Translation meaning & definition of the word "realize" into Vietnamese language

verb

1. Be fully aware or cognizant of

synonym:
• recognize
,
• recognise
,
• realize
,
• realise
,
• agnize
,
• agnise

1. Nhận thức đầy đủ hoặc nhận thức về

từ đồng nghĩa:
• nhận ra
,
• nông nghiệp hóa
,
• agnise

2. Perceive (an idea or situation) mentally

• "Now i see!"

• "I just can't see your point"

• "Does she realize how important this decision is?"

• "I don't understand the idea"

synonym:
• understand
,
• realize
,
• realise
,
• see

2. Nhận thức (một ý tưởng hoặc tình huống) về mặt tinh thần

• "Bây giờ tôi thấy!"

• "Tôi chỉ không thể nhìn thấy quan điểm của bạn"

• "Cô ấy có nhận ra quyết định này quan trọng như thế nào không?"

• "Tôi không hiểu ý tưởng"

từ đồng nghĩa:
• hiểu
,
• nhận ra
,
• xem

3. Make real or concrete

• Give reality or substance to

• "Our ideas must be substantiated into actions"

synonym:
• realize
,
• realise
,
• actualize
,
• actualise
,
• substantiate

3. Làm thật hoặc bê tông

• Đưa ra thực tế hoặc chất để

• "Ý tưởng của chúng tôi phải được chứng minh thành hành động"

từ đồng nghĩa:
• nhận ra
,
• hiện thực hóa
,
• chứng minh

4. Earn on some commercial or business transaction

• Earn as salary or wages

• "How much do you make a month in your new job?"

• "She earns a lot in her new job"

• "This merger brought in lots of money"

• "He clears $5,000 each month"

synonym:
• gain
,
• take in
,
• clear
,
• make
,
• earn
,
• realize
,
• realise
,
• pull in
,
• bring in

4. Kiếm tiền trên một số giao dịch thương mại hoặc kinh doanh

• Kiếm tiền như tiền lương hoặc tiền công

• "Bạn kiếm được bao nhiêu một tháng trong công việc mới của bạn?"

• "Cô ấy kiếm được rất nhiều trong công việc mới của mình"

• "Sự hợp nhất này mang lại rất nhiều tiền"

• "Anh ấy xóa $ 5.000 mỗi tháng"

từ đồng nghĩa:
• đạt được
,
• đưa vào
,
• rõ ràng
,
• làm
,
• kiếm tiền
,
• nhận ra
,
• kéo vào
,
• mang vào

5. Convert into cash

• Of goods and property

synonym:
• realize
,
• realise

5. Chuyển đổi thành tiền mặt

• Hàng hóa và tài sản

từ đồng nghĩa:
• nhận ra

6. Expand or complete (a part in a piece of baroque music) by supplying the harmonies indicated in the figured bass

synonym:
• realize
,
• realise

6. Mở rộng hoặc hoàn thành (một phần trong một bản nhạc baroque) bằng cách cung cấp các bản hòa âm được chỉ định trong âm trầm hình

từ đồng nghĩa:
• nhận ra

Examples of using

I didn't realize the importance of that problem.

Tôi đã không nhận ra tầm quan trọng của vấn đề đó.

Don't you realize your behavior reflects on all of us?

Bạn không nhận ra hành vi của bạn phản ánh trên tất cả chúng ta?

I didn't realize how serious the situation was.

Tôi đã không nhận ra tình hình nghiêm trọng như thế nào.

I didn't realize you were interested in it.

Tôi không nhận ra bạn quan tâm đến nó.

Art is the lie that enables us to realize the truth.

Nghệ thuật là lời nói dối cho phép chúng ta nhận ra sự thật.

I hope we can realize these plans next year.

Tôi hy vọng chúng ta có thể nhận ra những kế hoạch này vào năm tới.

Unfortunately, we couldn't make realize much of what was planned.

Thật không may, chúng tôi không thể nhận ra nhiều về những gì đã được lên kế hoạch.

We'll do our best to realize what we've planned.

Chúng tôi sẽ làm hết sức mình để nhận ra những gì chúng tôi đã lên kế hoạch.

Tom didn't realize he had his sweater on inside out.

Tom không nhận ra mình có áo len từ trong ra ngoài.

Do you realize the fact that we, generally speaking, are drowning?

Bạn có nhận ra thực tế rằng chúng ta, nói chung, đang chết đuối?

Learn to be a man of his word and find opportunities to realize your dreams.

Học cách trở thành một người đàn ông của lời nói của mình và tìm cơ hội để thực hiện ước mơ của bạn.

Easy to plan, hard to realize.

Dễ lên kế hoạch, khó nhận ra.

If you realize you've done something wrong, then you should have a conscience and fix it as much as possible.

Nếu bạn nhận ra mình đã làm gì đó sai, thì bạn nên có lương tâm và sửa nó càng nhiều càng tốt.

I didn't realize that Tom's bill was overdue.

Tôi đã không nhận ra rằng hóa đơn của Tom đã quá hạn.

Few people realize it, but it's true.

Rất ít người nhận ra điều đó, nhưng đó là sự thật.

I'm glad you realize that.

Tôi rất vui vì bạn nhận ra điều đó.

When the last tree is cut down, when the last river is poisoned, when the last bird is caught, - only then will you realize that money can not be eaten.

Khi cây cuối cùng bị đốn hạ, khi dòng sông cuối cùng bị nhiễm độc, khi con chim cuối cùng bị bắt, - chỉ sau đó bạn mới nhận ra rằng tiền không thể ăn được.

Doesn't Tom realize Mary loves him?

Tom không nhận ra Mary yêu anh ta sao?

I didn't realize Tom was such a close friend of yours.

Tôi không nhận ra Tom là một người bạn thân của bạn.

When someone makes a request to you: "Tell me honestly...", you realize in horror that now you're likely going to have to lie a lot.

Khi ai đó đưa ra yêu cầu với bạn: "Nói thật lòng với tôi ...", bạn nhận ra trong nỗi kinh hoàng rằng bây giờ bạn có thể sẽ phải nói dối rất nhiều.