Translation meaning & definition of the word "quick" into Vietnamese language

noun

1. Any area of the body that is highly sensitive to pain (as the flesh underneath the skin or a fingernail or toenail)

synonym:
• quick

1. Bất kỳ khu vực nào của cơ thể rất nhạy cảm với đau (như thịt bên dưới da hoặc móng tay hoặc móng chân)

từ đồng nghĩa:
• nhanh chóng

adjective

1. Accomplished rapidly and without delay

• "Was quick to make friends"

• "His quick reaction prevented an accident"

• "Hoped for a speedy resolution of the problem"

• "A speedy recovery"

• "He has a right to a speedy trial"

synonym:
• quick
,
• speedy

1. Hoàn thành nhanh chóng và không chậm trễ

• "Đã nhanh chóng kết bạn"

• "Phản ứng nhanh của anh ấy đã ngăn ngừa một tai nạn"

• "Hy vọng giải quyết nhanh chóng vấn đề"

• "Phục hồi nhanh chóng"

• "Anh ta có quyền được xét xử nhanh chóng"

từ đồng nghĩa:
• nhanh chóng
,
• nhanh

2. Hurried and brief

• "Paid a flying visit"

• "Took a flying glance at the book"

• "A quick inspection"

• "A fast visit"

synonym:
• flying
,
• quick
,
• fast

2. Vội vàng và ngắn gọn

• "Trả một chuyến bay"

• "Nhìn lướt qua cuốn sách"

• "Kiểm tra nhanh"

• "Một chuyến thăm nhanh"

từ đồng nghĩa:
• bay
,
• nhanh chóng
,
• nhanh

3. Moving quickly and lightly

• "Sleek and agile as a gymnast"

• "As nimble as a deer"

• "Nimble fingers"

• "Quick of foot"

• "The old dog was so spry it was halfway up the stairs before we could stop it"

synonym:
• agile
,
• nimble
,
• quick
,
• spry

3. Di chuyển nhanh và nhẹ

• "Mắt léo và nhanh nhẹn như một vận động viên thể dục"

• "Nhanh nhẹn như một con nai"

• "Ngón tay nhanh nhẹn"

• "Nhanh chân"

• "Con chó già đã rất vui vẻ, nó đã đi được nửa cầu thang trước khi chúng tôi có thể ngăn chặn nó"

từ đồng nghĩa:
• nhanh nhẹn
,
• nhanh chóng
,
• cựa

4. Apprehending and responding with speed and sensitivity

• "A quick mind"

• "A ready wit"

synonym:
• quick
,
• ready

4. Bắt giữ và đáp ứng với tốc độ và độ nhạy

• "Một tâm trí nhanh chóng"

• "Một trí thông minh sẵn sàng"

từ đồng nghĩa:
• nhanh chóng
,
• sẵn sàng

5. Performed with little or no delay

• "An immediate reply to my letter"

• "A prompt reply"

• "Was quick to respond"

• "A straightaway denial"

synonym:
• immediate
,
• prompt
,
• quick
,
• straightaway

5. Thực hiện với ít hoặc không chậm trễ

• "Một câu trả lời ngay lập tức cho thư của tôi"

• "Một câu trả lời nhanh chóng"

• "Đã nhanh chóng trả lời"

• "Một sự từ chối ngay lập tức"

từ đồng nghĩa:
• ngay lập tức
,
• nhắc nhở
,
• nhanh chóng

6. Easily aroused or excited

• "A quick temper"

• "A warm temper"

synonym:
• quick
,
• warm

6. Dễ dàng khơi dậy hoặc phấn khích

• "Một tính khí nhanh chóng"

• "Một tính khí ấm áp"

từ đồng nghĩa:
• nhanh chóng
,
• ấm áp

adverb

1. With little or no delay

• "The rescue squad arrived promptly"

• "Come here, quick!"

synonym:
• promptly
,
• quickly
,
• quick

1. Với ít hoặc không chậm trễ

• "Đội cứu hộ đã đến kịp thời"

• "Đến đây, nhanh lên!"

từ đồng nghĩa:
• kịp thời
,
• nhanh chóng

Examples of using

I'll be there as quick as I can.

Tôi sẽ đến đó nhanh nhất có thể.

Shut that door and be quick about it.

Đóng cánh cửa đó lại và nhanh chóng về nó.

Tom has a very quick temper.

Tom có tính khí rất nhanh.

Tom's answer was quick and to the point.

Câu trả lời của Tom rất nhanh và chính xác.

A tic-tac-toe match is usually quick.

Một trận đấu tic-tac-toe thường nhanh chóng.

A clever man is always quick in the uptake.

Một người đàn ông thông minh luôn nhanh chóng trong sự hấp thụ.

Mary, come quick! A flying saucer has just landed in our garden.

Mary, nhanh lên! Một chiếc đĩa bay vừa hạ cánh trong khu vườn của chúng tôi.

Give me some water, and make it quick!

Cho tôi một ít nước, và làm cho nó nhanh chóng!

Your temper is quick, but the way you speak is terrible.

Tính khí của bạn rất nhanh, nhưng cách bạn nói thật kinh khủng.

Don't make any quick decisions.

Đừng đưa ra quyết định nhanh chóng.

She made a quick adjustment to her new job.

Cô đã điều chỉnh nhanh chóng công việc mới của mình.

She has a very quick mind.

Cô ấy có một tâm trí rất nhanh.

I'll be quick.

Tôi sẽ nhanh thôi.

We'll be quick.

Chúng tôi sẽ nhanh thôi.

He's a quick study.

Anh ấy là một nghiên cứu nhanh.

Sharks have been seen from the rigging - it is not safe to bathe any longer; - be quick, get into the boat.

Cá mập đã được nhìn thấy từ giàn khoan - không còn an toàn để tắm nữa; - nhanh lên, lên thuyền.

Thanks for your quick answer.

Cảm ơn câu trả lời nhanh của bạn.

Tom took a quick shower.

Tom tắm nhanh.

I had a quick breakfast.

Tôi đã có một bữa ăn sáng nhanh chóng.