Translation meaning & definition of the word "render" into Vietnamese language

noun

1. A substance similar to stucco but exclusively applied to masonry walls

synonym:
• render

1. Một chất tương tự như vữa nhưng chỉ áp dụng cho tường xây

từ đồng nghĩa:
• kết xuất

verb

1. Cause to become

• "The shot rendered her immobile"

synonym:
• render

1. Nguyên nhân trở thành

• "Cú sút khiến cô ấy bất động"

từ đồng nghĩa:
• kết xuất

2. Give something useful or necessary to

• "We provided the room with an electrical heater"

synonym:
• supply
,
• provide
,
• render
,
• furnish

2. Cung cấp một cái gì đó hữu ích hoặc cần thiết để

• "Chúng tôi cung cấp cho phòng một lò sưởi điện"

từ đồng nghĩa:
• cung cấp
,
• kết xuất
,
• nội thất

3. Give an interpretation or rendition of

• "The pianist rendered the beethoven sonata beautifully"

synonym:
• interpret
,
• render

3. Đưa ra một giải thích hoặc tái hiện

• "Nghệ sĩ piano đã thể hiện bản sonata beethoven rất đẹp"

từ đồng nghĩa:
• diễn giải
,
• kết xuất

4. Give or supply

• "The cow brings in 5 liters of milk"

• "This year's crop yielded 1,000 bushels of corn"

• "The estate renders some revenue for the family"

synonym:
• render
,
• yield
,
• return
,
• give
,
• generate

4. Cho hoặc cung cấp

• "Con bò mang theo 5 lít sữa"

• "Cây trồng năm nay mang lại 1.000 giạ ngô"

• "Bất động sản làm tăng một số doanh thu cho gia đình"

từ đồng nghĩa:
• kết xuất
,
• năng suất
,
• trở về
,
• cho
,
• tạo ra

5. Pass down

• "Render a verdict"

• "Deliver a judgment"

synonym:
• render
,
• deliver
,
• return

5. Vượt qua

• "Đưa ra một bản án"

• "Đưa ra một bản án"

từ đồng nghĩa:
• kết xuất
,
• giao hàng
,
• trở về

6. Make over as a return

• "They had to render the estate"

synonym:
• render
,
• submit

6. Làm cho trở lại như là một sự trở lại

• "Họ đã phải kết xuất bất động sản"

từ đồng nghĩa:
• kết xuất
,
• nộp

7. Give back

• "Render money"

synonym:
• render
,
• return

7. Trả lại

• "Trả tiền"

từ đồng nghĩa:
• kết xuất
,
• trở về

8. To surrender someone or something to another

• "The guard delivered the criminal to the police"

• "Render up the prisoners"

• "Render the town to the enemy"

• "Fork over the money"

synonym:
• hand over
,
• fork over
,
• fork out
,
• fork up
,
• turn in
,
• deliver
,
• render

8. Đầu hàng ai đó hoặc cái gì đó cho người khác

• "Người bảo vệ giao tên tội phạm cho cảnh sát"

• "Kết xuất tù nhân"

• "Kết xuất thị trấn cho kẻ thù"

• "Ngã ba tiền"

từ đồng nghĩa:
• bàn giao
,
• ngã ba
,
• ngã ba lên
,
• bật
,
• giao hàng
,
• kết xuất

9. Show in, or as in, a picture

• "This scene depicts country life"

• "The face of the child is rendered with much tenderness in this painting"

synonym:
• picture
,
• depict
,
• render
,
• show

9. Hiển thị trong, hoặc như trong, một hình ảnh

• "Cảnh này mô tả cuộc sống nông thôn"

• "Khuôn mặt của đứa trẻ được thể hiện rất dịu dàng trong bức tranh này"

từ đồng nghĩa:
• hình ảnh
,
• miêu tả
,
• kết xuất
,
• chương trình

10. Coat with plastic or cement

• "Render the brick walls in the den"

synonym:
• render

10. Áo bằng nhựa hoặc xi măng

• "Kết xuất các bức tường gạch trong den"

từ đồng nghĩa:
• kết xuất

11. Bestow

• "Give homage"

• "Render thanks"

synonym:
• give
,
• render

11. Ban cho

• "Tỏ lòng tôn kính"

• "Nhượng bộ cảm ơn"

từ đồng nghĩa:
• cho
,
• kết xuất

12. Restate (words) from one language into another language

• "I have to translate when my in-laws from austria visit the u.s."

• "Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?"

• "She rendered the french poem into english"

• "He translates for the u.n."

synonym:
• translate
,
• interpret
,
• render

12. Restate (từ) từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác

• "Tôi phải dịch khi các luật sư của tôi từ áo đến thăm hoa kỳ."

• "Bạn có thể giải thích bài phát biểu của các chức sắc đến thăm?"

• "Cô ấy biến bài thơ tiếng pháp thành tiếng anh"

• "Anh ấy dịch cho u.n."

từ đồng nghĩa:
• dịch
,
• diễn giải
,
• kết xuất

13. Melt (fat or lard) in order to separate out impurities

• "Try the yak butter"

• "Render fat in a casserole"

synonym:
• try
,
• render

13. Tan chảy (chất béo hoặc mỡ lợn) để tách tạp chất

• "Thử bơ yak"

• "Kết xuất chất béo trong một soong"

từ đồng nghĩa:
• thử
,
• kết xuất