Translation meaning & definition of the word "really" into Vietnamese language

adverb

1. In accordance with truth or fact or reality

• "She was now truly american"

• "A genuinely open society"

• "They don't really listen to us"

synonym:
• truly
,
• genuinely
,
• really

1. Phù hợp với sự thật hoặc thực tế hoặc thực tế

• "Bây giờ cô ấy thực sự là người mỹ"

• "Một xã hội thực sự mở"

• "Họ không thực sự lắng nghe chúng tôi"

từ đồng nghĩa:
• thực sự

2. In actual fact

• "To be nominally but not actually independent"

• "No one actually saw the shark"

• "Large meteorites actually come from the asteroid belt"

synonym:
• actually
,
• really

2. Trong thực tế

• "Được đề cử nhưng không thực sự độc lập"

• "Không ai thực sự nhìn thấy cá mập"

• "Thiên thạch lớn thực sự đến từ vành đai tiểu hành tinh"

từ đồng nghĩa:
• thực sự

3. In fact (used as intensifiers or sentence modifiers)

• "In truth, moral decay hastened the decline of the roman empire"

• "Really, you shouldn't have done it"

• "A truly awful book"

synonym:
• in truth
,
• really
,
• truly

3. Trong thực tế (được sử dụng làm bộ tăng cường hoặc sửa đổi câu)

• "Trong thực tế, sự suy đồi đạo đức đã thúc đẩy sự suy tàn của đế chế la mã"

• "Thực sự, bạn không nên làm điều đó"

• "Một cuốn sách thực sự khủng khiếp"

từ đồng nghĩa:
• sự thật
,
• thực sự

4. Used as intensifiers

• `real' is sometimes used informally for `really'

• `rattling' is informal

• "She was very gifted"

• "He played very well"

• "A really enjoyable evening"

• "I'm real sorry about it"

• "A rattling good yarn"

synonym:
• very
,
• really
,
• real
,
• rattling

4. Được sử dụng làm bộ tăng cường

• 'Thực' đôi khi được sử dụng không chính thức cho 'thực sự'

• 'Rattling' là không chính thức

• "Cô ấy rất có năng khiếu"

• "Anh ấy đã chơi rất tốt"

• "Một buổi tối thực sự thú vị"

• "Tôi thực sự xin lỗi về nó"

• "Một sợi tốt rattling"

từ đồng nghĩa:
• rất
,
• thực sự
,
• có thật
,
• lục lọi

Examples of using

I've got a feeling Tom doesn't really know how to speak French.

Tôi có cảm giác Tom không thực sự biết nói tiếng Pháp.

I see you are a really lewd stud... Get on your knees and start licking my wet cunt! From now on, you are my tame sex toy.

Tôi thấy bạn là một stud thực sự... Hãy quỳ xuống và bắt đầu liếm lồn ướt của tôi! Từ bây giờ, bạn là đồ chơi tình dục thuần hóa của tôi.

Eternity is a really long time.

Vĩnh cửu là một thời gian thực sự dài.

Are we really in 100?

Chúng ta có thực sự trong 100?

Do you really think you can get away with this?

Bạn có thực sự nghĩ rằng bạn có thể thoát khỏi điều này?

Tom is really younger than he looks.

Tom thực sự trẻ hơn vẻ ngoài của mình.

Will the train really start on time?

Tàu sẽ thực sự bắt đầu đúng giờ?

I don't really know Tom all that well.

Tôi thực sự không biết Tom tốt như vậy.

There are a lot of people who believe that Tom really is a time traveler.

Có rất nhiều người tin rằng Tom thực sự là một người du hành thời gian.

I don't really like the way Mr. Jackson teaches.

Tôi không thực sự thích cách ông Jackson dạy.

With so many good English sentences already in the database, I really wish you would consider translating them into Russian, rather than polluting our database with bad English sentences, in other words, posting shit.

Với rất nhiều câu tiếng Anh hay đã có trong cơ sở dữ liệu, tôi thực sự mong bạn sẽ xem xét dịch chúng sang tiếng Nga, thay vì làm ô nhiễm cơ sở dữ liệu của chúng tôi bằng các câu tiếng Anh xấu, nói cách khác, đăng shit.

Everything's really cheap.

Mọi thứ đều rất rẻ.

Mary is a really intelligent child.

Mary là một đứa trẻ thực sự thông minh.

Tom is a great guy, but we're really different.

Tom là một chàng trai tuyệt vời, nhưng chúng tôi thực sự khác biệt.

"Who's that sleeping?" "Professor Lupin." "How does she know everything?" "It's all written on his luggage" "Is he really sleeping?" "Seems so. Why?"

"Ai đang ngủ vậy?" "Giáo sư Lupin." "Làm thế nào để cô ấy biết tất cả mọi thứ?" "Tất cả được viết trên hành lý của anh ấy" "Anh ấy thực sự đang ngủ?" "Có vẻ như vậy. Tại sao?"

I really care about him.

Tôi thực sự quan tâm đến anh ấy.

He's really popular, and I'm not.

Anh ấy thực sự nổi tiếng, còn tôi thì không.

I remember getting really sick after we ate these.

Tôi nhớ đã thực sự bị bệnh sau khi chúng tôi ăn những thứ này.

Either she's really doing well, or she can hide everything behind her smile.

Hoặc là cô ấy thực sự làm tốt, hoặc cô ấy có thể che giấu mọi thứ đằng sau nụ cười của mình.

The granddaughter of German painter Otto Dix accused Germany of never really having addressed the issue of works of art seized by the Nazis.

Cháu gái của họa sĩ người Đức Otto Dix cáo buộc Đức không bao giờ thực sự giải quyết vấn đề các tác phẩm nghệ thuật bị Đức quốc xã tịch thu.