Translation meaning & definition of the word "rendering" into Vietnamese language

noun

1. A performance of a musical composition or a dramatic role etc.

• "They heard a live rendition of three pieces by schubert"

synonym:
• rendition
,
• rendering

1. Một buổi biểu diễn của một tác phẩm âm nhạc hoặc một vai trò kịch, vv.

• "Họ nghe thấy một bản tái hiện trực tiếp của ba tác phẩm của schubert"

từ đồng nghĩa:
• tái hiện
,
• kết xuất

2. An explanation of something that is not immediately obvious

• "The edict was subject to many interpretations"

• "He annoyed us with his interpreting of parables"

• "Often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning"

synonym:
• interpretation
,
• interpreting
,
• rendition
,
• rendering

2. Một lời giải thích về một cái gì đó không rõ ràng ngay lập tức

• "Sắc lệnh đã chịu nhiều diễn giải"

• "Anh ấy làm phiền chúng tôi với việc giải thích các dụ ngôn"

• "Thường bắt chước được mở rộng để cung cấp một biểu hiện chính xác hơn về ý nghĩa dự định của trẻ"

từ đồng nghĩa:
• giải thích
,
• phiên dịch
,
• tái hiện
,
• kết xuất

3. The act of interpreting something as expressed in an artistic performance

• "Her rendition of milton's verse was extraordinarily moving"

synonym:
• rendition
,
• rendering
,
• interpretation

3. Hành động diễn giải một cái gì đó như thể hiện trong một màn trình diễn nghệ thuật

• "Sự thể hiện câu thơ của milton đã vô cùng cảm động"

từ đồng nghĩa:
• tái hiện
,
• kết xuất
,
• giải thích

4. A written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

synonym:
• translation
,
• interlingual rendition
,
• rendering
,
• version

4. Giao tiếp bằng văn bản trong ngôn ngữ thứ hai có cùng ý nghĩa với giao tiếp bằng văn bản trong ngôn ngữ thứ nhất

từ đồng nghĩa:
• dịch
,
• biểu hiện xen kẽ
,
• kết xuất
,
• phiên bản

5. A coat of stucco applied to a masonry wall

synonym:
• rendering

5. Một lớp vữa được áp dụng cho một bức tường xây

từ đồng nghĩa:
• kết xuất

6. Perspective drawing of an architect's design

synonym:
• rendering

6. Vẽ phối cảnh thiết kế của kiến trúc sư

từ đồng nghĩa:
• kết xuất

7. Giving in acknowledgment of obligation

synonym:
• rendering

7. Đưa ra trong việc thừa nhận nghĩa vụ

từ đồng nghĩa:
• kết xuất