Translation meaning & definition of the word "quite" into Vietnamese language

adverb

1. To a degree (not used with a negative)

• "Quite tasty"

• "Quite soon"

• "Quite ill"

• "Quite rich"

synonym:
• quite
,
• rather

1. Đến một mức độ (không được sử dụng với một tiêu cực)

• "Khá ngon"

• "Khá sớm"

• "Khá ốm"

• "Khá giàu"

từ đồng nghĩa:
• khá
,
• đúng hơn

2. To the greatest extent

• Completely

• "You're quite right"

• "She was quite alone"

• "Was quite mistaken"

• "Quite the opposite"

• "Not quite finished"

• "Did not quite make it"

synonym:
• quite

2. Đến mức lớn nhất

• Hoàn toàn

• "Bạn hoàn toàn đúng"

• "Cô ấy khá đơn độc"

• "Đã khá nhầm lẫn"

• "Khá ngược lại"

• "Không hoàn thành"

• "Không hoàn toàn làm cho nó"

từ đồng nghĩa:
• khá

3. Of an unusually noticeable or exceptional or remarkable kind (not used with a negative)

• "Her victory was quite something"

• "She's quite a girl"

• "Quite a film"

• "Quite a walk"

• "We've had quite an afternoon"

synonym:
• quite
,
• quite a
,
• quite an

3. Của một loại đáng chú ý bất thường hoặc đặc biệt hoặc đáng chú ý (không được sử dụng với một tiêu cực)

• "Chiến thắng của cô ấy là một cái gì đó khá"

• "Cô ấy là một cô gái"

• "Khá là một bộ phim"

• "Khá đi bộ"

• "Chúng tôi đã có một buổi chiều"

từ đồng nghĩa:
• khá

4. Actually or truly or to an extreme

• "Was quite a sudden change"

• "It's quite the thing to do"

• "Quite the rage"

• "Quite so!"

synonym:
• quite

4. Thực sự hoặc thực sự hoặc đến một thái cực

• "Là một sự thay đổi khá đột ngột"

• "Đó là điều khá để làm"

• "Khá giận dữ"

• "Khá là vậy!"

từ đồng nghĩa:
• khá

Examples of using

I got quite a scare when they said you were in the hospital.

Tôi đã khá sợ hãi khi họ nói bạn đang ở trong bệnh viện.

This is quite a rainstorm.

Đây là một cơn mưa khá lớn.

He's not quite satisfied.

Anh ấy không hoàn toàn hài lòng.

I feel quite put out about it.

Tôi cảm thấy khá đưa ra về nó.

I live quite near here.

Tôi sống khá gần đây.

I'm quite satisfied with Tom's answer.

Tôi khá hài lòng với câu trả lời của Tom.

It's quite clear that Tom is going to be late.

Rõ ràng là Tom sẽ đến muộn.

That was quite an experience we had yesterday.

Đó là một kinh nghiệm chúng tôi có ngày hôm qua.

That's not quite what I wanted.

Đó không hoàn toàn là những gì tôi muốn.

The movie was quite good.

Bộ phim khá hay.

Tom has quite a lot of money in the bank.

Tom có khá nhiều tiền trong ngân hàng.

The prices here are quite reasonable.

Giá ở đây khá hợp lý.

The movie I saw yesterday afternoon was quite good.

Bộ phim tôi xem chiều hôm qua khá hay.

Tom's a bit overweight, but formerly he was quite a good athlete.

Tom hơi thừa cân, nhưng trước đây anh ta là một vận động viên giỏi.

I'm quite innocent.

Tôi khá ngây thơ.

"You're here to pay your taxes?" "Not quite." "Gwonam! I thought you were on vacation!"

"Bạn đang ở đây để trả thuế của bạn?" "Không hẳn." "Gwonam! Tôi nghĩ bạn đang đi nghỉ!"

"Sometimes I can't quite get what comes over you. I wish I knew that!" "I wish I knew that, too."

"Đôi khi tôi không thể hiểu được những gì xảy ra với bạn. Tôi ước tôi biết điều đó!" "Tôi ước tôi cũng biết điều đó."

Sometimes I can't quite get what comes over you. I wish I knew that!

Đôi khi tôi không thể có được những gì đến với bạn. Tôi ước tôi biết điều đó!

For a pillow like this all men do yearn but that - quite frankly - is not my concern.

Đối với một chiếc gối như thế này, tất cả đàn ông đều khao khát nhưng điều đó - khá thẳng thắn - không phải là mối quan tâm của tôi.

These birds seem to have been in there for quite some time. Some have even scratched obscene graffiti into their cages' bottoms.

Những con chim này dường như đã ở đó khá lâu. Một số thậm chí đã gãi graffiti tục tĩu vào đáy lồng của họ.