Translation meaning & definition of the word "rate" into Vietnamese language

noun

1. A magnitude or frequency relative to a time unit

• "They traveled at a rate of 55 miles per hour"

• "The rate of change was faster than expected"

synonym:
• rate

1. Độ lớn hoặc tần số liên quan đến đơn vị thời gian

• "Họ đi với tốc độ 55 dặm một giờ"

• "Tốc độ thay đổi nhanh hơn dự kiến"

từ đồng nghĩa:
• tỷ lệ

2. Amount of a charge or payment relative to some basis

• "A 10-minute phone call at that rate would cost $5"

synonym:
• rate
,
• charge per unit

2. Số tiền tính phí hoặc thanh toán liên quan đến một số cơ sở

• "Một cuộc gọi điện thoại 10 phút với tốc độ đó sẽ có giá $ 5"

từ đồng nghĩa:
• tỷ lệ
,
• phí trên mỗi đơn vị

3. The relative speed of progress or change

• "He lived at a fast pace"

• "He works at a great rate"

• "The pace of events accelerated"

synonym:
• pace
,
• rate

3. Tốc độ tương đối của tiến độ hoặc thay đổi

• "Anh ấy sống với tốc độ nhanh"

• "Anh ấy làm việc với một tỷ lệ lớn"

• "Tốc độ của các sự kiện tăng tốc"

từ đồng nghĩa:
• tốc độ
,
• tỷ lệ

4. A quantity or amount or measure considered as a proportion of another quantity or amount or measure

• "The literacy rate"

• "The retention rate"

• "The dropout rate"

synonym:
• rate

4. Số lượng hoặc số lượng hoặc số đo được coi là tỷ lệ của số lượng hoặc số lượng hoặc số đo khác

• "Tỷ lệ biết chữ"

• "Tỷ lệ duy trì"

• "Tỷ lệ bỏ học"

từ đồng nghĩa:
• tỷ lệ

verb

1. Assign a rank or rating to

• "How would you rank these students?"

• "The restaurant is rated highly in the food guide"

synonym:
• rate
,
• rank
,
• range
,
• order
,
• grade
,
• place

1. Chỉ định thứ hạng hoặc xếp hạng để

• "Làm thế nào bạn sẽ xếp hạng những sinh viên này?"

• "Nhà hàng được đánh giá cao trong hướng dẫn thực phẩm"

từ đồng nghĩa:
• tỷ lệ
,
• cấp bậc
,
• phạm vi
,
• đặt hàng
,
• lớp
,
• nơi

2. Be worthy of or have a certain rating

• "This bond rates highly"

synonym:
• rate

2. Xứng đáng hoặc có một đánh giá nhất định

• "Lãi suất trái phiếu này rất cao"

từ đồng nghĩa:
• tỷ lệ

3. Estimate the value of

• "How would you rate his chances to become president?"

• "Gold was rated highly among the romans"

synonym:
• rate
,
• value

3. Ước tính giá trị của

• "Làm thế nào bạn đánh giá cơ hội của mình để trở thành tổng thống?"

• "Vàng được đánh giá cao trong số những người la mã"

từ đồng nghĩa:
• tỷ lệ
,
• giá trị

Examples of using

Is there a special rate for this tour?

Có một tỷ lệ đặc biệt cho tour du lịch này?

What's the postage rate for packages?

Tỷ lệ bưu chính cho các gói là gì?

Sentences are being added to Tatoeba at a phenomenal rate.

Các câu đang được thêm vào Tatoeba với tốc độ phi thường.

It is not all that uncommon at any rate.

Nó không phải là tất cả những gì không phổ biến ở bất kỳ tỷ lệ.

There is no single room available at present, I’m afraid, but you could have a double room at a slightly reduced rate unless you want two breakfasts, of course.

Hiện tại không có phòng đơn, tôi sợ, nhưng bạn có thể có một phòng đôi với mức giá giảm nhẹ trừ khi bạn muốn hai bữa sáng, tất nhiên.

Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought.

Nhiều người Úc là hậu duệ của tội phạm được gửi đến đó. Trong khi đó, tỷ lệ tội phạm ở Úc rất thấp. Thức ăn cho suy nghĩ.

At any rate, it's all the same to me.

Ở bất cứ giá nào, tất cả đều giống tôi.

What rate of exchange is today?

Tỷ giá hối đoái hôm nay là bao nhiêu?

In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.

Ở Trung Quốc, có một số lượng lớn các nhân vật, vì vậy mục tiêu của việc đơn giản hóa nhân vật là thay thế các nhân vật truyền thống phức tạp bằng các ký tự đơn giản dễ nhớ và tăng tỷ lệ biết chữ.

What is the exchange rate?

Tỷ giá hối đoái là gì?

The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.

Các khu rừng nhiệt đới đang biến mất với tốc độ hàng chục ngàn ha mỗi ngày.

Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.

Vay doanh nghiệp từ các tổ chức tài chính đang tăng do lãi suất thấp.

They walked at the rate of three miles an hour.

Họ đi với tốc độ ba dặm một giờ.

What is the exchange rate today?

Tỷ giá hối đoái ngày hôm nay là gì?

What's the airmail rate?

Tỷ lệ đường hàng không là gì?

It is well known that the city has a high crime rate.

Người ta biết rằng thành phố có tỷ lệ tội phạm cao.

The old woman lends money at the rate of three percent.

Bà lão cho vay tiền với tỷ lệ ba phần trăm.

At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.

Ở bất cứ giá nào, chúng ta phải hoàn thành chương này trước khi chúng ta có thể bắt đầu tiếp theo.

At any rate, I did my duty.

Ở mức nào, tôi đã làm nhiệm vụ của mình.

At any rate, I must finish this work by tomorrow.

Ở mức nào, tôi phải hoàn thành công việc này vào ngày mai.