Translation meaning & definition of the word "replace" into Vietnamese language

verb

1. Substitute a person or thing for (another that is broken or inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected)

• "He replaced the old razor blade"

• "We need to replace the secretary that left a month ago"

• "The insurance will replace the lost income"

• "This antique vase can never be replaced"

synonym:
• replace

1. Thay thế một người hoặc vật cho (một người khác bị hỏng hoặc không hiệu quả hoặc bị mất hoặc không còn làm việc hoặc mang lại những gì được mong đợi)

• "Ông đã thay thế lưỡi dao cạo cũ"

• "Chúng tôi cần thay thế thư ký đã rời đi một tháng trước"

• "Bảo hiểm sẽ thay thế thu nhập bị mất"

• "Chiếc bình cổ này không bao giờ có thể được thay thế"

từ đồng nghĩa:
• thay thế

2. Take the place or move into the position of

• "Smith replaced miller as ceo after miller left"

• "The computer has supplanted the slide rule"

• "Mary replaced susan as the team's captain and the highest-ranked player in the school"

synonym:
• supplant
,
• replace
,
• supersede
,
• supervene upon
,
• supercede

2. Thay thế hoặc di chuyển vào vị trí của

• "Smith thay thế miller làm ceo sau khi miller rời đi"

• "Máy tính đã thay thế quy tắc trượt"

• "Mary thay thế susan làm đội trưởng của đội và là cầu thủ được xếp hạng cao nhất trong trường"

từ đồng nghĩa:
• thay thế
,
• giám sát
,
• siêu nhân

3. Put something back where it belongs

• "Replace the book on the shelf after you have finished reading it"

• "Please put the clean dishes back in the cabinet when you have washed them"

synonym:
• replace
,
• put back

3. Đặt một cái gì đó trở lại nơi nó thuộc về

• "Thay thế cuốn sách trên kệ sau khi bạn đọc xong"

• "Vui lòng đặt các món ăn sạch trở lại trong tủ khi bạn đã rửa chúng"

từ đồng nghĩa:
• thay thế
,
• đặt lại

4. Put in the place of another

• Switch seemingly equivalent items

• "The con artist replaced the original with a fake rembrandt"

• "Substitute regular milk with fat-free milk"

• "Synonyms can be interchanged without a changing the context's meaning"

synonym:
• substitute
,
• replace
,
• interchange
,
• exchange

4. Đặt ở vị trí của người khác

• Chuyển đổi các mục dường như tương đương

• "Nghệ sĩ lừa đảo đã thay thế bản gốc bằng một rembrandt giả"

• "Thay thế sữa thường xuyên bằng sữa không béo"

• "Từ đồng nghĩa có thể được hoán đổi cho nhau mà không thay đổi ý nghĩa của bối cảnh"

từ đồng nghĩa:
• thay thế
,
• trao đổi

Examples of using

We haven't been able to get anyone to replace Tom.

Chúng tôi chưa thể có ai thay thế Tom.

You can't replace the comma with a period in this sentence.

Bạn không thể thay thế dấu phẩy bằng dấu chấm trong câu này.

How many men does it take to replace an empty toilet roll? No one knows, it's never happened.

Cần bao nhiêu người đàn ông để thay thế một cuộn giấy vệ sinh trống? Không ai biết, nó không bao giờ xảy ra.

Esperanto shouldn't replace native languages, but rather just become the second language for everybody.

Esperanto không nên thay thế ngôn ngữ bản địa, mà chỉ trở thành ngôn ngữ thứ hai cho mọi người.

The real reminiscences seemed to be an illusion while the false ones were so convincing that could replace the reality.

Những hồi ức thực sự dường như là một ảo ảnh trong khi những cái giả rất thuyết phục có thể thay thế thực tế.

In algebra, we often replace numbers with letters.

Trong đại số, chúng ta thường thay thế số bằng chữ cái.

Do you think that e-books will replace paper books?

Bạn có nghĩ rằng sách điện tử sẽ thay thế sách giấy?

Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost.

Tom đã mua một chiếc máy ảnh mới cho Mary để thay thế chiếc máy ảnh mà anh ta đã mượn và bị mất.

Do you think that e-book is going to replace paper one?

Bạn có nghĩ rằng cuốn sách điện tử sẽ thay thế một cuốn sách?

You can also replace the mascarpone with cream.

Bạn cũng có thể thay thế mascarpone bằng kem.

In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.

Ở Trung Quốc, có một số lượng lớn các nhân vật, vì vậy mục tiêu của việc đơn giản hóa nhân vật là thay thế các nhân vật truyền thống phức tạp bằng các ký tự đơn giản dễ nhớ và tăng tỷ lệ biết chữ.

But while I am here, do you think you could replace the batteries?

Nhưng trong khi tôi ở đây, bạn có nghĩ rằng bạn có thể thay thế pin?

Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.

Nếu bộ xử lý văn bản đi sai, chúng tôi đảm bảo thay thế nó miễn phí.

Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.

Do vấn đề ô nhiễm không khí, một ngày nào đó xe đạp có thể thay thế ô tô.