Translation meaning & definition of the word "regard" into Vietnamese language

noun

1. (usually preceded by `in') a detail or point

• "It differs in that respect"

synonym:
• respect
,
• regard

1. (thường đi trước `in ') một chi tiết hoặc điểm

• "Nó khác về mặt đó"

từ đồng nghĩa:
• tôn trọng
,
• quan tâm

2. Paying particular notice (as to children or helpless people)

• "His attentiveness to her wishes"

• "He spends without heed to the consequences"

synonym:
• attentiveness
,
• heed
,
• regard
,
• paying attention

2. Trả thông báo cụ thể (như cho trẻ em hoặc người bất lực)

• "Sự chú ý của anh ấy với mong muốn của cô ấy"

• "Anh ấy dành mà không chú ý đến hậu quả"

từ đồng nghĩa:
• chu đáo
,
• chú ý
,
• quan tâm

3. (usually plural) a polite expression of desire for someone's welfare

• "Give him my kind regards"

• "My best wishes"

synonym:
• regard
,
• wish
,
• compliments

3. (thường là số nhiều) một biểu hiện lịch sự của mong muốn phúc lợi của ai đó

• "Cho anh ấy sự trân trọng của tôi"

• "Lời chúc tốt đẹp nhất của tôi"

từ đồng nghĩa:
• quan tâm
,
• ước
,
• lời khen

4. A long fixed look

• "He fixed his paternal gaze on me"

synonym:
• gaze
,
• regard

4. Một cái nhìn cố định dài

• "Anh ấy nhìn chằm chằm vào tôi"

từ đồng nghĩa:
• nhìn chằm chằm
,
• quan tâm

5. The condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)

• "It is held in esteem"

• "A man who has earned high regard"

synonym:
• esteem
,
• regard
,
• respect

5. Điều kiện được tôn vinh (được coi trọng hoặc tôn trọng hoặc được đánh giá cao)

• "Nó được tổ chức trong lòng tự trọng"

• "Một người đàn ông đã giành được sự quan tâm cao"

từ đồng nghĩa:
• lòng tự trọng
,
• quan tâm
,
• tôn trọng

6. A feeling of friendship and esteem

• "She mistook his manly regard for love"

• "He inspires respect"

synonym:
• regard
,
• respect

6. Một cảm giác của tình bạn và lòng tự trọng

• "Cô ấy nhầm lẫn sự nam tính của anh ấy với tình yêu"

• "Anh ấy truyền cảm hứng cho sự tôn trọng"

từ đồng nghĩa:
• quan tâm
,
• tôn trọng

7. An attitude of admiration or esteem

• "She lost all respect for him"

synonym:
• respect
,
• esteem
,
• regard

7. Một thái độ ngưỡng mộ hoặc quý trọng

• "Cô ấy mất hết sự tôn trọng với anh ấy"

từ đồng nghĩa:
• tôn trọng
,
• lòng tự trọng
,
• quan tâm

verb

1. Deem to be

• "She views this quite differently from me"

• "I consider her to be shallow"

• "I don't see the situation quite as negatively as you do"

synonym:
• see
,
• consider
,
• reckon
,
• view
,
• regard

1. Được coi là

• "Cô ấy xem điều này khá khác với tôi"

• "Tôi coi cô ấy là nông cạn"

• "Tôi không thấy tình hình khá tiêu cực như bạn"

từ đồng nghĩa:
• xem
,
• xem xét
,
• tính toán
,
• quan tâm

2. Look at attentively

synonym:
• regard
,
• consider

2. Nhìn chăm chú

từ đồng nghĩa:
• quan tâm
,
• xem xét

3. Connect closely and often incriminatingly

• "This new ruling affects your business"

synonym:
• involve
,
• affect
,
• regard

3. Kết nối chặt chẽ và thường xuyên

• "Phán quyết mới này ảnh hưởng đến doanh nghiệp của bạn"

từ đồng nghĩa:
• liên quan
,
• ảnh hưởng
,
• quan tâm

Examples of using

In that regard, I agree with you.

Về vấn đề đó, tôi đồng ý với bạn.

With regard to the time of year the weather is chilly.

Đối với thời gian trong năm thời tiết lạnh.

The human tendency to regard little things as important has produced very many great things.

Xu hướng của con người coi những điều nhỏ nhặt là quan trọng đã tạo ra rất nhiều điều tuyệt vời.

Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.

Nhiều người Mỹ không thoải mái với sự im lặng và họ có xu hướng coi sự im lặng trong một cuộc trò chuyện là một tín hiệu mà họ cần bắt đầu nói chuyện.

Nobody will regard us as office workers.

Không ai sẽ coi chúng tôi là nhân viên văn phòng.

I regard him as a poet.

Tôi coi anh ấy như một nhà thơ.

I regard myself as your guardian.

Tôi coi mình là người giám hộ của bạn.

We regard him as our hero.

Chúng tôi coi anh ấy là anh hùng của chúng tôi.

We all regard Thomas Edison as a great inventor.

Tất cả chúng ta đều coi Thomas Edison là một nhà phát minh vĩ đại.

That company hires people without regard to race, religion, or nationality.

Công ty đó thuê người mà không liên quan đến chủng tộc, tôn giáo hay quốc tịch.

Your essay is admirable in regard to style.

Bài luận của bạn là đáng ngưỡng mộ liên quan đến phong cách.