Translation meaning & definition of the word "reduce" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "giảm" sang tiếng Việt
Reduce
[Giảm]verb
1. Cut down on
- Make a reduction in
- "Reduce your daily fat intake"
- "The employer wants to cut back health benefits"
- synonym:
- reduce ,
- cut down ,
- cut back ,
- trim ,
- trim down ,
- trim back ,
- cut ,
- bring down
1. Cắt giảm
- Giảm
- "Giảm lượng chất béo hàng ngày của bạn"
- "Chủ nhân muốn cắt giảm lợi ích sức khỏe"
- từ đồng nghĩa:
- giảm ,
- cắt giảm ,
- cắt tỉa ,
- cắt lại ,
- cắt ,
- mang xuống
2. Make less complex
- "Reduce a problem to a single question"
- synonym:
- reduce
2. Làm cho ít phức tạp hơn
- "Giảm một vấn đề cho một câu hỏi duy nhất"
- từ đồng nghĩa:
- giảm
3. Bring to humbler or weaker state or condition
- "He reduced the population to slavery"
- synonym:
- reduce
3. Đưa đến trạng thái hoặc tình trạng yếu hơn hoặc yếu hơn
- "Ông đã giảm dân số thành nô lệ"
- từ đồng nghĩa:
- giảm
4. Simplify the form of a mathematical equation of expression by substituting one term for another
- synonym:
- reduce
4. Đơn giản hóa hình thức của một phương trình toán học của biểu thức bằng cách thay thế một thuật ngữ cho một thuật ngữ khác
- từ đồng nghĩa:
- giảm
5. Lower in grade or rank or force somebody into an undignified situation
- "She reduced her niece to a servant"
- synonym:
- reduce
5. Thấp hơn trong lớp hoặc cấp bậc hoặc buộc ai đó vào một tình huống không được đánh giá cao
- "Cô ấy đã giảm cháu gái của mình thành một người hầu"
- từ đồng nghĩa:
- giảm
6. Be the essential element
- "The proposal boils down to a compromise"
- synonym:
- reduce ,
- come down ,
- boil down
6. Là yếu tố thiết yếu
- "Đề xuất sôi sục để thỏa hiệp"
- từ đồng nghĩa:
- giảm ,
- đi xuống ,
- đun sôi
7. Reduce in size
- Reduce physically
- "Hot water will shrink the sweater"
- "Can you shrink this image?"
- synonym:
- shrink ,
- reduce
7. Giảm kích thước
- Giảm thể chất
- "Nước nóng sẽ thu nhỏ áo len"
- "Bạn có thể thu nhỏ hình ảnh này?"
- từ đồng nghĩa:
- co lại ,
- giảm
8. Lessen and make more modest
- "Reduce one's standard of living"
- synonym:
- reduce
8. Giảm bớt và làm cho khiêm tốn hơn
- "Giảm mức sống của một người"
- từ đồng nghĩa:
- giảm
9. Make smaller
- "Reduce an image"
- synonym:
- reduce ,
- scale down
9. Làm cho nhỏ hơn
- "Giảm hình ảnh"
- từ đồng nghĩa:
- giảm ,
- giảm quy mô
10. To remove oxygen from a compound, or cause to react with hydrogen or form a hydride, or to undergo an increase in the number of electrons
- synonym:
- deoxidize ,
- deoxidise ,
- reduce
10. Để loại bỏ oxy từ một hợp chất, hoặc gây ra phản ứng với hydro hoặc tạo thành hydride, hoặc trải qua sự gia tăng số lượng electron
- từ đồng nghĩa:
- khử oxy ,
- giảm
11. Narrow or limit
- "Reduce the influx of foreigners"
- synonym:
- reduce ,
- tighten
11. Hẹp hoặc giới hạn
- "Giảm dòng người nước ngoài"
- từ đồng nghĩa:
- giảm ,
- thắt chặt
12. Put down by force or intimidation
- "The government quashes any attempt of an uprising"
- "China keeps down her dissidents very efficiently"
- "The rich landowners subjugated the peasants working the land"
- synonym:
- repress ,
- quash ,
- keep down ,
- subdue ,
- subjugate ,
- reduce
12. Đặt xuống bằng vũ lực hoặc đe dọa
- "Chính phủ dập tắt mọi nỗ lực của một cuộc nổi dậy"
- "Trung quốc giữ những người bất đồng chính kiến của cô ấy rất hiệu quả"
- "Những chủ đất giàu có khuất phục những người nông dân làm đất"
- từ đồng nghĩa:
- đàn áp ,
- quash ,
- giữ ,
- khuất phục ,
- giảm
13. Undergo meiosis
- "The cells reduce"
- synonym:
- reduce
13. Trải qua bệnh teo cơ
- "Các tế bào giảm"
- từ đồng nghĩa:
- giảm
14. Reposition (a broken bone after surgery) back to its normal site
- synonym:
- reduce
14. Tái định vị (xương gãy sau phẫu thuật) trở lại vị trí bình thường của nó
- từ đồng nghĩa:
- giảm
15. Destress and thus weaken a sound when pronouncing it
- synonym:
- reduce
15. Phá hủy và do đó làm suy yếu một âm thanh khi phát âm nó
- từ đồng nghĩa:
- giảm
16. Reduce in scope while retaining essential elements
- "The manuscript must be shortened"
- synonym:
- abridge ,
- foreshorten ,
- abbreviate ,
- shorten ,
- cut ,
- contract ,
- reduce
16. Giảm phạm vi trong khi vẫn giữ các yếu tố thiết yếu
- "Bản thảo phải được rút ngắn"
- từ đồng nghĩa:
- abridge ,
- báo trước ,
- viết tắt ,
- rút ngắn ,
- cắt ,
- hợp đồng ,
- giảm
17. Be cooked until very little liquid is left
- "The sauce should reduce to one cup"
- synonym:
- boil down ,
- reduce ,
- decoct ,
- concentrate
17. Được nấu cho đến khi rất ít chất lỏng còn lại
- "Nước sốt nên giảm xuống còn một cốc"
- từ đồng nghĩa:
- đun sôi ,
- giảm ,
- giải mã ,
- tập trung
18. Cook until very little liquid is left
- "The cook reduced the sauce by boiling it for a long time"
- synonym:
- reduce ,
- boil down ,
- concentrate
18. Nấu cho đến khi còn rất ít chất lỏng
- "Đầu bếp giảm nước sốt bằng cách đun sôi trong một thời gian dài"
- từ đồng nghĩa:
- giảm ,
- đun sôi ,
- tập trung
19. Lessen the strength or flavor of a solution or mixture
- "Cut bourbon"
- synonym:
- dilute ,
- thin ,
- thin out ,
- reduce ,
- cut
19. Làm giảm sức mạnh hoặc hương vị của dung dịch hoặc hỗn hợp
- "Cắt bourbon"
- từ đồng nghĩa:
- pha loãng ,
- mỏng ,
- mỏng ra ,
- giảm ,
- cắt
20. Take off weight
- synonym:
- reduce ,
- melt off ,
- lose weight ,
- slim ,
- slenderize ,
- thin ,
- slim down
20. Giảm cân
- từ đồng nghĩa:
- giảm ,
- tan chảy ,
- giảm cân ,
- mảnh khảnh ,
- thon thả ,
- mỏng