối cho em gái tôi và những người xung quanh chúng ta càng nhiều càng tốt.

It is impossible to resolve the conflict.

Không thể giải quyết xung đột.

The problem will resolve itself eventually.

Vấn đề cuối cùng sẽ tự giải quyết.