Translation meaning & definition of the word "rag" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "giẻ rách" sang tiếng Việt
Rag
[Rag]noun
1. A small piece of cloth or paper
- synonym:
- rag ,
- shred ,
- tag ,
- tag end ,
- tatter
1. Một mảnh vải hoặc giấy nhỏ
- từ đồng nghĩa:
- giẻ rách ,
- cắt vụn ,
- thẻ ,
- kết thúc thẻ ,
- tatter
2. A week at british universities during which side-shows and processions of floats are organized to raise money for charities
- synonym:
- rag ,
- rag week
2. Một tuần tại các trường đại học anh, trong đó các chương trình phụ và đám rước phao được tổ chức để quyên tiền cho các tổ chức từ thiện
- từ đồng nghĩa:
- giẻ rách ,
- tuần giẻ rách
3. Music with a syncopated melody (usually for the piano)
- synonym:
- ragtime ,
- rag
3. Âm nhạc với giai điệu được lồng ghép (thường là cho piano)
- từ đồng nghĩa:
- ragtime ,
- giẻ rách
4. Newspaper with half-size pages
- synonym:
- tabloid ,
- rag ,
- sheet
4. Tờ báo có trang nửa cỡ
- từ đồng nghĩa:
- báo lá cải ,
- giẻ rách ,
- tờ
5. A boisterous practical joke (especially by college students)
- synonym:
- rag
5. Một trò đùa thực tế sôi nổi (đặc biệt là bởi các sinh viên đại học)
- từ đồng nghĩa:
- giẻ rách
verb
1. Treat cruelly
- "The children tormented the stuttering teacher"
- synonym:
- torment ,
- rag ,
- bedevil ,
- crucify ,
- dun ,
- frustrate
1. Đối xử tàn nhẫn
- "Những đứa trẻ hành hạ giáo viên nói lắp"
- từ đồng nghĩa:
- dằn vặt ,
- giẻ rách ,
- giường bệnh ,
- đóng đinh ,
- dun ,
- bực bội
2. Cause annoyance in
- Disturb, especially by minor irritations
- "Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me"
- "It irritates me that she never closes the door after she leaves"
- synonym:
- annoy ,
- rag ,
- get to ,
- bother ,
- get at ,
- irritate ,
- rile ,
- nark ,
- nettle ,
- gravel ,
- vex ,
- chafe ,
- devil
2. Gây khó chịu trong
- Rối loạn, đặc biệt là do kích ứng nhỏ
- "Quả muỗi ù trong tai tôi thực sự làm phiền tôi"
- "Điều đó làm tôi bực mình vì cô ấy không bao giờ đóng cửa sau khi rời đi"
- từ đồng nghĩa:
- khó chịu ,
- giẻ rách ,
- đến ,
- làm phiền ,
- nhận được tại ,
- kích thích ,
- rile ,
- nark ,
- cây tầm ma ,
- sỏi ,
- vex ,
- an toàn ,
- ác quỷ
3. Play in ragtime
- "Rag that old tune"
- synonym:
- rag
3. Chơi trong ragtime
- "Giẻ giai điệu cũ"
- từ đồng nghĩa:
- giẻ rách
4. Harass with persistent criticism or carping
- "The children teased the new teacher"
- "Don't ride me so hard over my failure"
- "His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie"
- synonym:
- tease ,
- razz ,
- rag ,
- cod ,
- tantalize ,
- tantalise ,
- bait ,
- taunt ,
- twit ,
- rally ,
- ride
4. Quấy rối với những lời chỉ trích dai dẳng hoặc chăm sóc
- "Những đứa trẻ trêu chọc giáo viên mới"
- "Đừng cưỡi tôi quá nhiều vì thất bại của tôi"
- "Các đồng nghiệp của anh ta đã cào anh ta khi anh ta mặc áo khoác và cà vạt"
- từ đồng nghĩa:
- trêu chọc ,
- razz ,
- giẻ rách ,
- cá tuyết ,
- trêu ngươi ,
- mồi ,
- chế nhạo ,
- twit ,
- cuộc biểu tình ,
- đi xe
5. Censure severely or angrily
- "The mother scolded the child for entering a stranger's car"
- "The deputy ragged the prime minister"
- "The customer dressed down the waiter for bringing cold soup"
- synonym:
- call on the carpet ,
- take to task ,
- rebuke ,
- rag ,
- trounce ,
- reproof ,
- lecture ,
- reprimand ,
- jaw ,
- dress down ,
- call down ,
- scold ,
- chide ,
- berate ,
- bawl out ,
- remonstrate ,
- chew out ,
- chew up ,
- have words ,
- lambaste ,
- lambast
5. Kiểm duyệt nghiêm trọng hoặc giận dữ
- "Người mẹ mắng đứa trẻ vì đã vào xe của người lạ"
- "Phó đã rách rưới thủ tướng"
- "Khách hàng mặc quần áo cho người phục vụ để mang súp lạnh"
- từ đồng nghĩa:
- gọi trên thảm ,
- nhận nhiệm vụ ,
- quở trách ,
- giẻ rách ,
- trounce ,
- trách móc ,
- bài giảng ,
- khiển trách ,
- hàm ,
- ăn mặc xuống ,
- gọi xuống ,
- mắng ,
- chide ,
- berate ,
- ra ngoài ,
- kết hợp lại ,
- nhai ra ,
- nhai ,
- có lời ,
- thịt cừu
6. Break into lumps before sorting
- "Rag ore"
- synonym:
- rag
6. Đột nhập vào cục trước khi phân loại
- "Quặng giẻ"
- từ đồng nghĩa:
- giẻ rách