After thoroughly examining Mary, the doctor could find no physical reason for her condition, and concluded that the cause was psychosomatic.
Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng Mary, bác sĩ không tìm thấy lý do vật lý nào cho tình trạng của cô và kết luận rằng nguyên nhân là do tâm lý.
I can't figure out the reason why Tom did it.
Tôi không thể tìm ra lý do tại sao Tom lại làm điều đó.
I have reason to think that we'll never see Tom again.
Tôi có lý do để nghĩ rằng chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại Tom nữa.
I know the reason you said that.
Tôi biết lý do anh nói vậy.
I'll try to reason it out.
Tôi sẽ cố gắng giải thích nó.
If they won't listen to reason, we'll have to resort to force.
Nếu họ không nghe theo lý trí, chúng ta sẽ phải dùng đến vũ lực.
Please listen to reason.
Hãy lắng nghe lý trí.
Tom had a good reason for wanting to leave the house.
Tom có lý do chính đáng để muốn rời khỏi nhà.
What was the real reason for Tom's refusal?
Lý do thực sự khiến Tom từ chối là gì?
She has no reason to be angry.
Cô không có lý do gì để tức giận.
There's no reason.
Không có lý do gì.
The reason Tom got sick was because he overate.
Lý do Tom bị ốm là vì anh ấy đã quá tuổi.
"Has Tom lost his reason?" "If there were what to lost..."
"Tom có mất lý trí không?" "Nếu có những gì để mất..."
You're the reason I came.
Anh là lý do tôi đến.
Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.
Theo hướng dẫn của Tatoeba, các thành viên chỉ nên thêm câu bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và/hoặc dịch từ ngôn ngữ mà họ có thể hiểu sang ngôn ngữ mẹ đẻ của mình. Lý do cho điều này là nó dễ dàng hơn nhiều để hình thành các câu nghe tự nhiên trong ngôn ngữ mẹ đẻ của một người. Khi chúng ta viết bằng một ngôn ngữ khác với ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng ta, rất dễ dàng để tạo ra những câu nghe có vẻ kỳ l. Hãy chắc chắn rằng bạn chỉ dịch câu nếu bạn chắc chắn rằng bạn biết ý nghĩa của nó.
There's no reason to worry.
Không có lý do gì để lo lắng.
But that's not the only reason he was busted.
Nhưng đó không phải là lý do duy nhất khiến anh bị bắt.
But that's not the only reason for his arrest.
Nhưng đó không phải là lý do duy nhất khiến anh ta bị bắt.
The end cannot justify the means, for the simple and obvious reason that the means employed determine the nature of the ends produced.
Mục đích không thể biện minh cho phương tiện, vì lý do đơn giản và rõ ràng là phương tiện được sử dụng quyết định bản chất của mục đích được tạo ra.
> 