Translation meaning & definition of the word "rare" into Vietnamese language

adjective

1. Not widely known

• Especially valued for its uncommonness

• "A rare word"

• "Rare books"

synonym:
• rare

1. Không được biết đến rộng rãi

• Đặc biệt có giá trị cho sự không phổ biến của nó

• "Một từ hiếm"

• "Sách hiếm"

từ đồng nghĩa:
• hiếm

2. Recurring only at long intervals

• "A rare appearance"

• "Total eclipses are rare events"

synonym:
• rare

2. Chỉ định kỳ trong khoảng thời gian dài

• "Một sự xuất hiện hiếm hoi"

• "Toàn nhật thực là những sự kiện hiếm gặp"

từ đồng nghĩa:
• hiếm

3. Not widely distributed

• "Rare herbs"

• "Rare patches of green in the desert"

synonym:
• rare

3. Không phân phối rộng rãi

• "Thảo mộc hiếm"

• "Những mảng xanh hiếm hoi trên sa mạc"

từ đồng nghĩa:
• hiếm

4. Having low density

• "Rare gasses"

• "Lightheaded from the rarefied mountain air"

synonym:
• rare
,
• rarefied
,
• rarified

4. Có mật độ thấp

• "Khí hiếm"

• "Nhẹ nhàng từ không khí núi hiếm"

từ đồng nghĩa:
• hiếm

5. Marked by an uncommon quality

• Especially superlative or extreme of its kind

• "What is so rare as a day in june"-j.r.lowell

• "A rare skill"

• "An uncommon sense of humor"

• "She was kind to an uncommon degree"

synonym:
• rare
,
• uncommon

5. Được đánh dấu bởi một chất lượng không phổ biến

• Đặc biệt là siêu hạng hoặc cực đoan của loại hình này

• "Những gì hiếm như một ngày trong tháng sáu" -j.r.lowell

• "Một kỹ năng hiếm có"

• "Một khiếu hài hước không phổ biến"

• "Cô ấy tốt bụng đến mức không phổ biến"

từ đồng nghĩa:
• hiếm
,
• không phổ biến

6. (of meat) cooked a short time

• Still red inside

• "Rare roast beef"

synonym:
• rare

6. (thịt) nấu chín một thời gian ngắn

• Vẫn còn đỏ bên trong

• "Thịt bò nướng hiếm"

từ đồng nghĩa:
• hiếm

Examples of using

Do you like your steak rare?

Bạn có thích bít tết của bạn hiếm?

Seeing you is a rare treat.

Nhìn thấy bạn là một điều trị hiếm.

These flowers are rare for that part of the country.

Những bông hoa này rất hiếm cho phần đó của đất nước.

Nelson Mandela was one of those rare people who manage to win universal acclaim throughout the world.

Nelson Mandela là một trong những người hiếm hoi giành được sự hoan nghênh trên toàn thế giới.

The infantryman had the rare opportunity to break his head against a tree.

Người lính bộ binh có cơ hội hiếm có để đập đầu vào một cái cây.

I like my steak medium rare.

Tôi thích bít tết vừa hiếm.

I want to give you something rare.

Tôi muốn cho bạn một cái gì đó hiếm.

Poets like Milton are rare.

Những nhà thơ như Milton rất hiếm.

Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.

Sự điên rồ là điều hiếm thấy ở các cá nhân — nhưng trong các nhóm, đảng phái, dân tộc, tuổi tác, đó là quy tắc.

It's rare to meet nice people like you.

Rất hiếm khi gặp những người tốt như bạn.

A real friend is like a rare bird.

Một người bạn thực sự giống như một con chim quý hiếm.

Patience is a rare virtue these days.

Kiên nhẫn là một đức tính hiếm có những ngày này.

He was in a bad mood, which was rare for him.

Anh ta đang ở trong một tâm trạng tồi tệ, điều hiếm thấy với anh ta.

How did you come by these rare books?

Làm thế nào bạn đến bởi những cuốn sách hiếm?

There are rare animals in Australia.

Có những động vật quý hiếm ở Úc.

Can you obtain this rare book for me?

Bạn có thể có được cuốn sách hiếm này cho tôi?

This is a very rare case.

Đây là một trường hợp rất hiếm.

This is a very rare specimen.

Đây là một mẫu vật rất hiếm.

Such painters as Picasso are rare.

Những họa sĩ như Picasso rất hiếm.

Painters such as Picasso are rare.

Các họa sĩ như Picasso rất hiếm.