Translation meaning & definition of the word "religious" into Vietnamese language

noun

1. A member of a religious order who is bound by vows of poverty and chastity and obedience

synonym:
• religious

1. Một thành viên của một trật tự tôn giáo bị ràng buộc bởi lời thề nghèo đói và khiết tịnh và vâng lời

từ đồng nghĩa:
• tôn giáo

adjective

1. Concerned with sacred matters or religion or the church

• "Religious texts"

• "A member of a religious order"

• "Lords temporal and spiritual"

• "Spiritual leaders"

• "Spiritual songs"

synonym:
• religious
,
• spiritual

1. Liên quan đến các vấn đề thiêng liêng hoặc tôn giáo hoặc nhà thờ

• "Văn bản tôn giáo"

• "Một thành viên của một trật tự tôn giáo"

• "Chúa tể thời gian và tâm linh"

• "Lãnh đạo tinh thần"

• "Những bài hát tâm linh"

từ đồng nghĩa:
• tôn giáo
,
• tâm linh

2. Having or showing belief in and reverence for a deity

• "A religious man"

• "Religious attitude"

synonym:
• religious

2. Có hoặc thể hiện niềm tin và sự tôn kính đối với một vị thần

• "Một người tôn giáo"

• "Thái độ tôn giáo"

từ đồng nghĩa:
• tôn giáo

3. Of or relating to clergy bound by monastic vows

• "The religious or regular clergy conducts the service"

synonym:
• religious

3. Hoặc liên quan đến giáo sĩ bị ràng buộc bởi lời khấn tu viện

• "Các giáo sĩ tôn giáo hoặc thường xuyên tiến hành dịch vụ"

từ đồng nghĩa:
• tôn giáo

4. Extremely scrupulous and conscientious

• "Religious in observing the rules of health"

synonym:
• religious

4. Cực kỳ cẩn thận và có lương tâm

• "Tôn giáo trong việc tuân thủ các quy tắc của sức khỏe"

từ đồng nghĩa:
• tôn giáo

Examples of using

The Quakers are a religious people.

Quakers là một người tôn giáo.

Tom belonged to a religious order.

Tom thuộc về một trật tự tôn giáo.

Tom works with religious devotion.

Tom làm việc với sự sùng kính tôn giáo.

For many years, the abbey was turned into a fortress, happily joining in itself martial and religious architecture.

Trong nhiều năm, tu viện bị biến thành một pháo đài, vui vẻ tham gia vào kiến trúc võ thuật và tôn giáo.

They also promised religious freedom.

Họ cũng hứa tự do tôn giáo.

Keep off the religious issue when talking with him.

Tránh xa vấn đề tôn giáo khi nói chuyện với anh ta.

The new law will deprive religious minorities of their right to vote.

Luật mới sẽ tước quyền bầu cử của các nhóm thiểu số tôn giáo.

He has no religious mind.

Ông không có tâm trí tôn giáo.

But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.

Nhưng nó đã không thành công lâu dài bởi vì tất cả mọi người, ngay cả những người tôn giáo, đã có một sức hút mạnh mẽ đối với trò chơi.

His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.

Cha anh sẽ không bao giờ xử phạt việc đính hôn của anh với một cô gái không có chung niềm tin tôn giáo như gia đình họ.