Translation meaning & definition of the word "remain" into Vietnamese language

verb

1. Stay the same

• Remain in a certain state

• "The dress remained wet after repeated attempts to dry it"

• "Rest assured"

• "Stay alone"

• "He remained unmoved by her tears"

• "The bad weather continued for another week"

synonym:
• stay
,
• remain
,
• rest

1. Giữ nguyên

• Vẫn ở một trạng thái nhất định

• "Chiếc váy vẫn ướt sau nhiều lần cố gắng làm khô nó"

• "Đảm bảo"

• "Ở một mình"

• "Anh vẫn không bị lay chuyển bởi những giọt nước mắt của cô"

• "Thời tiết xấu tiếp tục trong một tuần nữa"

từ đồng nghĩa:
• ở lại
,
• vẫn còn
,
• nghỉ ngơi

2. Continue in a place, position, or situation

• "After graduation, she stayed on in cambridge as a student adviser"

• "Stay with me, please"

• "Despite student protests, he remained dean for another year"

• "She continued as deputy mayor for another year"

synonym:
• stay
,
• stay on
,
• continue
,
• remain

2. Tiếp tục ở một nơi, vị trí hoặc tình huống

• "Sau khi tốt nghiệp, cô ấy ở lại cambridge với tư cách là cố vấn sinh viên"

• "Ở lại với tôi, làm ơn"

• "Bất chấp sự phản đối của sinh viên, anh ấy vẫn là dean thêm một năm nữa"

• "Cô ấy tiếp tục làm phó thị trưởng thêm một năm nữa"

từ đồng nghĩa:
• ở lại
,
• tiếp tục
,
• vẫn còn

3. Be left

• Of persons, questions, problems, results, evidence, etc.

• "There remains the question of who pulled the trigger"

• "Carter remains the only president in recent history under whose presidency the u.s. did not fight a war"

synonym:
• remain

3. Bị bỏ lại

• Của người, câu hỏi, vấn đề, kết quả, bằng chứng, vv.

• "Vẫn còn câu hỏi ai đã bóp cò"

• "Carter vẫn là tổng thống duy nhất trong lịch sử gần đây dưới thời tổng thống hoa kỳ không chiến đấu với chiến tranh"

từ đồng nghĩa:
• vẫn còn

4. Stay behind

• "The smell stayed in the room"

• "The hostility remained long after they made up"

synonym:
• persist
,
• remain
,
• stay

4. Ở lại phía sau

• "Mùi ở trong phòng"

• "Sự thù địch vẫn còn lâu sau khi họ tạo nên"

từ đồng nghĩa:
• kiên trì
,
• vẫn còn
,
• ở lại

Examples of using

These things always remain the same.

Những điều này luôn luôn giữ nguyên.

If most of us remain ignorant of ourselves, it is because self-knowledge is painful and we prefer the pleasure of illusion.

Nếu hầu hết chúng ta vẫn không biết gì về bản thân, đó là vì kiến thức về bản thân là đau đớn và chúng ta thích niềm vui của ảo ảnh.

The secret will remain a secret.

Bí mật sẽ vẫn là một bí mật.

A few loose ends remain to be cleared up.

Một vài kết thúc lỏng lẻo vẫn còn được làm sáng tỏ.

I will remain.

Tôi sẽ vẫn còn.

He who does not know how to remain silent, does not know how to speak either.

Người không biết giữ im lặng, cũng không biết nói.

Please remain calm.

Hãy bình tĩnh.

It is impossible to be always a hero, but you can always remain a man.

Không thể luôn luôn là một anh hùng, nhưng bạn luôn có thể là một người đàn ông.

I will remain at home.

Tôi sẽ ở nhà.

In situations like these, it's best to remain calm.

Trong những tình huống như thế này, tốt nhất là giữ bình tĩnh.

We wish to remain what we are.

Chúng tôi muốn duy trì những gì chúng ta đang có.

I am his friend and will remain so.

Tôi là bạn của anh ấy và sẽ vẫn như vậy.

I would rather remain single than live an unhappy life with him.

Tôi thà sống độc thân còn hơn sống một cuộc sống không hạnh phúc với anh.

Those who want to remain may do so.

Những người muốn ở lại có thể làm như vậy.

Whales can remain submerged for a long time.

Cá voi có thể vẫn chìm trong một thời gian dài.

Please remain seated until the bus stops completely.

Xin vui lòng ngồi cho đến khi xe buýt dừng hoàn toàn.

How many days will you remain in London?

Bạn sẽ ở lại London bao nhiêu ngày?

Please remain seated until the bus stops completely.

Xin vui lòng ngồi cho đến khi xe buýt dừng hoàn toàn.