Translation meaning & definition of the word "represent" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "đại diện" sang tiếng Việt
Represent
[Đại diện]verb
1. Take the place of or be parallel or equivalent to
- "Because of the sound changes in the course of history, an 'h' in greek stands for an 's' in latin"
- synonym:
- represent ,
- stand for ,
- correspond
1. Thay thế hoặc song song hoặc tương đương với
- "Vì những thay đổi âm thanh trong quá trình lịch sử, một chữ 'h' trong tiếng hy lạp là viết tắt của một chữ 's' trong tiếng latin"
- từ đồng nghĩa:
- đại diện ,
- đứng cho ,
- tương ứng
2. Express indirectly by an image, form, or model
- Be a symbol
- "What does the statue of liberty symbolize?"
- synonym:
- typify ,
- symbolize ,
- symbolise ,
- stand for ,
- represent
2. Thể hiện gián tiếp bằng hình ảnh, hình thức hoặc mô hình
- Là một biểu tượng
- "Tượng tự do tượng trưng cho cái gì?"
- từ đồng nghĩa:
- tiêu biểu ,
- tượng trưng ,
- đứng cho ,
- đại diện
3. Be representative or typical for
- "This period is represented by beethoven"
- synonym:
- represent
3. Là đại diện hoặc điển hình cho
- "Thời kỳ này được đại diện bởi beethoven"
- từ đồng nghĩa:
- đại diện
4. Be a delegate or spokesperson for
- Represent somebody's interest or be a proxy or substitute for, as of politicians and office holders representing their constituents, or of a tenant representing other tenants in a housing dispute
- "I represent the silent majority"
- synonym:
- represent
4. Là đại biểu hoặc người phát ngôn của
- Đại diện cho lợi ích của ai đó hoặc là một ủy quyền hoặc thay thế, như các chính trị gia và chủ sở hữu văn phòng đại diện cho thành phần của họ, hoặc của một người thuê đại diện cho những người thuê nhà khác trong tranh chấp nhà ở
- "Tôi đại diện cho đa số im lặng"
- từ đồng nghĩa:
- đại diện
5. Serve as a means of expressing something
- "The flower represents a young girl"
- synonym:
- represent
5. Phục vụ như một phương tiện để thể hiện một cái gì đó
- "Bông hoa tượng trưng cho một cô gái trẻ"
- từ đồng nghĩa:
- đại diện
6. Be characteristic of
- "This compositional style is exemplified by this fugue"
- synonym:
- exemplify ,
- represent
6. Là đặc trưng của
- "Phong cách sáng tác này được minh họa bởi fugue này"
- từ đồng nghĩa:
- gương mẫu ,
- đại diện
7. Form or compose
- "This money is my only income"
- "The stone wall was the backdrop for the performance"
- "These constitute my entire belonging"
- "The children made up the chorus"
- "This sum represents my entire income for a year"
- "These few men comprise his entire army"
- synonym:
- constitute ,
- represent ,
- make up ,
- comprise ,
- be
7. Hình thức hoặc sáng tác
- "Tiền này là thu nhập duy nhất của tôi"
- "Bức tường đá là bối cảnh cho màn trình diễn"
- "Những thứ này tạo thành toàn bộ thuộc về tôi"
- "Những đứa trẻ tạo nên điệp khúc"
- "Số tiền này thể hiện toàn bộ thu nhập của tôi trong một năm"
- "Vài người này bao gồm toàn bộ quân đội của mình"
- từ đồng nghĩa:
- cấu thành ,
- đại diện ,
- trang điểm ,
- bao gồm ,
- được
8. Be the defense counsel for someone in a trial
- "Ms. smith will represent the defendant"
- synonym:
- defend ,
- represent
8. Là cố vấn quốc phòng cho ai đó trong một thử nghiệm
- "Bà smith sẽ đại diện cho bị cáo"
- từ đồng nghĩa:
- phòng thủ ,
- đại diện
9. Create an image or likeness of
- "The painter represented his wife as a young girl"
- synonym:
- represent ,
- interpret
9. Tạo ra một hình ảnh hoặc sự giống nhau của
- "Họa sĩ đại diện cho vợ là một cô gái trẻ"
- từ đồng nghĩa:
- đại diện ,
- diễn giải
10. Play a role or part
- "Gielgud played hamlet"
- "She wants to act lady macbeth, but she is too young for the role"
- "She played the servant to her husband's master"
- synonym:
- act ,
- play ,
- represent
10. Đóng vai trò hoặc một phần
- "Gielgud chơi hamlet"
- "Cô ấy muốn đóng vai lady macbeth, nhưng cô ấy còn quá trẻ cho vai diễn"
- "Cô ấy đóng vai người hầu cho chủ của chồng"
- từ đồng nghĩa:
- hành động ,
- chơi ,
- đại diện
11. Perform (a play), especially on a stage
- "We are going to stage `othello'"
- synonym:
- stage ,
- present ,
- represent
11. Biểu diễn (một vở kịch), đặc biệt là trên một sân khấu
- "Chúng tôi sẽ lên sân khấu `othello'"
- từ đồng nghĩa:
- giai đoạn ,
- hiện tại ,
- đại diện
12. Describe or present, usually with respect to a particular quality
- "He represented this book as an example of the russian 19th century novel"
- synonym:
- represent
12. Mô tả hoặc trình bày, thường liên quan đến một chất lượng cụ thể
- "Ông đại diện cho cuốn sách này như một ví dụ về tiểu thuyết thế kỷ 19 của nga"
- từ đồng nghĩa:
- đại diện
13. Point out or draw attention to in protest or remonstrance
- "Our parents represented to us the need for more caution"
- synonym:
- represent
13. Chỉ ra hoặc thu hút sự chú ý trong cuộc biểu tình hoặc hồi tưởng
- "Cha mẹ chúng tôi đại diện cho chúng tôi cần phải thận trọng hơn"
- từ đồng nghĩa:
- đại diện
14. Bring forward and present to the mind
- "We presented the arguments to him"
- "We cannot represent this knowledge to our formal reason"
- synonym:
- present ,
- represent ,
- lay out
14. Đưa về phía trước và hiện tại cho tâm trí
- "Chúng tôi đã trình bày các lập luận cho anh ấy"
- "Chúng tôi không thể đại diện cho kiến thức này cho lý do chính thức của chúng tôi"
- từ đồng nghĩa:
- hiện tại ,
- đại diện ,
- bố trí
15. To establish a mapping (of mathematical elements or sets)
- synonym:
- map ,
- represent
15. Để thiết lập một ánh xạ (của các yếu tố hoặc bộ toán học)
- từ đồng nghĩa:
- bản đồ ,
- đại diện