Translation meaning & definition of the word "record" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "bản ghi" sang tiếng Việt
Record
[Ghi lại]noun
1. Anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events
- "The film provided a valuable record of stage techniques"
- synonym:
- record
1. Bất cứ điều gì (như tài liệu hoặc bản ghi âm hoặc ảnh) cung cấp bằng chứng vĩnh viễn hoặc thông tin về các sự kiện trong quá khứ
- "Bộ phim cung cấp một hồ sơ có giá trị về kỹ thuật sân khấu"
- từ đồng nghĩa:
- ghi lại
2. Sound recording consisting of a disk with a continuous groove
- Used to reproduce music by rotating while a phonograph needle tracks in the groove
- synonym:
- phonograph record ,
- phonograph recording ,
- record ,
- disk ,
- disc ,
- platter
2. Ghi âm bao gồm một đĩa với một rãnh liên tục
- Được sử dụng để tái tạo âm nhạc bằng cách xoay trong khi kim ghi âm theo dõi trong rãnh
- từ đồng nghĩa:
- ghi âm ,
- ghi lại ,
- đĩa
3. The number of wins versus losses and ties a team has had
- "At 9-0 they have the best record in their league"
- synonym:
- record
3. Số lượng chiến thắng so với thua lỗ và ràng buộc một đội đã có
- "Lúc 9-0 họ có thành tích tốt nhất trong giải đấu của họ"
- từ đồng nghĩa:
- ghi lại
4. The sum of recognized accomplishments
- "The lawyer has a good record"
- "The track record shows that he will be a good president"
- synonym:
- record ,
- track record
4. Tổng số thành tích được công nhận
- "Luật sư có một hồ sơ tốt"
- "Hồ sơ theo dõi cho thấy ông sẽ là một tổng thống tốt"
- từ đồng nghĩa:
- ghi lại ,
- theo dõi hồ sơ
5. A compilation of the known facts regarding something or someone
- "Al smith used to say, `let's look at the record'"
- "His name is in all the record books"
- synonym:
- record ,
- record book ,
- book
5. Tổng hợp các sự kiện đã biết liên quan đến một cái gì đó hoặc ai đó
- "Al smith thường nói," hãy nhìn vào hồ sơ'"
- "Tên của anh ấy có trong tất cả các cuốn sách kỷ lục"
- từ đồng nghĩa:
- ghi lại ,
- sổ ghi chép ,
- sách
6. An extreme attainment
- The best (or worst) performance ever attested (as in a sport)
- "He tied the olympic record"
- "Coffee production last year broke all previous records"
- "Chicago set the homicide record"
- synonym:
- record
6. Một thành tựu cực đoan
- Hiệu suất tốt nhất (hoặc tồi tệ nhất) từng được chứng thực (như trong một môn thể thao)
- "Anh ấy đã lập kỷ lục olympic"
- "Sản xuất cà phê năm ngoái đã phá vỡ tất cả các hồ sơ trước đó"
- "Chicago lập kỷ lục giết người"
- từ đồng nghĩa:
- ghi lại
7. A document that can serve as legal evidence of a transaction
- "They could find no record of the purchase"
- synonym:
- record
7. Một tài liệu có thể đóng vai trò là bằng chứng pháp lý của giao dịch
- "Họ không thể tìm thấy hồ sơ mua hàng"
- từ đồng nghĩa:
- ghi lại
8. A list of crimes for which an accused person has been previously convicted
- "He ruled that the criminal record of the defendant could not be disclosed to the court"
- "The prostitute had a record a mile long"
- synonym:
- criminal record ,
- record
8. Một danh sách các tội ác mà một người bị buộc tội đã bị kết án trước đó
- "Ông phán quyết rằng hồ sơ tội phạm của bị cáo không thể được tiết lộ cho tòa án"
- "Gái điếm đã có một kỷ lục dài một dặm"
- từ đồng nghĩa:
- hồ sơ tội phạm ,
- ghi lại
verb
1. Make a record of
- Set down in permanent form
- synonym:
- record ,
- enter ,
- put down
1. Lập kỷ lục
- Đặt ở dạng vĩnh viễn
- từ đồng nghĩa:
- ghi lại ,
- nhập ,
- đặt xuống
2. Register electronically
- "They recorded her singing"
- synonym:
- record ,
- tape
2. Đăng ký điện tử
- "Họ đã thu âm cô ấy hát"
- từ đồng nghĩa:
- ghi lại ,
- băng
3. Indicate a certain reading
- Of gauges and instruments
- "The thermometer showed thirteen degrees below zero"
- "The gauge read `empty'"
- synonym:
- read ,
- register ,
- show ,
- record
3. Chỉ ra một cách đọc nhất định
- Đồng hồ đo và dụng cụ
- "Nhiệt kế cho thấy mười ba độ dưới không"
- "Máy đo đọc 'trống'"
- từ đồng nghĩa:
- đọc ,
- đăng ký ,
- chương trình ,
- ghi lại
4. Be aware of
- "Did you register any change when i pressed the button?"
- synonym:
- record ,
- register
4. Nhận thức được
- "Bạn đã đăng ký bất kỳ thay đổi khi tôi nhấn nút?"
- từ đồng nghĩa:
- ghi lại ,
- đăng ký
5. Be or provide a memorial to a person or an event
- "This sculpture commemorates the victims of the concentration camps"
- "We memorialized the dead"
- synonym:
- commemorate ,
- memorialize ,
- memorialise ,
- immortalize ,
- immortalise ,
- record
5. Được hoặc cung cấp một đài tưởng niệm cho một người hoặc một sự kiện
- "Tác phẩm điêu khắc này tưởng niệm các nạn nhân của các trại tập trung"
- "Chúng tôi tưởng niệm người chết"
- từ đồng nghĩa:
- kỷ niệm ,
- tưởng niệm ,
- bất tử ,
- ghi lại